Убийца убрал свои списки и карты, выключил свет и вылез из машины. Перейдя
через улицу, он вошел в магазинчик. Там сидели три старика в черном и хозяи
н Ц толстяк в подтяжках. Карло заказал кофе, и ему принесли чашку, кофейни
к и запачканный кофе сахар в сахарнице из пластмассы, имитирующей хруста
ль. Карло показал на указательный палец левой руки, обмотанный марлей и л
ейкопластырем, и попросил аспирину.
Ц Палец дергает, Ц объяснил он.
Ц Помочись на него! Ц посоветовал один из стариков. Ц Помочись и не мой
до захода солнца.
Убийца бледно улыбнулся.
Ц Я бы предпочел... Скажите, здесь нет врача? Ц этот вопрос он задал двадц
ать третий раз за сорок восемь часов.
Ц Нет, надо ехать вниз. Ц Хозяин магазинчика посмотрел на убийцу. Ц Вам
все равно придется возвращаться: дальше дороги нет.
Ц Значит, Ц спросил Карло, Ц когда вы поранитесь или заболеете, приход
ится спускаться в долину? Здесь никого нет? Я имею в виду...
Ц Был капрал Рагюз, Ц ответил тот старик, что уже подал реплику. Ц Не бо
льше капрал, чем я. Но он помер.
Карло поболтал с ними еще пятнадцать минут. Он узнал, что хотел, поблагода
рил за аспирин, расплатился за кофе и четыре стакана рома, которыми угост
ил стариков и хозяина, и вышел на улицу. Какое-то мгновение он стоял непод
вижно и старался разглядеть сквозь туман огоньки, может быть, свет в окна
х дома Рагюза, находившегося метрах в пятистах. Но это был напрасный труд.
Он не видел даже "пежо" в четырех метрах.
Карло решил действовать против этого дурака Жоржа Жерфо только наверня
ка. Убийца вернулся к своей машине, уехал из деревни и медленно спустился
в долину, рассекая белизну тумана фарами.
В Сен-Жане Карло нашел гостиницу и снял номер. В комнате он разбинтовал со
вершенно здоровый палец. Он сам принес в номер металлический ящик и поло
тняный мешок, положил их на кровать, открыл чемодан и приготовил то, что со
бирался надеть завтра: полотняные брюки, клетчатую рубашку, толстый свит
ер и кроссовки. Затем он почистил и тщательно смазал оружие. Перед тем как
лечь спать, Карло долго изучал карты. Он попросил разбудить его в половин
е шестого.

20

Ц Я свободный человек, Ц сказал Жерфо. Ц Могу делать со своей жизнью вс
е, что захочу. Поверь мне, я знаю, что говорю.
Ц Кончай пить.
Альфонсин не была суровой. Она смеялась.
Ц Я свободный человек, Ц повторил Жерфо, снова налил водки в черный коф
е и выпил всю чашку. Ц Я делаю, что захочу. Хочешь, я поведу тебя убивать зв
еря, охраняемого государством?
Жерфо соскочил с кровати и неловко натянул брюки. Он выглядел веселым.
Ц Я тебя не люблю, Ц сообщил он Альфонсин. Ц Не люблю. Ты очень красивая,
но ты заурядная личность. Хотя ты мне очень нравишься.
Ц Ты надрался, Ц отозвалась Альфонсин. Ц Ты правда хочешь выйти? Ц Она
поморщилась. Ц Может, ты от этого протрезвеешь.

* * *

Когда пара вышла из дома, на щеке убийцы дернулась жилка. В остальном же он
остался неподвижным и продолжал наблюдать. Карло находился в семистах м
етрах от дома Рагюза и в двухстах пятидесяти метрах выше него. Он лежал на
животе в маленькой рощице и следил за домом в бинокль. Рядом с ним был откр
ыт полотняный мешок, Карло выехал из гостиницы в шесть часов, заплатив по
счету наличными. Через соседнюю долину он доехал на машине до ближайшего
ущелья, а оттуда прошел пешком семь километров и в семь тридцать добралс
я до места действия. При нем были пистолет, глушитель к нему и "М6". Он собрал
винтовку, настроил ее прицел и стал ждать.
Сейчас было двенадцать часов пятнадцать минут. Он увидел, что Жерфо и жен
щина смеются и, шутя, толкают друг друга. На плече Жерфо висел карабин. Уби
йца рассмотрел его в свой мощный бинокль. Хорошее оружие: или "уэзерби", ил
и "омега III", какую подарили актеру Джону Уэйну. Нет, затвор другой.
Пара поднималась по тропинке прямо к убийце. Если они продолжат идти по н
ей, то минуты через две-три свернут налево и пройдут ближе чем в трехстах
метрах от Карло. Отличная дистанция для стрельбы. А если не свернут, то пой
дут прямо через заросли, и тогда Карло сможет их "замочить" из пистолета, б
есшумно. Женщину надо убить тоже, чтобы она не подняла тревогу. Карло план
ировал дождаться, пока они оба уйдут из дома, проникнуть туда и ждать их во
звращения. Но дело упростилось, поскольку объекты шли прямо на него.

* * *

Через три минуты, следуя по тропе, Жерфо и Альфонсин свернули влево и скор
о оказались в двухстах шестидесяти метрах от убийцы и на одном уровне с н
им. Шедшая впереди Альфонсин споткнулась и шагнула влево. Жерфо положил
руку ей на голову и запустил пальцы в ее волосы. Одновременно он засмеялс
я и потерся о тело молодой женщины, почувствовав ее зад.
Ц Знаешь, Ц весело сказал он, Ц я дурак. Полный идиот. Что мне взбрело в г
олову мотаться по горам? Я сыт ими по уши. Мы ведь не на уик-энде...
Справа от Альфонсин что-то треснуло. Молодая женщина отскочила в сторон
у, как будто ее ударила копытом лошадь, а из ее спины вылетели кусочки разб
итой кости, мяса и бронхов и фонтан крови вместе с пулей "дум-дум", сметающе
й все на своем пути. Жерфо все еще держал руки вытянутыми вперед, удивляяс
ь, что больше не чувствует пальцами черных волос Альфонсин. Молодая женщ
ина повалилась на землю, а справа раздался выстрел. Жерфо упал вперед нич
ком и услышал, как разорвался воздух, а потом звук второго выстрела. Охвач
енный страхом, удивлением и ненавистью, прижимаясь щекой к земле, Жерфо с
разу же начал снимать с плеча ремень карабина и повернулся к Альфонсин, л
ежавшей неподвижно, уткнувшись в грязь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32