— Там еще трое в машине, — подсказал полицейский. Карл Бреви заглянул в машину. На передних и задних сиденьях сидели, безвольно уронив головы, три трупа.— Давно такого не было, — сказал полицейский. — Чтобы разом четырех человек!— Из чего их?— В каком смысле...— Застрелили из чего?— Их не стреляли.— Что, неужели ножом?— Нет. Не ножом.— А чем тогда?— Врач сказал, что руками. Кажется, руками.— Руками?! Четыре человека руками?! Не говорите ерунды!— Так сказал врач.Следователь тронул рукой голову ближнего покойника, повернул ее набок, увидел смятый, вдавленный, в крови кадык и хмыкнул.— Криминалисты были?— Были. Сняли отпечатки пальцев. Ну и вообще...— Преступников кто-нибудь видел?— Преступника видели.— Почему преступника?— Потому что он был один.— Один?— Один.— И один убил четырех человек? Руками? Вы что тут, все с ума посходили?!.— Но так говорит врач! И говорят свидетели!— Где они?Полицейский показал на нескольких пожилых мужчин и женщин, сидящих в полицейском автомобиле.— Что вы видели? — спросил Карл Бреви.— Все видели!— Я понимаю, что все. Но что конкретно?— Мы видели, как убийца ударил вон того, лежащего на груди человека кулаком в шею.— Кулаком или каким-нибудь предметом? Например, палкой, камнем?— Нет. Кулаком! Мы все видели.— Куда он потом делся?— Он убежал. Вон туда убежал.— Он был один?— Один.— Точно?— Конечно, точно! Мы видели собственными глазами! Вы что, нам не доверяете?— Доверяю. Просто у меня такая работа. Занудная. Следователь отошел к машине и еще раз осмотрел трупы. Видимых повреждений тел ниже уровня плеч он не заметил. Было похоже, что их убили в машине. А того, что лежит поодаль, вне машины.— Это все свидетели?— Нет. Большая часть в участке.— Что они там делают?— Составляют словесный портрет преступника.— Говорят то же самое, что эти?— Совершенно. Один в один. Вы окрестности осматривали?— Да.— Ну и что?— Ничего. Пока никаких посторонних следов не обнаружили.— Странно все это. Очень странно. Что вы об этом думаете?— Я? Я думаю, что они прокололи на дороге колесо... видите, один скат спущен... и откатили машину вот сюда. Чтобы не мешать движению...— Я вас не об этом спрашиваю.— Я думаю... Я думаю, преступник выскочил из кустов и... и убил их.— А чего же они все в машине сидят? Он что, по очереди дверцы открывал, когда убивал их?— Ну тогда, значит... Тогда, значит, он сидел в машине.— Получается, сидел...— И убил их всех там. А того, который выскочил, — здесь.— Зачем он сидел с потерпевшими в машине? А потом их убил?— Не знаю. Возможно, они что-нибудь не поделили.— Возможно, и так... Ладно, отправляйте трупы на вскрытие. Там разберутся, отчего они умерли. От того или совсем от другого. И вот что еще. Привезите мне протоколы допроса свидетелей и еще... еще словесный портрет.Вернувшись в кабинет, Карл Бреви застал свидетелей стрельбы в отеле и беседующего с ними переводчика.— Ну что, разобрались?— В общем и целом.— Кто он был?— Русский.— Что говорил?— Я не могу быть уверен совершенно, но что-то вроде — вы сошли с ума.— В каком смысле?— Он сказал — вы охренели. Это производное от русского слова «хрен», обозначающего овощ, но в данном контексте обозначающего — сошли с ума...— Странный язык. Одновременно овощь и сумасшествие! Что еще?— Все. Остальные, предположительно употребимые в данной ситуации слова они не опознали.— Всем спасибо. Пока спасибо.Переводчик и свидетели вышли.Карл Бреви взглянул на монитор. На экране застыло лицо преступника, собранное фотороботом из тысяч носов, бровей, лбов, ушей и глаз. Лицо было никакое.Следователь откинулся на стул и тяжело вздохнул.Давно в их городе не было таких громких преступлений. В одном случае преступник убил известного во всем мире бизнесмена, а во втором — разом четырех человек. Теперь спокойной жизни не жди...В дверь постучал и вошел посыльный.— Вам пакет.В пакете были протоколы допросов свидетелей по делу с четырьмя трупами. И был составленный свидетелями и распечатанный на принтере словесный портрет...Какой-то очень похожий портрет... На что-то похожий портрет...Следователь взглянул на экран монитора. И взглянул на распечатку. Потом снова на экран. И снова на распечатку. Потом приблизил распечатку к экрану.Два, составленные совершенно разными людьми, портрета были похожи. Ну очень похожи!Что за чертовщина! — сам себе сказал следователь и набрал номер криминалистической лаборатории.— Вы обработали пальцы, снятые в отеле?— Да.— А на шоссе? Где четырех человек...— Тоже сделали. Только что.— И что?— Пальцы в отеле по картотеке не проходили. Те «пальчики», что на шоссе, известные.— Чьи?— Отпечатки пальцев принадлежат лицам, хорошо известным полиции и отбывавшим наказания сроком от одного до пяти лет. И есть еще один отпечаток, но они в картотеке не значатся.— А вы не пробовали их сравнить с отпечатками пальцев, оставленных в отеле?— Нет. Но нас не просили...— Тогда считайте, что прошу.— Ну хорошо. Сейчас я вызову на экран картинку. И сравню... Сейчас сравню... И... Вы знаете...— Что?!— Вы знаете, они похожи. То есть я хотел сказать, что они идентичны. Те, что на шоссе. И в отеле...Следователь бросил трубку. Это что же получается? Получается, неизвестный преступник убил бизнесмена в отеле и спустя час еще четырех человек на шоссе... Причем первого из винтовки с оптическим прицелом. А остальных голыми руками...Следователь позвонил в морг.— Четыре человека с шоссе. Вы уже начали вскрытие? Bы можете сказать причины смерти? Нет, желательно сейчас, ! Хотя бы в общих чертах... Что... Я понял.Четверо, неоднократно до того судимых, сидевших и погибших на шоссе потерпевших были убиты ударом тупого предмета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132