– Какая свехординарная мера!
– Вы рассматриваете это как шутку или как фарс?
– Напротив, я совершенно серьезен, – ответил Морлок. – Он обвинен в совершении нескольких преступлений, в мошенничестве, спекуляции и убийстве.
Советники заволновались всерьез.
– Вы уверены, что не стали жертвой провокации!? – спросил Феродик Урд, высокий темнолицый господин с нависшими веками. – Азрубал – мой родственник!
Креван из дома Немери тоже возвысил голос.
– Воистину, Морлок! Вы действуете с непростительной поспешностью!
– Господа! Если вы в состоянии взять себя в руки, я объясню ситуацию более подробно.
– Просим, просим! Мы все внимание!
Неспешным монотонным голосом Морлок описал причины взятия Азрубала под следствие. Советники слушали его с явным скептицизмом на лицах.
– В конце концов, все еще можно переиграть, – заметил Эсмор из дома Слайфорд. – Разве нельзя этот вопрос уладить более мирными средствами?
– Вы называете «вопросом» убийство моей дочери? – не выдержал Адриан.
– Ах, нет, совсем нет!
Феродик взмахнул костлявыми ручками.
– Но надо придерживаться логики! Еще ничего не доказано! Все может оказаться лишь фантасмагорией!
– В таком случае, не считаете ли вы этих двух джентльменов из другого мира сумасшедшими лунатиками? Или, может быть, они, на ваш взгляд, являются призраками?
Феродик бросил быстрый взгляд в сторону Майхака.
– Не могу судить об их подлинности, слишком коротко время знакомства. Но то, что они люди из другого мира, стоит подчеркнуть.
– Что же касается дела с агентством Лорквин, – подхватил Креван, – то я не понимаю, стоит ли и вообще поднимать такую шумиху из-за нескольких утаенных солов.
– За определением «несколько» скрывается более полумиллиона солов – вполне нетривиальная сумма, не правда ли? – вежливо заметил Майхак.
– Итак, обвинения предъявлены и должны быть доказаны, – подытожил Морлок. – Завтра же утром я буду просить Совет о возбуждении против Азрубала уголовного дела. Совещание по этому вопросу состоится завтра в полдень.
– Так быстро? – вскричал Феродик. – Что за рвение?
– Подобным недостатком не страдаю, – отрезал Морлок. – Я только хочу как можно быстрее установить истину.
– В таком случае мне нужно обдумать ситуацию, потому я покидаю вас немедленно, – родственник Азрубала поднялся и вышел из комнаты.
За ним последовали и остальные советники. Адриан проводил их до самого парадного выхода.
Потом собрались уходить и Майхак с Джейро. Оба роума с любопытством смотрели, как Джейро подгоняет с помощью рации флиттер.
– К утру вернетесь? – тихо спросил Адриан.
– Если прикажете.
– В таком случае – до утра.

2

На следующий день отец и сын снова прибыли в Роумарт, но на этот раз вместе со Скёрл. Гайинг остался на радиосвязи на борту «Фарсана». Все трое сразу же отправились в Коллоквари, где уже присутствовал кворум. Люди в своих старинных пышных костюмах казались частью грандиозного спектакля.
Там начался процесс, показавшийся всем троим чрезвычайно удивительным. После сообщения Морлока о том, что имя Азрубала замешано в таких преступлениях, продолжавшихся столько времени. Совет счел за лучшее начать выяснение обстоятельств тотчас же.
– Откуда у вас эта информация? – потребовал Феродик Урд.
– От господина, стоящего перед вами.
– Разве он не пришелец с дальнего края Сферы Гаеана?
– Вы правы.
– Хм. В таком случае его свидетельства сомнительны.
– Вряд ли.
Феродик продолжал ворчать, но Морлок не стал с ним спорить. Советники обменивались замечаниями, порой загадочными, а порой и вовсе не относящимися к делу. Время от времени они задавали вопросы Морлоку, который отвечал на них чрезвычайно кратко. Потом один из советников вдруг обратился к Скёрл с просьбой изложить всем события своей жизни. Скёрл охотно согласилась и описала Сассун Ойри в Тайнете, дворец матери Пайрай-пайрай на Мармоне, затем объявила, что является членом клуба Конверт, находящегося на одном уровне с клубами Кванторси и Вертопрах, чей статус, как всем в Тайнете известно, недосягаемо высок. Она попыталась дать и сравнительную характеристику условий жизни в Тайнете и Роумарте, но сбилась, поскольку цивилизованная система социальных статусов и клубного членства в последнем были ей неизвестны. Но, тем не менее, она предположила, что наличие высокого рашудо должно, вероятно, соотноситься с уровнем Квадратуры Круга или, на худой конец, с уровнем Печальных Цыплят. Потом она перешла к разнообразию условий жизни в Тайнете, где большинство людей занято интересной работой, многие жители владеют космическими яхтами, позволяющими им с комфортом путешествовать по всей Сфере. Разумеется, она с друзьями тоже прибыла на Фадер на такой яхте, которая в данный момент находится в нескольких милях от Роумарта.
Советники слушали девушку молча, но в конце концов остановили ее, попросив рассказать о себе Джейро, только вкратце. Юноша описал свою жизнь, добавив, что только недавно узнал тайну своего рождения. Его рассказ окончательно вогнал советников в скуку. Они начали переговариваться друг с другом, смотреть какие-то записи и вертеться в креслах. Заметив это, Джейро оборвал себя на полуслове и сел. Этого, казалось, никто даже не заметил.
– Теперь твоя очередь, – шепнул он Майхаку.
– Я думаю, они мало что услышали, – ответил тот. – Теперь их занимает проблема ланча.
– Ничего не понимаю! – возмутился Джейро.
– И не надо. Они следуют традиции, а наше дело – следовать им.
– Но они ничего не спросили об Азрубале!
– Они и так знают все, что им нужно, то есть, что Морлок просил их разрешения на уголовное разбирательство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152