Джиованни начал проявлять интерес.— Эта старая дама была убита прежде, чем я смог нанести ей обещанный визит.— Как ее убили?— Удушили. В ее возрасте она не могла долго сопротивляться.— Интересно, какое отношение это имеет ко мне?— Я же говорю вам, что Марсель был любовником племянницы. Двое свидетелей видели его дважды в доме старушки.— Вы подозреваете, что это — он?— Он или племянница. В конце концов это одно и то же.— Чего они хотели?— Модель.— Что это значит?— Это предмет, который Марсель показал вам.— О каком предмете идет речь?— Вы лучше меня это знаете, так как скорее всего он сейчас находится у вас.— Я все еще не понимаю.— Речь идет о револьвере. Сразу признаюсь вам, что не знаю, какие у него преимущества, и почему он такой ценный.— Никогда в жизни я не имел оружия, вы должны об этом знать. Еще в старое время, когда я был неопытным молокососом, полиция часто меня задерживала, и никогда мне не могли пришить нелегальное хранение оружия. Так что я не понимаю, зачем мне теперь брать револьвер у третьеразрядного сутенера?— Не бойтесь. Я не буду просить моего друга Марелла обыскивать вашу виллу от подвала до крыши. Вы достаточно сообразительны, чтобы спрятать этот предмет там, где его не смогут найти.— Благодарю за комплимент. Еще «Том Коллинз»?— Одного достаточно, спасибо.Мегрэ говорил вполголоса, как бы не придавая значения словам.— Идя сюда, я не ждал, что вы мне объясните цель визита Марселя. Я хотел только предупредить вас. Уверен, он не говорил вам, что этот револьвер связан с убийством. Старая дама, которая проводила дни на скамейке в Тюильри, должна была по каким-то причинам вернуться домой раньше, чем обычно… Застигнутый пришелец схватил подушку с дивана и прижимал ее к лицу старухи… Вы теперь отдаете себе отчет в том, что это «международное» дело не подходит к вашим сегодняшним занятиям? Я имею в виду ваши кинотеатры, гостиницы…Мегрэ замолчал и спокойно смотрел на Джиованни, который, должно быть, чувствовал себя отвратительно, но не показывал этого.— Спасибо, что вы меня предупредили. Если этот тип вернется, его тут же вышвырнут за дверь.— Он не вернется, если вы его не вызовете, а я знаю, что вы этого не сделаете.— Вы сказали своему коллеге, Марелла, что я стал деловым человеком и нахожусь в прекрасных отношениях с местными властями и префектурой?— Сказал.— Мне остается только повторить вам, что с этим делом у меня нет ничего общего. Мегрэ, вздохнув, встал.— Спасибо за «Коллинз».Марелла тоже встал, Джиованни проводил их через просторный мраморный подъезд.— С удовольствием готов встретиться с вами еще раз. Они сели в машину.— Не отъезжай далеко, — попросил Мегрэ Марелла, когда они выезжали из ворот виллы. — Здесь должно быть какое-нибудь бистро, откуда виден порт у виллы.Не выезжая из Санари, они остановились у маленького голубого кафе, перед которым четверо мужчин играли в шары.— Я не совсем понимаю твое поведение, — тихо сказал Марелла. — Казалось, что ты веришь всему тому, что он говорит.— Во-первых, человек этого типа никогда не признается. И в чем я могу его обвинить? В том, что после звонка Боба-бармена он принял какого-то преступника? Я даже не знаю, как выглядит этот револьвер.— Он на самом деле существует?— Да, существует. Именно его разыскивал пришелец, переставляя вещи в квартире старухи. А представляешь, что такое обыск в огромной вилле, даже при участии всей городской полиции? Ты думаешь, что Джиованни спрятал бы оружие в ящичке ночного шкафчика? Посмотрим, прав ли я.Они увидели это четверть часа спустя. Мужчина в морской шапочке взошел на яхту и включил мотор. Несколькими минутами позлее Джиованни спустился по лестнице, ведущей к порту, и также поднялся на палубу.— Револьвер начинает жечь ему руки, понимаешь? Он хочет как можно быстрее избавиться от него. Так или иначе дело потеряно.Яхта вышла из порта и, оставляя за собой длинный след на воде, направилась в открытое море.— Через несколько минут револьвер окажется на многометровой глубине. Отыскать его нет ни малейшей возможности.— Понимаю.— Что касается меня, то свои дела в Тулоне я закончил.— Я надеюсь, что ты поужинаешь и останешься у нас.— Я возвращаюсь ночным поездом. Это необходимо. Продолжай следить за Марселем. Надо бы присмотреть за этим Бобом, для простого бармена он слишком важен. Ты действительно думаешь, что Джиованни стал примерным гражданином?— Такие люди, даже если и порывают с прошлым, контакты с преступным миром поддерживают. Ты же видел.Белая яхта описала широкий полукруг и уже возвращалась в порт.— Ну, теперь он наверняка чувствует себя лучше, когда избавился от этой знаменитой «модели»— Что ты намерен делать до отхода поезда?— Хотелось бы встретиться с Длинным Марселем. В бар они пошли в пять часов. Снова было пусто. Боб не стоял за стойкой, а сидел за столиком напротив Марселя.При виде полицейских Марсель не смог удержаться от возгласа:— Снова!— Да, снова. Дай нам графин розового вина, Боб.— Сколько раз вам повторять, что я не убивал старуху?— Возможно. Но ты был на набережной Межесери. Мегрэ обращался с ним добродушно, на «ты».— Вам придется это доказать. И объяснить, зачем мне туда ходить.— За моделью.— Не понимаю.— Недавно кое-кто посильнее тебя тоже не понимал. Но до него дошло.Марсель побледнел.— Вы были у Джиованни? Что он вам сказал?— Дело международного масштаба, а?.. Которое может особенно заинтересовать американцев.— Не знаю, о чем вы говорите.— Это не имеет никакого значения. Предупреждаю, что тебе незачем ходить на виллу в Санари в надежде получить там деньги.Он подошел к столику с графином вина и стаканами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30