Заплатил за экскурсию и с крыши внимательно осмотрел город.
Ц В каком направлении Бруклин? Ц спросил он экскурсовода.
Ц Вон там, Ц показала она. Ц Видите три моста? Это мосты на Уильямсбург,
Манхаттан и Бруклин.
Ц Туда и отправлюсь, Ц решил Филип.
Он спустился вниз на лифте, поймал такси и сказал:
Ц На Бруклинский мост.
Ц Бруклинский мост?
Филип забросил свой мешок в машину:
Ц Ты что, не въехал?
Ц Прыгнуть хотите или купить желаете? Ц спросил шофер, включая передач
у.
Ц Рули давай, остряк-самоучка! Прибереги свои ослиные шуточки для приез
жих.
Шофер высадил его у моста, и Филип пошел по нему. Дул холодный бриз. Ему был
о приятно. Дойдя до середины моста, он остановился и посмотрел вниз. Вода.
Боже, как красиво! Внезапно настроение у него упало. Он не знал, почему, но н
а середине моста вдруг почувствовал, что состояние его настолько ухудши
лось, что он не может идти дальше. Филип забросил за спину свой мешок и пов
ернул обратно, направляясь в Манхаттан.
Депрессия усиливалась. Вот он и в Нью-Йорке, но ему невесело. Было что-то та
кое, что он должен увидеть, какое-то место, которое обязательно надо найти
. Но что это за место и где оно находится? Филип сел на автобус, доехал до кон
ечной остановки. Пересел на другой автобус, потом еще на один. Он смотрел н
а дома, на людей, не зная, где он едет и что ищет.
Выйдя у торгового центра, Филип побрел наугад. Неожиданно он увидел плат
ный питьевой фонтанчик. Бросил пару монет и приготовился опустить треть
ю, как вдруг почувствовал, что кто-то тянет его за рукав. Маленький негрит
енок смотрел на него большими умоляющими глазами.
Ц О, черт, Ц сказал Филип, кидая ему монету.
Мальчик широко улыбнулся и убежал.
Филип поднял мешок. Подавленное состояние отозвалось невыносимой боль
ю. Он постоял у фонтанчика еще немного, дрожь охватила все тело Ц и он сош
ел с пятна…
Дэвид зашатался под тяжестью вещевого мешка и сбросил его на землю. Мешо
к был слишком тяжел для восьмилетнего Ц почти девятилетнего Ц мальчик
а. Он потащил мешок за собой, глядя на витрины магазинов и спрашивая себя,
где он находился и как сюда попал. Потом сел на скамейку, огляделся и стал
смотреть на играющих детей. Ему хотелось поиграть с ними. Дэвид встал, сно
ва потащил мешок за собой, но он был таким тяжелым, что Дэвид просто остави
л его и пошел дальше.
Войдя в военный магазин, Дэвид увидел там сирены. Он взял большой пластик
овый пузырь и нажал на выключатель Ц сирена завыла, внутри нее загорела
сь проблесковая красная лампочка. Испугавшись, Дэвид бросил пузырь и выб
ежал из магазина, повалив при этом велосипед продавца мороженого и поцар
апав себе локоть. Он бежал все дальше и дальше.
Увидев, что никто за ним не гонится, Дэвид остановился и спокойно пошел да
льше, не зная, как ему вернуться домой. Наверное, Дороти уже беспокоится о
нем.
Он проголодался, и особенно хотелось мороженого. Если бы встретить полиц
ейского, можно было бы спросить, как добраться до дома. Артур всегда говор
ил, что если он заблудится, то должен попросить помощи у полицейского…
Аллен заморгал глазами.
Он купил мороженое на палочке и уже отходил от продавца, развертывая пок
упку, но тут увидел, что на него смотрит маленькая девочка с грязным личик
ом.
Ц Господи Иисусе! Ц воскликнул он, протягивая мороженое девочке. У него
была слабость к детям, особенно к детям с большими голодными глазами.
Потом он вернулся к продавцу мороженого.
Ц Дайте мне еще одно.
Ц Мальчик, ты, наверное, голоден.
Ц Заткнитесь и дайте мне мороженое.
Поедая на ходу мороженое, он смотрел на большие здания города, думая, что н
аходится в Чикаго. Потом сел на автобус и поехал из города. Он знал, что сег
одня уже слишком поздно ехать в аэропорт О'Хара. Он должен будет провести
эту ночь здесь, в Чикаго, а утром улететь в Коламбус.
Вдруг Аллен увидел на одном из зданий световое электронное табло: 5 мая, те
мпература 68 °F. 5 мая? Аллен вынул кошелек и проверил его содержи
мое. Около пятисот долларов Ц выходное пособие. Дата увольнения Ц 1 мая.
Билет на самолет из Чикаго до Коламбуса тоже на 1 мая. Что за черт? Значит, он
бродит по Чикаго уже четыре дня, даже не зная об этом. А где его вещевой меш
ок? И в желудке пусто. Он посмотрел на свою синюю форму. Форма была грязная
Ц на локтях дыры, на левой руке царапины.
Ладно. Как бы то ни было, надо поесть, где-то переночевать и утром лететь об
ратно в Коламбус. Аллен с жадностью съел пару гамбургеров, нашел ночлежк
у и переночевал за девять долларов.
На следующее утро он взял такси и попросил шофера доставить его в аэропо
рт.
Ц Ла Гуардиа?
Аллен отрицательно покачал головой. Он не знал, что в Чикаго есть аэропор
т Ла Гуардиа.
Ц Не-а, в другой, большой.
Весь путь до аэропорта он пытался понять, что случилось. Он закрыл глаза и
постарался связаться с Артуром. Ничего. Рейджен? Нигде нет. Значит, опять н
ачалось.
В аэропорту он подошел к стойке «Юнайтед эйрлайнс» и протянул свой билет
.
Ц Когда я смогу вылететь отсюда? Ц спросил он. Клерк посмотрела на биле
т, потом на него.
Ц Этот билет на рейс из Чикаго до Коламбуса. Вы не можете лететь отсюда в
Огайо по этому билету.
Ц О чем это вы?
Ц О Чикаго, Ц объяснила она.
Ц Да? Ну и что?
Подошел старший клерк и проверил билет. Аллен не понимал, в чем проблема.

Ц Моряк, с вами все в порядке? Ц спросил клерк. Ц Вы не можете по этому би
лету лететь из Нью-Йорка в Коламбус.
Аллен потер небритую щеку.
Ц Это Нью-Йорк?
Ц Именно, аэропорт Кеннеди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157