- Но это не ваша картина?
- Нет. Случилось так, что я могу рисовать лучше.
- Лучше, чем Хантри?
- Пожалуй. Я ведь не исчезал. Я оставался на месте и совершенствовал
свое мастерство. Я не приобрел такой славы, как этот пропавший художник,
но я терпеливее, чем он и, Бог свидетель, мои работы переживут его
творчество. Вот этот портрет, который я сейчас пишу, будет долговечнее
всего наследия Хантри!
Голос Лэшмэна звучал молодо и зло, лицо раскраснелось. Мне
показалось, что и теперь, в старости, он борется с Хантри за права на
Милдред Мид.
Лэшмэн схватил кисть и, держа ее как оружие, повернулся к
неоконченному портрету.

19
Я пересек пустыню и повернул на запад, пробиваясь сквозь сгущающийся
сумрак. Движение на трассе было небольшое, и мне удалось довольно быстро
одолеть свой путь. Часов около девяти я был уже в Копер-Сити и миновал
принадлежащую Баймееру дыру в земле. В мглистом вечернем свете она
казалась площадкой для игр великанов или великанских детей.
Я нашел контору шерифа и показал фотокопию своей лицензии дежурному
капитану. Он сообщил мне, что шериф Бротертон находится на полицейском
посту, расположенном к северу от города, неподалеку от своего домика в
горах, и показал на карте, как туда доехать.

Я двинулся на север, по направлению к горам. Их творцы, вероятно были
еще больше великанов, выкопавших баймееровскую дыру. По мере моего
приближения, они заслоняли все большую часть темнеющего неба.
Продвигаясь по крутой дороге, отделявшей тянущиеся слева горы от
лежавшей справа пустыни, я обогнул их юго-восточную оконечность. Движение
на шоссе постепенно стихало. Я уже начал думать, что заблудился, когда
увидел группу освещенных строений.
Одним из них оказался пост шерифа, в остальных помещались небольшая
гостиница и магазинчик, скрытый за бензоколонкой. На вымощенной плитами
площадке между домиков стояло несколько машин, среди которых я заметил два
полицейских автомобиля.
Я поставил свою взятую напрокат машину сразу же за ними и вошел в
здание поста. Дежурный офицер долго внимательно приглядывался ко мне и,
наконец, сообщил, что шериф пребывает в соседнем магазинчике. Я направился
туда. В заднем помещении было темно от сигарного дыма. Я сумел разглядеть
нескольких мужчин в широкополых шляпах, они попивали пиво из банок и
играли в бильярд на столе, обтянутом сморщившимся грязным сукном. Игра шла
весьма азартно.
Ко мне подошел потный лысый человек в некогда белой куртке.
- Если вы желаете купить чего-нибудь поесть, мистер, то магазин уже
закрыт...
- Я бы хотел банку пива. И кусочек сыра.
- Это я могу вам подать. Сколько сыра?
- Полфунта.
Через минуту он вернулся с моим заказом.
- Полтора доллара.
- Отсюда далеко до Каньона Хантри? - спросил я, отдавая ему деньги.
Он кивнул.
- Нужно свернуть по второй дороге влево от шоссе... где-то с милю к
северу отсюда. Потом еще мили четыре до перекрестка. Там повернуть влево и
мили через две вы будете в каньоне. Вы из тех людей, которые купили дом,
мистер?
- Я не знаю, о ком вы говорите.
- Я не помню, как они себя называли. Ремонтируют старый дом, хотят
сделать там какое-то религиозное учреждение, - он повернулся в сторону
заднего помещения и повысил голос: - Шериф! Как называются эти типы,
которые купили дом Хантри?
Один из игравших в бильярд мужчин прислонил кий к стене и подошел к
нам, наступая высокими начищенными сапогами на собственную тень. Ему было
лет пятьдесят с небольшим, верхнюю губу прикрывали седые усы, какие обычно
носят военные, на груди блестела шерифская звезда. Такой же блеск я
заметил и в его глазах.
- "Общество Взаимной Любви", - сообщил он мне. - Вы их ищете?
- Нет, я ищу Милдред Мид, - я показал ему копию лицензии.
- К сожалению, вас ввели в заблуждение, мистер. Милдред продала все
месяца три назад и перебралась в Калифорнию. Она больше не могла вынести
одиночества, во всяком случае, мне она сказала так. Я говорил ей, что
здесь у нее есть друзья, но она все-таки решила прожить остаток дней среди
своих, в Калифорнии.
- Но где именно в Калифорнии?
- Этого она мне не сказала, - шериф казался встревоженным.
- А как фамилия людей, к которым она поехала?
- Понятия не имею.
- Это ее родственники?
- Милдред ничего не говорила. Она никогда не распространялась на тему
своей родни. Я то же самое сказал двум молодым людям, которые были здесь
сегодня поутру.
- Молодой человек и девушка в голубом "форде"?
Шериф кивнул.
- Именно. Вы путешествуете вместе?
- Я собираюсь встретиться с ними.
- Вы наверняка найдете их в каньоне. Они поехали туда на закате. Я их
предупреждал, что их там могут завлекать. Не знаю, во что верят эти люди
из "Общества Взаимной Любви", но их вера, несомненно, очень сильна. Один
из новообращенных рассказал мне, что отдал секте все свое состояние, а
взамен получил тяжкий труд. Кажется, денег у них куры не клюют. Я знаю,
что они заплатили Милдред за этот дом больше ста тысяч, за дом с участком,
разумеется. Так что держите покрепче свой бумажник, мистер.
- Приму во внимание, шериф.
- Кстати, моя фамилия Бротертон.
- Лью Арчер.
Мы обменялись рукопожатием, я поблагодарил шерифа и направился к
двери. Он вышел следом за мной. После дымной комнаты воздух казался свежим
и чистым.
Мы постояли молча. Бротертон, хотя и был, по-видимому, типичным
провинциальным шерифом, казался мне человеком симпатичным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89