ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Все подарки он и другие сделали своими р
уками Ц ни одного купленного. Наверху у него был рисунок для Джима Ц мор
ской пейзаж, который, он знал, понравился бы Джиму. Он хотел подарить его б
рату.
Томми поднял упавшее дерево и постарался, чтобы елка опять выглядела при
лично. Но большинство украшений были повреждены. Такая красивая была елк
а! У него хватило времени только на то, чтобы приготовить подарок для Марл
ен до ее прихода. Томми проявил инициативу и позвал ее на Рождество.
Марлен была потрясена беспорядком.
Ц Что случилось?
Ц Я не знаю, Ц сказал Томми. Ц Да мне и наплевать, говоря по правде. Я толь
ко знаю, что люблю тебя.
Она поцеловала его и повела в спальню. Она знала, что в такие моменты, когд
а в его голове все перемешивается, Билли наиболее уязвим и нуждается в не
й.
Томми покраснел и закрыл глаза. Следуя за ней, он недоумевал, как это получ
алось, что он никогда не задерживался на пятне достаточно долго, чтобы по
том выйти из спальни.
В день Рождества Аллен, не имевший представления о том, что случилось нак
ануне, отказался от попытки объяснить причину беспорядка в гостиной. Он
мысленно опросил всех, но никто ему не ответил. Боже, как надоели все эти м
оменты переключения! Аллен постарался по возможности спасти подарки, вн
овь завернул разорванные пакеты и погрузил их в машину, захватив и рисун
ок Томми для Джима.
Когда Аллен приехал на Спринг-стрит, он быстро сообразил, что случилось н
акануне. Джим был чертовски сердит на него за бросок ножом, а Кэти, Дел и ма
ть накинулись с обвинениями в каких-то ограблениях.
Ц Это ты совершил те дорожные ограбления, Ц кричал Дел, Ц и использова
л для этого машину, которая зарегистрирована на имя твоей матери.
Ц Я не знаю, о чем вы говорите, Ц кричал в ответ Аллен. Чувствуя отвращени
е ко всему и всем, он громко протопал наверх.
Пока его не было, Дел проверил карманы его куртки и нашел ключи от машины.
Он, Кэти, Джим и Дороти вышли на улицу проверить багажник. Они нашли кредит
ные карточки, удостоверения водителя и карту дорог. Места отдыха по доро
ге 33 были помечены крестиками.
Когда они возвращались, Кевин стоял в дверях, наблюдая за ними.
Ц Ты сделал это, Ц обвинил его Дел, ткнув ему в лицо улики.
Ц Не о чем беспокоиться, Ц ответил Кевин. Ц Меня не поймают. Это идеальн
ое преступление. Говорю же, отпечатков нет, а гомики будут помалкивать.
Ц Чертов дурак! Ц закричал Дел. Ц Джим позвонил парню, чей кошелек ты ук
рал. Парень видел тебя в городе. Ты втянул всю нашу семью в твое проклятое
«идеальное преступление».
Все увидели, как лицо Билли изменилось: холодность уступила место панике
.
Они решили помочь Билли, избавившись от улик. Джим возьмет «Гран-при» с со
бой в Спокан и будет выплачивать за нее кредит. Билли должен выехать из кв
артиры на Сомерфорд-сквер в меньшую квартиру на Мэйвуд-авеню.
Слушая все это, Денни недоумевал, о чем это они говорят и когда же начнут о
ткрывать подарки.
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Х 1 Х
В среду 8 января, поджидая Марлен на ленч в торговом центре Мемориал-Плаза
, Томми увидел, как к аптечному магазину Грэя подъехал фургон. Они заметил
и поставщика, вошедшего в магазин с большой коробкой. Томми пробормотал:
Ц Привезли наркотики. Значит, фармацевт будет сегодня работать допоздн
а.
Марлен посмотрела на него с любопытством. Он не знал, почему сказал это.
Кевин планировал ограбить магазин. Он встретился с Уэйном Лафтом и с дру
гим приятелем, Роем Бейли, и предложил им свой план. Те совершат ограблени
е и львиную долю наркотиков и денег возьмут себе. А он за составление план
а удовольствуется двадцатью процентами.
