Реакция комиссара была вполне объяснима, од
нако просьба казалась слишком скромной для офицера, который собирается
выполнять свои обязанности, а намек на безалаберность Флота обжег стыдо
м.
Ц Мне очень приятно слышать ваши слова, коммандер. Ц Дама Эстель слегка
опустила спинку кресла и сложила руки на коленях. Голос ее стал куда мене
е настороженным. Ц Я счастлива поделиться всем, что знаю, но, может быть, в
ы сначала поведаете мне, о чем вам уже известно? Таким образом, я смогу зап
олнить пробелы, не утомляя вас.
Виктория переместила Нимица на колени. Напряжение ушло из его гибкого те
ла Ц явный признак одобрения Мацуко. Он свернулся довольным клубком и з
аурчал.
Ц Думаю, мои люди уже помогают регулировать операции на терминале, мэм, н
о понимаю, что это, по сути, не ваша епархия. Меня гораздо больше заботят мо
и обязанности по поддержке и обеспечению безопасности здесь, на Медузе.
Мои данные, похоже, несколько устарели, судя по количеству фрахтовиков н
а орбите. Вот уж не думала, что на планете ведется такая активная торговля.

Ц Нет, это достижение последнего времени, Ц задумчиво нахмурилась дам
а Эстель. Ц Вам известно об анклавах?
Ц В общих чертах. Они в основном представляют собой торговые точки, не та
к ли?
Ц И да, и нет. По условиям Акта об аннексии, Королевство заявляет свои пра
ва на систему в целом и устанавливает протекторат над медузианами, но от
казывается от непосредственного владения их планетой. В результате вес
ь этот мир является одной огромной резервацией аборигенов, за исключени
ем специальных мест, отведенных для анклавов инопланетян. Это не являетс
я нормальной процедурой установления прав на территорию, но тогда нас бо
льше волновал терминал, нежели планетарная недвижимость, и в Акте изо вс
ех сил старались сделать это различие очевидным. Собственно говоря, он о
бязывает Королевство предоставить медузианам полную автономию «наско
лько это будет возможно», дабы в полной мере продемонстрировать отсутст
вие имперских амбиций. Ц Выражение лица дамы Эстель ясно говорило, что о
на думает об Акте аннексии. Ц Как прямой результат благородства наших п
обуждений, Ц продолжала она, Ц правовое положение оказалось весьма ша
тким. Одно или два государства Ц типа Хевена Ц утверждают, что протекто
рат без владения с юридической точки зрения не имеет смысла. При такой ин
терпретации межзвездного закона Ц каковая, к сожалению, может быть подк
реплена некоторыми весьма увесистыми прецедентами Ц Медуза является
ничейной территорией, а у меня нет никакой власти давать указания инопла
нетянам на ее поверхности. Кстати, такова официальная позиция хевенитск
ого консула. Правительство Ее Величества придерживается иной точки зре
ния, и, как говорится, обладание Ц это девять десятых закона, но специальн
ые пункты Акта об аннексии ограничивают мои возможности. По условиям мис
сии, я могу своей властью предпринимать любые действия, «необходимые для
предотвращения эксплуатации туземной расы», но у меня нет права позволя
ть или не позволять другим государствам устраивать здесь анклавы. Я прос
ила об этом, и, думаю, правительство дало бы мне подобные полномочия, но пр
отащить необходимые поправки через Парламент не удается. Поэтому я могу
определять местоположение анклавов других государств, регулировать их
торговлю с медузианами и исполнять общие полицейские обязанности посл
е того, как они, инопланетники, здесь уже завелись, но я не могу отказать им
в доступе на планету.
Виктория понимающе кивнула. Либералы были так озабочены тем, чтобы не по
зволять Мантикоре «эксплуатировать несчастных туземцев», что оставили
даже не лазейку, а двери настежь для куда менее принципиального народа.

Ц Хорошо. Ц Дама Эстель покачалась в кресле и хмуро уставилась в потоло
к. Ц Изначально здесь, на Медузе, имелось лишь несколько анклавов. Как ва
м, несомненно, известно, медузиане находятся примерно на уровне позднего
Бронзового века, и, помимо нескольких подлинно прекрасных артефактов, у
них нет практически ничего ценного с точки зрения межзвездной торговли.
В результате никто особенно не напирал на создание планетарных рынков, и
Агентство по защите аборигенов прекрасно держало ситуацию в руках. Одна
ко за время моего собственного пребывания в должности ситуация изменил
ась, не столько по причине увеличения торговли с медузианами, сколько из-
за усиления движения через здешний терминал. Полагаю, рост орбитальной с
кладской и распределительной инфраструктуры неизбежен, особенно если
можно перемещать грузы с одного борта на другой без уплаты высоких налог
ов и пошлин, принятых в пространстве Мантикоры. Имеются, конечно, и другие
стимулы, Ц добавила она сухо, и Виктория невольно скривилась. Ц Как бы т
о ни было, поначалу очень немногие торговые дома открывали офисы на пове
рхности планеты. Так, в основном, анклавы и появились. Большая часть необх
одимых им товаров ввозится извне, и местная планетарно-орбитальная акти
вность большей частью направлена на их обслуживание. В то же время комме
рсанты всегда остаются коммерсантами. Для компенсации текущих расходо
в они развивают торговлю с медузианами. Дополнительная группа товаров д
овольно скромна: драгоценные камни, местное прикладное искусство, мох ти
ллик в качестве приправы, шкуры и кость бехнора и прочие мелочи. Возможно
сти аборигенов ограничены, а товары недороги. Медузиане только учатся вы
плавлять железо и ковать жалкое подобие стали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133