Именно поэтому он и стал моим смертельным врагом. Именно поэтому и погибла Джамиль.
Морлок изучил счета и передал их Адриану. Оба роума просматривали бумаги в полном молчании, так что Майхаку и Джейро оставалось лишь потягивать коктейль.
Наконец бумаги вернулись к Майхаку, который аккуратно положил их обратно в конверт.
Морлок поглядел на Адриана.
– Твое мнение?
– Мы оказались жертвами.
– Согласен. Азрубал не просто вор, он – хитрый и умный вор, обманывающий нас безжалостно и подло. К тому же, как утверждает Майхак, он еще и убийца. Это, конечно, доказать будет гораздо труднее.
– Не совсем так. Что касается убийства моего сына, тому есть шестеро свидетелей. И, несмотря на то, что они были в масках, опознать их все-таки можно.
– Но они могут все отрицать.
– Неважно, – отрезал Майхак. – Если этот негодяй и ускользнет от правосудия, далеко он не уйдет. Морлок нахмурился.
– Ваш экстравагантный язык ставит меня в неудобное положение. Здесь, в Роумарте, справедливость является одной из древних традиций. Совет человека из другого мира значит мало.
– Давайте глядеть на вещи реально. Если у человека другого мира убивают жену, сына, а самого его отправляют «танцевать с девочками», но он вдруг возвращается на вооруженном космическом корабле, чтобы проинформировать уважаемую Коллегию о преступлениях против их народа – я думаю, слово такого человека будет значить немало.
– Безусловно. Особенно в присутствии мощного военного корабля.
– Вы разумный человек. Но добавлю еще одно: если справедливость роумов в этом случае окажется не на высоте, я буду сильно разочарован.
– Вы будете не один, – неожиданно добавил Адриан. – Но только не говорите о своем разочаровании раньше времени, это вызывает лишь раздражение.
– Прошу прощения. Морлок слегка улыбнулся.
– Думаю, все мы прекрасно поняли друг друга. – С этими словами он набрал номер уполномоченного общественных служб и отдал срочный приказ.

3

Взвод регулярных войск по приказу Морлока собрался на углу площади Гамбойе. Пройдя немного дальше по одному из бульваров, отряд прибыл к дворцу Азрубала Варциалу. Над солдатами барражировал флиттер, наблюдая за тем, как отряд окружил здание и блокировал все выходы и входы. Морлок, Адриан и еще четверо членов Коллегии подошли к главному входу дворца и назвали свои имена и должности. Через некоторое время в дверях показался сам Азрубал.
Глядя через макроскоп флиттера, Джёйро, наконец, вновь увидел лицо человека, последний раз виденное им из крошечного окна старого дома в Пойнт-Экстазе. И он мгновенно узнал его, белое и жесткое, словно вырезанное из кости. Но теперь это лицо белело в дверях роскошного дворца. Юноша вздрогнул так сильно, словно ужасные воспоминания пронзили его с головы до пят. Затем он глубоко вздохнул, и воспоминания исчезли, память вновь опустела.
– Что с тобой? – быстро спросил Майхак.
– Всего лишь одно воспоминание. Но теперь все.
– Мною только что получена информация, дающая право предъявить вам обвинения во множестве преступлений, – спокойно начал Морлок. – Поэтому мы вынуждены поместить вас под надзор. С этой минуты вы находитесь под официальным арестом.
– Что за глупости!? – раздался начальственный баритон Азрубала. – Я всеми уважаемый гранд из дома Урд и не могу даже представить себе оснований для подобного нарушения моего спокойствия!
– И все же представьте себе, – улыбнулся Морлок. – Уверен, вы вспомните не одно неправое дело с вашей стороны.
– Мое рашудо безупречно! – вскипел Азрубал. – Вы что, собираетесь отвести меня в Суд Криллинкса?
– Нет, он пустует вот уже три года, и находиться там невозможно, – ответил один из офицеров. – Вы будете содержаться в собственном доме, все помещения которого будут охраняться. Отныне вы не имеете права никого принимать, включая ваших друзей и родственников из дома Урд. Единственным лицом, имеющим к вам доступ, будет адвокат, чье имя вы можете объявить завтра. А теперь мы вынуждены подвергнуть вас личному обыску, за которым последует и обыск дворца.
Несколько раз во время этой речи Азрубал пытался что-то возразить, но ему так и не дали больше слова, немедленно приступив к исполнению необходимых формальностей.
Наконец арестованный не выдержал.
– В чем я обвиняюсь? – потребовал он.
– Вы обвиняетесь в убийстве, мошенничестве и спекуляциях.
Азрубал в гневе топнул ногой.
– Никто не может обвинить меня в этом! Судить о моих действиях могу только я сам!
– Вы лжете! – возвысил голос Адриан. – Вашего рашудо больше не существует!
– Тогда ответьте мне на вопрос: кто меня обвиняет?
Ему ответил Морлок:
– Вас обвиняют несколько человек: Таун Майхак, джентльмен из другого мира, его сын Джёйро, сэр Адриан и лично я. Этого более чем достаточно. Отныне вы в руках военных и Коллегии, и будете преданы суду в самые короткие сроки.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ


1

Вскоре Майхак и Джейро вернулись в палаццо Карлеоне, где спустя полчаса к ним присоединился Морлок в компании трех высокопоставленных советников. Адриан провел своих гостей в конференц-зал, отделанный панелями бледно-зеленого дерева и украшенный портретами предков. Все расселись вокруг большого овального стола, где важный мажордом Фанчо немедленно подал им угощение.
Открыв заседание, Морлок сразу же сделал официальное заявление:
– Может быть, собравшимся будет интересно узнать, что сегодня ночью я подверг Азрубала из дома Урд домашнему аресту до формального суда.
Новость вызвала у советников удивленные восклицания.
– Да что вы говорите!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152