В ту ночь, следуя инструкциям Кевина, двое грабителей подождали до полов
ины второго, потом под угрозой оружия заставили фармацевта вернуться в м
агазин, опустошили сейф и шкаф с наркотиками.
Следуя плану, они выехали в лес, перекрасили свой белый «додж-универсал»
в черный цвет и поехали дальше, за Кевином. Дома у Бейли Кевин проверил асс
ортимент наркотиков: риталин, прелудин, демерол, секонал и еще много друг
их.
Кевин вычислил, что, если продавать наркотики на улицах, можно получить т
ридцать Ц тридцать пять тысяч долларов, и увидел, как любопытство на лиц
ах приятелей сменяется жадностью. По мере того как ночь подходила к конц
у и все уже забалдели, каждый из двух тайно подошел к Кевину с предложение
м убрать третьего, а добычу поделить между собой. К утру, когда и Бейли, и Ла
фт «отключились», Кевин упаковал деньги и наркотики в два чемодана и отп
равился в Коламбус на своих двоих. Он знал, что никто из них не осмелится в
ыступить против него. Его боялись. Они часто повторяли, что Кевин псих, что
однажды он кулаком пробил дверь и расстрелял из автомата Томпсона машин
у знакомого парня.
Полиция будет предупреждена, в этом Кевин не сомневался. Но как только он
избавится от наркоты, никто ничего не сможет сделать. Фармацевт видел их
лица, а не его. Не было ничего, что могло бы связать его с ограблением.
На следующий день, когда Марлен взяла «Ланкастер игл газетт» и прочитала
об ограблении аптечного магазина Грея, она почувствовала внезапную сла
бость.
Несколько дней спустя Томми пришел, чтобы вместе с ней пообедать. Она с уд
ивлением увидела, что он перекрасил свой старый «додж» в черный цвет, при
чем неряшливо.
Ц Ведь это ты сделал, да? Ц прошептала она.
Ц Что? Покрасил машину? Ц с невинным видом спросил Томми.
Ц Ты ограбил аптечный магазин.
Ц Ой, зачем так кричать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
уками Ц ни одного купленного. Наверху у него был рисунок для Джима Ц мор
ской пейзаж, который, он знал, понравился бы Джиму. Он хотел подарить его б
рату.
Томми поднял упавшее дерево и постарался, чтобы елка опять выглядела при
лично. Но большинство украшений были повреждены. Такая красивая была елк
а! У него хватило времени только на то, чтобы приготовить подарок для Марл
ен до ее прихода. Томми проявил инициативу и позвал ее на Рождество.
Марлен была потрясена беспорядком.
Ц Что случилось?
Ц Я не знаю, Ц сказал Томми. Ц Да мне и наплевать, говоря по правде. Я толь
ко знаю, что люблю тебя.
Она поцеловала его и повела в спальню. Она знала, что в такие моменты, когд
а в его голове все перемешивается, Билли наиболее уязвим и нуждается в не
й.
Томми покраснел и закрыл глаза. Следуя за ней, он недоумевал, как это получ
алось, что он никогда не задерживался на пятне достаточно долго, чтобы по
том выйти из спальни.
В день Рождества Аллен, не имевший представления о том, что случилось нак
ануне, отказался от попытки объяснить причину беспорядка в гостиной. Он
мысленно опросил всех, но никто ему не ответил. Боже, как надоели все эти м
оменты переключения! Аллен постарался по возможности спасти подарки, вн
овь завернул разорванные пакеты и погрузил их в машину, захватив и рисун
ок Томми для Джима.
Когда Аллен приехал на Спринг-стрит, он быстро сообразил, что случилось н
акануне. Джим был чертовски сердит на него за бросок ножом, а Кэти, Дел и ма
ть накинулись с обвинениями в каких-то ограблениях.
Ц Это ты совершил те дорожные ограбления, Ц кричал Дел, Ц и использова
л для этого машину, которая зарегистрирована на имя твоей матери.
Ц Я не знаю, о чем вы говорите, Ц кричал в ответ Аллен. Чувствуя отвращени
е ко всему и всем, он громко протопал наверх.
