7 июля 1979 года на первой полосе «Коламбус диспэч» в красной рамке, под крупн
ым заголовком, вышла статья Роберта Рута:
НАСИЛЬНИК МИЛЛИГАН МОЖЕТ БЫТЬ ОСВОБОЖДЕН ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ
Описывая возможность того, что через три-четыре месяца Миллиган может б
ыть признан здоровым и его могут освободить по решению Верховного суда С
ША, статья заканчивалась так:
«Он [конгрессмен Майк Стинциано] предсказывал, что жизни Миллигана может
угрожать опасность, если кто-нибудь из жителей Коламбуса увидит его гул
яющим по городу».
Прочитав статью, доктор Кол заметил:
Ц Боюсь, именно эта статья и натолкнет некоторых на подобные мысли.
Неделю спустя приехал жених Кэти, Роб Баумгардт, со своим братом Бойсом, о
ба в солдатской униформе Ц в качестве статистов они участвовали в съемк
ах фильма Роберта Редфорда «Брубейкер». Их целью было забрать Билли на у
ик-энд. Спускаясь по лестнице в сопровождении военных, Билли видел, как на
него смотрят охранники. Он старался сдержать улыбку, уезжая в сопровожд
ении военного эскорта.

Билли рассказал писателю о беспокоящих его изменениях, которые он замеч
ал в себе. Не переключаясь на Томми, он без ключей открывал двери. Мог, как Р
ейджен, взлетать на крутые холмы на своем новом мотоцикле; как Рейджен, чу
вствовал в себе пульсирующий поток адреналина, ощущал, как работает кажд
ый мускул, давая ему возможность совершать головокружительные виражи, х
отя сам Билли никогда не садился на мотоцикл.
Он стал необщителен, нетерпелив с персоналом, ему надоедали соседи. Вдру
г появилось непреодолимое желание достать шестифутовый металлический
стержень с крюком на конце и пойти на электростанцию. Он знал, где находит
ся трансформатор U-80. Выключив его, он обесточит все вокруг.
Он говорил себе, что это неправильно. Если на улицах погаснет свет, кто-то
может разбиться. Но почему он хотел сделать это? Потом он вспо
мнил один вечер, когда ссорились его мать и Челмер. Не в силах больше слыша
ть их ссору, Томми сел на велосипед и поехал по Спринг-стрит. Он доехал до т
ерминала, тайком забрался туда и выключил электричество. Томми знал, что,
когда свет выключается, люди успокаиваются Ц они просто вынуждены прек
ращать потасовки. В тот вечер свет погас на трех улицах Ц Губерт-авеню, М
етхофф-драйв и Спринг-стрит. Когда он вернулся, было темно, но зато ссора п
рекратилась. Дороти и Челмер сидели на кухне и пили кофе при свете свечи.

Вот что заставило его захотеть сделать это снова. Он услышал от Кэти, что Д
ороти сильно ругалась с Делом.
Билли улыбнулся, посмотрев на электротрансформатор. Это просто случай с
оциопатического дежавю.
Билли подозревал, что с ним что-то еще неладно, потому что его почти не инт
ересовал секс. У него были возможности заняться сексом. Дважды, когда пре
дполагалось, что он в выходные дни находится у сестры, на самом деле он еха
л в мотели с женщинами, проявившими к нему интерес. Но оба раза, видя, как по
лицейские машины наблюдают за ним с дороги, Билли отказывался от этого. О
н чувствовал себя провинившимся ребенком.
Он стал усиленно изучать себя, наблюдая другие личности, и понял, что их вл
ияние слабеет. В один из выходных Билли купил комплект барабанов, после т
ого как сыграл на нем в магазине, сам изумившись своему умению. Аллен рань
ше играл на барабанах, но теперь эта способность передалась Учителю и да
же Билли-Н. Он играл и на теноровом саксофоне, и на пианино, но барабаны каз
ались более эмоциональными. Они возбуждали его.

Когда Коламбус узнал, что в план лечения Миллигана снова внесены отпуска
, возобновились и нападки на доктора Кола. Комиссии по этике штата Огайо б
ыло поручено приступить к расследованию с целью выдвинуть против Кола о
бвинение в ошибочных действиях при выполнении своих обязанностей. Утве
рждалось, что Миллиган пользуется особыми привилегиями, потому что Кол т
айно пишет о нем книгу. Закон требует подачи жалобы, поэтому, прежде чем на
чать подобное расследование, Комиссия по этике заставила одного из свои
х адвокатов подать такую жалобу.
Поскольку на доктора Кола стали нападать теперь уже под другим предлого
м, он решил, что компрометируются его усилия по лечению пациента, а его реп
утация и врачебная карьера находятся под угрозой. 17 июля 1979 года он обратил
ся в суд с исковым заявлением:

«События последних месяцев,
касающиеся дела Билли Миллигана, вызвали последствия, выходящие за пред
елы правомерности, логики и даже закона… Принятое мною решение в части л
ечения пациента явилось причиной большинства, если не всех, разногласий
. Мое решение было поддержано всеми профессионалами, известными в данной
области… Я считаю, что меня оскорбляют и подвергают нападкам, руководст
вуясь очень серьезными мотивами, наименьший из которых Ц реклама члену
законодательного собрания и материал для весьма сомнительной журналис
тики…»

Позднее, после многих месяцев запутанной и дорогостоящей тяжбы, включаю
щей повестки в суд, письменные показания, встречные иски и тому подобное,
доктор Кол выиграл дело Ц выиграл, обнаружив, что все больше времени и эн
ергии уходит у него на то, чтобы защитить себя, свою семью и деловую репута
цию. Доктор мог нейтрализовать угрозы, удерживая Билли под замком, однак
о отказался удовлетворить эмоциональные требования законников и газет
чиков, поскольку, по его убеждению, Билли нуждался в таком же лечении, как
и любой из его пациентов.

Х 5 Х

В пятницу, 3 июля, Билли разрешили отнести несколько его картин в Афинский
Национальный банк, который предоставил свой вестибюль для устройства в
ыставки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157