Пока Джулия занималась приготовлением чая, Кевин спросил Горди, не сможе
т ли тот одолжить ему денег, чтобы сделать закупку и начать торговать. Сей
час он на мели, но обязательно отдаст. Кейн провел его в соседний дом, где о
н познакомился с человеком, который продал ему «травки» на триста пятьде
сят долларов.
Ц За это возьмешь не меньше тысячи, Ц сказал Кейн. Ц Деньги отдашь, когд
а продашь весь товар.
Руки Кейна дрожали, он выглядел разбитым.
Ц Какие наркотики ты употребляешь? Ц спросил Кевин.
Ц Морфин, когда могу достать.
К концу недели Кевин продал марихуану некоторым друзьям Харта из Ланкас
тера с прибылью в семьсот долларов. Кевин вернулся в квартиру, выкурил ко
сяк и позвонил Марлен.
Та приехала расстроенная Ц она узнала от Барри, что Кевин торгует нарко
тиками.
Ц Я знаю, что делаю, Ц заявил он.
Поцеловав Марлен, Кевин выключил свет и увлек ее на матрац. Но как только и
х тела соприкоснулись, Адалана захотела, чтобы Кевин сошел с пятна. Она са
ма хотела объятий и нежности.
Адалана понимала, что одно из правил Артура Ц сохранение целибата. Она с
лышала, как он говорил мужчинам, что единственное нарушение правила сдел
ает их «нежелательными». Но Артуру, как истинному английскому джентльме
ну, и в голову не пришло говорить о сексе с Адаланой. Она никогда не соглаш
алась с его пуританскими правилами, а Артур об этом и не подозревал.
Когда Аллен проснулся на следующее утро, он представления не имел, что сл
училось вечером. В ящике стола он увидел деньги. Это обеспокоило его, но он
не мог поговорить с Томми, Рейдженом, Артуром или с кем-то другим, кто бы мо
г объяснить ему.
Днем заскочили несколько друзей Барри Харта за наркотиками, но Аллен не
понимал, о чем они говорят. Некоторые просто требовали у него наркотик, су
я деньги ему прямо в лицо, и у Аллена возникло подозрение, что кто-то из сем
ьи приторговывает.
В следующий раз, когда он был у Харта, кто-то из его гостей показал ему «сми
т-вессон» калибра 0,38. Аллену вдруг захотелось приобрести пистолет, и он пр
едложил парню пятьдесят долларов. Тот согласился, даже добавил нескольк
о патронов.
Аллен снес пистолет в машину и сунул его под сиденье…
Рейджен протянул руку вниз и взял пистолет Ц это он хотел, чтобы Аллен ку
пил его. Не самое любимое оружие, он предпочел бы 9-миллиметровый пистолет
. Но все равно неплохо увеличить свою коллекцию.

Аллен решил выехать из убогой квартиры. Просматривая объявления о сдаче
квартир в «Ланкастер игл газетт», он увидел знакомый номер телефона.
Он поискал в своей записной книжке и нашел имя: Джордж Келлнер, адвокат, ко
торый помог ему вместо тюрьмы попасть в Зейнсвилль. Аллен попросил Дорот
и позвонить Келлнеру по поводу сдачи квартиры ее сыну. Адвокат согласилс
я сдать квартиру за восемьдесят долларов в месяц.
Квартира на Рузвельт-авеню, 803 1/2, чистая, с одной спальней, была на третьем э
таже. Дом расположен позади другого дома, выходящего на улицу. Через неде
лю Аллен переехал и устроился очень удобно. И никаких дел с наркотиками, р
ешил он. Надо держаться подальше от этих людей.
Он удивился, когда однажды в квартиру вошла Марлей, которую он не видел с п
ервой вечеринки у Барри Харта. Судя по всему, она чувствовала себя как дом
а. Он представления не имел, кто бы мог назначить ей свидание, Ц она была н
е в его вкусе, и он не хотел иметь с ней ничего общего.
Она приходила после работы, готовила ему обед, проводила у него часть веч
ера, а потом шла домой, к родителям. Практически она жила у Аллена, и это оче
нь усложняло ему жизнь.
Всякий раз, когда она начинала проявлять чувства, Аллен уходил с пятна. Он
не знал, кто занимал его место потом, и ему было наплевать на это.
Марлен очень понравилась квартира. Сначала периодические перемены в Би
лли, его ругань и взрывы гнева шокировали ее, но она привыкла к его изменчи
вому настроению: то он нежный и любящий, а в следующую минуту сердится, бег
ает по квартире, а потом забавный, умный, четко выражающий свои мысли.
Иногда без всякой причины он становился застенчивым и печальным, как мал
енький мальчик, который не знает, на какую ногу надеть ботинок. Марлен чув
ствовала, что Билли нуждается в ком-то, кто будет заботиться о нем. Это все
наркотики были виноваты и люди, среди которых он вращался. Если она сможе
т убедить его в том, что друзья Барри Харта просто используют его, может бы
ть, он поймет, что они ему совсем не нужны.
Временами его поведение пугало ее. Билли беспокоился о том, что появятся
другие люди и у него будут неприятности, если они увидят ее в квартире. Он
намекал, что это «семья», и она стала считать, что он Ц важная шишка и прин
адлежит к мафии. Когда он сказал, что надо придумать какой-то сигнал, Марл
ен уверилась в том, что это действительно мафия. Каждый раз, когда она была
в квартире, Билли выставлял в окне картину. Он объяснил: это сигнал для «д
ругих», что она в квартире и что они не должны здесь появляться.
Когда Билли занимался с ней любовью, часто это начиналось руганью и груб
остью, затем ругань и грубость переходили в нежные ласки, мягкость и добр
оту. Однако что-то беспокоило Марлен в том, как он это делает. Хотя он был си
льный мужчина, ее не оставляло ощущение, что он имитирует страсть, что на с
амом деле он никогда не достигает оргазма. Она не была уверена в этом, но з
нала, что любит Билли, и решила, что требуется лишь время и понимание.

Однажды вечером Адалана исчезла с пятна, и на ее месте оказался Дэвид, исп
уганный, весь в слезах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157