Пока его не было, Дел проверил карманы его куртки и нашел ключи от машины.
Он, Кэти, Джим и Дороти вышли на улицу проверить багажник. Они нашли кредит
ные карточки, удостоверения водителя и карту дорог. Места отдыха по доро
ге 33 были помечены крестиками.
Когда они возвращались, Кевин стоял в дверях, наблюдая за ними.
Ц Ты сделал это, Ц обвинил его Дел, ткнув ему в лицо улики.
Ц Не о чем беспокоиться, Ц ответил Кевин. Ц Меня не поймают. Это идеальн
ое преступление. Говорю же, отпечатков нет, а гомики будут помалкивать.
Ц Чертов дурак! Ц закричал Дел. Ц Джим позвонил парню, чей кошелек ты ук
рал. Парень видел тебя в городе. Ты втянул всю нашу семью в твое проклятое
«идеальное преступление».
Все увидели, как лицо Билли изменилось: холодность уступила место панике
.
Они решили помочь Билли, избавившись от улик. Джим возьмет «Гран-при» с со
бой в Спокан и будет выплачивать за нее кредит. Билли должен выехать из кв
артиры на Сомерфорд-сквер в меньшую квартиру на Мэйвуд-авеню.
Слушая все это, Денни недоумевал, о чем это они говорят и когда же начнут о
ткрывать подарки.
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Х 1 Х
В среду 8 января, поджидая Марлен на ленч в торговом центре Мемориал-Плаза
, Томми увидел, как к аптечному магазину Грэя подъехал фургон. Они заметил
и поставщика, вошедшего в магазин с большой коробкой. Томми пробормотал:
Ц Привезли наркотики. Значит, фармацевт будет сегодня работать допоздн
а.
Марлен посмотрела на него с любопытством. Он не знал, почему сказал это.
Кевин планировал ограбить магазин. Он встретился с Уэйном Лафтом и с дру
гим приятелем, Роем Бейли, и предложил им свой план. Те совершат ограблени
е и львиную долю наркотиков и денег возьмут себе. А он за составление план
а удовольствуется двадцатью процентами.
В ту ночь, следуя инструкциям Кевина, двое грабителей подождали до полов
ины второго, потом под угрозой оружия заставили фармацевта вернуться в м
агазин, опустошили сейф и шкаф с наркотиками.
Следуя плану, они выехали в лес, перекрасили свой белый «додж-универсал»
в черный цвет и поехали дальше, за Кевином. Дома у Бейли Кевин проверил асс
ортимент наркотиков: риталин, прелудин, демерол, секонал и еще много друг
их.
Кевин вычислил, что, если продавать наркотики на улицах, можно получить т
ридцать Ц тридцать пять тысяч долларов, и увидел, как любопытство на лиц
ах приятелей сменяется жадностью. По мере того как ночь подходила к конц
у и все уже забалдели, каждый из двух тайно подошел к Кевину с предложение
м убрать третьего, а добычу поделить между собой. К утру, когда и Бейли, и Ла
фт «отключились», Кевин упаковал деньги и наркотики в два чемодана и отп
равился в Коламбус на своих двоих. Он знал, что никто из них не осмелится в
ыступить против него. Его боялись. Они часто повторяли, что Кевин псих, что
однажды он кулаком пробил дверь и расстрелял из автомата Томпсона машин
у знакомого парня.
Полиция будет предупреждена, в этом Кевин не сомневался. Но как только он
избавится от наркоты, никто ничего не сможет сделать. Фармацевт видел их
лица, а не его. Не было ничего, что могло бы связать его с ограблением.
На следующий день, когда Марлен взяла «Ланкастер игл газетт» и прочитала
об ограблении аптечного магазина Грея, она почувствовала внезапную сла
бость.
Несколько дней спустя Томми пришел, чтобы вместе с ней пообедать. Она с уд
ивлением увидела, что он перекрасил свой старый «додж» в черный цвет, при
чем неряшливо.
Ц Ведь это ты сделал, да? Ц прошептала она.
Ц Что? Покрасил машину? Ц с невинным видом спросил Томми.
Ц Ты ограбил аптечный магазин.
Ц Ой, зачем так кричать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157