Бен встал и привалился к машине. Голова сильно кружилась. Он попытался сфокусировать взгляд на переулке, откуда вот-вот должны были появиться преследователи: пока никого, но погоня наверняка неподалеку.
– Все в порядке, – пробормотал он. – Вы не виноваты.
– Вы американец? – спросила она по-английски, удивленно распахнув глаза.
– Нет, британец. – Он постарался собраться с мыслями. – Меня там избили.
Незнакомка посмотрела на него непонимающим взглядом.
– Ограбили, – объяснил Бен.
Она кивнула и достала мобильник.
– Вот сволочи! Я позвоню в полицию. Садитесь в машину, вам нужно отдохнуть.
– Nein. Нет. Keine Polizei. Не надо звать полицию. Давайте просто уедем отсюда побыстрее.
Бен подобрал упавший рюкзак и съежился на пассажирском сиденье.
– Тогда нужно отвезти вас к врачу. В больницу. Вы ранены. – Девушка озабоченно посмотрела на кровоточащие ссадины на голове Бена. Закусив губу, она завела мотор, и машина тронулась по мощеной мостовой. – Простите. Я впервые сбила человека. Я…
– Вы не виноваты, – повторил Бен. – Не надо в больницу. Со мной все в порядке, нужно просто немного отдохнуть. Отвезите меня в дешевую гостиницу, этого вполне достаточно.
Она удивилась, но все же кивнула.
– Как хотите.
«Пежо» выехал на оживленную улицу и затерялся в потоке машин. Бен повернулся назад: погони не видно. Будем надеяться, что с Кински тоже все в порядке.
Девушка молча сидела за рулем. Вид у нее был расстроенный. Наконец она покачала головой.
– Знаете, я живу совсем недалеко отсюда. Давайте поедем ко мне? Я обработаю ваши ссадины, а вы немного отдохнете. Пожалуйста, не отказывайтесь, должна же я вам хоть как-то помочь.
Незнакомка права: вломившись в гостиницу в окровавленном виде, он наверняка привлечет слишком много внимания. Да и по голове словно молотком стучали.
– Хорошо.
– Меня зовут Ингрид, – представилась она. – Ингрид Беккер.
– А я Бен… Ох, голова раскалывается!
Зазвонил мобильник Ингрид.
– Да? Привет, Леони. Да… Я не могу сейчас разговаривать, я не одна… Увидимся позже, ладно? Пока! – Она выключила телефон и улыбнулась. – Извините, моя двоюродная сестренка звонила. Мы уже приехали.
Она включила поворотник, и «пежо» свернул в подземный гараж.
Ингрид помогла Бену дойти до лифта и нажала кнопку третьего этажа. Привалившись к стенке кабины, Бен наблюдал за девушкой. На вид ей было лет двадцать пять, короткая стрижка, темные волосы с рыжеватыми прядками. Несмотря на джинсы, дубленку поверх ковбойской рубахи и армейские ботинки, она выглядела весьма привлекательно.
Дверь лифта открылась, Ингрид взяла Бена под руку и подвела к дверям квартиры.
– Как вы себя чувствуете?
– Жить буду.
Квартира Ингрид оказалась маленькой, но уютной. Хозяйка усадила Бена на диван, а сама поспешила в ванную за ватой и антисептиком. В комнате было тепло, и Бен снял кожаную куртку, положив ее на подлокотник дивана.
– Будет щипать, – предупредила Ингрид и обработала ссадины смоченной антисептиком ваткой.
– Ой!
– Извините. Мне ужасно жаль, что все так получилось. Выпьете чего-нибудь?
Бен вытащил фляжку.
– Может, тоже выпьете? – спросил он. – По-моему, вам это даже нужнее.
Ингрид принесла два стакана и села рядом на диван. У девушки была приятная улыбка, карие глаза и мягкий взгляд, в котором чувствовалась печаль. Бен вылил остатки виски из фляжки.
– Ваше здоровье! – сказал он.
– Prost! – ответила Ингрид.
Они чокнулись и выпили.
– Хорошая штука, – заметила Ингрид. – А шнапс вы пьете? У меня есть бутылочка.
– Не отказался бы.
Голова кружилась чуть меньше, и Бен почувствовал себя лучше. С сотрясением обойдется как-нибудь, а вот усталость накатывала волнами, и бороться с ней не было сил.
– Может, болеутоляющее выпьете?
– Лучше уж шнапс, – устало ответил Бен.
Ингрид засмеялась.
– Слава богу, с вами все в порядке. Я так перепугалась, что убила вас или искалечила…
Бен допил виски, и девушка налила ему в стакан немного бесцветной жидкости. Бен отхлебнул: по крепости шнапс превосходил виски раза в два.
– Не переживайте, – ответил он. – Убить меня не так-то просто.
– Вы курите? – спросила Ингрид, вытаскивая из кармана смятую пачку «Голуаз» без фильтра.
Бен взял сигарету и достал зажигалку. Длинные пальцы девушки обхватили его руку, когда он поднес огонек к ее сигарете. Бен откинулся на спинку дивана и закрыл глаза.
– А вы редкий экземпляр, – заметила Ингрид, разглядывая его сквозь облачко дыма.
– В каком смысле?
Она тряхнула сигаретой и показала на стакан шнапса в его руке.
– В наше время не часто встретишь мужчин, которые курят настоящий табак и пьют крепкие напитки. – Ингрид улыбнулась. – Теперь все озабочены своим здоровьем. Слюнтяи!
– Моя бабушка-ирландка выкурила за свою жизнь миллион сигарет, – ответил Бен.
– Целый миллион?!
– По шестьдесят в день с пятнадцатилетнего возраста и до самого дня смерти. Сами посчитайте.
– Mein Gott! От чего же она умерла?
– Напилась на свой девяносто пятый день рождения, упала с лестницы и сломала шею. – Бен улыбнулся, вспомнив старушку. – Умерла счастливой, ничего не почувствовав.
– Все, теперь буду пить и курить на полную катушку! – заявила Ингрид, положив теплую ладонь на колено Бена. Рука задержалась на секунду дольше дозволенного приличиями. – Музыку не хотите послушать?
Она вскочила с дивана и подошла к стереосистеме.
– А Барток у вас есть?
Она засмеялась.
– Вот еще! Под такую музыку только мозгами скрипеть. Слишком заумная для меня.
– Я люблю заумную музыку.
– Интересный вы тип, – заметила Ингрид. – А я люблю джаз. Как насчет джаза?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92