— Он гораздо откровеннее, чем вы, и ему не нужно задавать по десять раз один и то же вопрос…— Если бы у него была такая жизнь, как у меня! Делайте что хотите, но мне хочется выпить.Она пила не вино, а виски, которое извлекла из бара, заполненного богатым ассортиментом бутылок.— Выпьете? Белого вина? Красного?— Сейчас нет, спасибо.Полицейские из следственной бригады пришли раньше Лапуэнта, который бог знает где искал стоянку.— Ну так, дети мои. Прочешите все тщательно. Вы знаете, что именно мы ищем, но присутствие какого-либо иного предмета тоже может нас заинтересовать. Потом положите все вещи точно на место.Она закурила сигарету и уселась в кресло у окна, откуда были видны крыши и кусочек Эйфелевой башни.— Останешься здесь с ними, — сказал Мегрэ Лапуэнту, который наконец пришел. — Мне надо сходить купить кое-что.Мегрэ пошел на улицу Муфтар. По дороге зашел выпить стаканчик белого вина в бистро, заполненное постоянными клиентами; на стойке лежали крутые яйца. Глава 5 Помещение отеля было высокое, узкое, наполненное острым, въедливым запахом. Мегрэ поднялся на пятый этаж и постучал в дверь.— Войдите! — крикнул заспанный голос.Ставни были закрыты, и в комнате царил полумрак.— Я догадался, что это вы.Рыжеволосый парень встал с постели, он был гол и обернул вокруг бедер полотенце. Черноволосая девушка лежала, отвернувшись к стене.— Который час?— Похороны закончились уже давно.— Вас удивляет, что я не пришел? Подождите, я прополощу рот. У меня голова трещит с похмелья. Он наполнил стакан водой из крана.— Жалко, что вчера вечером вы не остались подольше. Была фантастическая программа. Пришли три молодых англичанина, каждый с гитарой, мы импровизировали почти два часа. С ними была прекрасная девушка. Вы ее видите сейчас. Сегодня утром у меня не было сил встать и идти на похороны. Может быть, это не очень хорошо с моей стороны, но мне не хочется встречать мать. Она нашла деньги?— Какие деньги?— Сбережения бабки. Та должна была накопить немалую сумму, она почти ничего не тратила. У матери наконец будет свой домик.Он открыл ставни, и солнечный свет проник в комнату.— Ваша мать хочет купить дом?— Домик в деревне, чтобы ездить на субботы и воскресенья, а потом переселиться туда насовсем. Она много лет мечтает об этом. Пробовала одолжить на это деньги у старухи, но не удалось. Извините, что ничем не могу вас угостить.— Я уже ухожу.— Вы еще не нашли револьвер?— Нет. Марсель уехал.— Да что вы! Мать, должно быть, в бешенстве! Ей придется найти себе кого-нибудь. Она и трех дней не может выдержать без мужика.Он был циничен, но не нагл. В нем чувствовалась какая-то мягкость, быть может, это была тоска по семейной жизни, которой он не знал.— Не выезжайте из Парижа, не предупредив меня. До окончания следствия еще далеко, а вы можете понадобиться.Мегрэ возвратился на улицу Сент-Андре-дез-Арт. Люди из следственной бригады ждали его.— Мы закончили, шеф. Практически нет ничего достойного внимания. Одежда почти вся темная. У нее, наверное, заскок на почве обуви: мы нашли восемь пар.Анжела Луге сидела в кресле, внешне безразличная.— Холодильник заполнен продуктами. Хотя она живет одна, готовит себе обеды. Фотографии, в основном ее и ребенка, того периода, когда она была много моложе. Тетрадь, в которую она записывает полученные суммы рядом с именами клиентов.— Ты забыл о самом важном, — вставил его напарник. Первый пожал плечами.— Если это может что-либо значить! На шкафу пыль, а на этой пыли пятно от смазки или масла, которые применяются при чистке оружия.Анжела заговорила:— В этом доме никогда не было оружия.— А все-таки следы свежие. В корзине я нашел запачканную жиром бумагу, в которую был завернут револьвер.Мегрэ встал на стул, чтобы увидеть пятно собственными глазами.— В три часа прошу явиться на набережную Орфевр.— А мои клиенты? Вы думаете, что мне нечего делать?— Я дам вам официальный вызов.Мегрэ вынул из кармана желтый бланк и заполнил его.— Значит, в три.Обедать Мегрэ вернулся домой. Как и вчера, жена не задавала ему никаких вопросов, спросила только о похоронах:— Кто-нибудь пришел?— Только племянница и я с Лапуэнтом. Месса прошла торопливо.Когда Мегрэ вернулся на набережную Орфевр, Жанвье сказал ему.— Комиссар Марелла из Тулона просил позвонить. Через две минуты они уже беседовали:— Марелла?— Да, я позвонил на всякий случай. Твой Марсель приехал в Тулон вчера поздно вечером и сразу пошел в бар «Адмирал». Меня узнал и поздоровался. У стойки тихо беседовал с Бобом; я ничего не мог услышать, так как тот включил музыкальный автомат на полную мощность.— Никого с ними не было?— Нет. Потом Боб зашел в телефонную будку и куда-то звонил. Когда он вернулся, вид у него был довольный, он сделал жест, который говорил: «Все в порядке!»— Это все?— Нет. Твой Марсель снял комнату в отеле «Пять континентов» на аллее Республики. Встал в девять утра и на машине поехал в Санари. Тебе это ни о чем не говорит?— Нет.— Там живет Пепито, старший из двух братьев Джиованни.Братья Джиованни в течение долгого времени считались шефами преступников с побережья. Младший, Марко, обосновался в Марселе, Пепито — в Санари, где купил шикарную виллу. Обоих братьев задерживали раз десять, и всегда их приходилось отпускать из-за отсутствия доказательств. Сейчас они постарели и вели спокойную жизнь богатых пенсионеров.— Длинный Марсель был на вилле?— Почти час. Потом вернулся в бар «Адмирал».— У него были раньше контакты с братьями Джиованни?— Об этом я ничего не знаю.— Ты можешь последить за Пепито? Мне хотелось бы знать, будет ли он выходить в ближайшие дни или принимать у себя кого-то, кроме постоянных гостей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30