ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Из окна с любопытством поглядывал на происходящее в его дворе старик с т
емным от загара лицом и белой окладистой бородой. Опершись локтями на по
доконник, он спокойно отнесся к тому, что четверо вплотную приблизились
к нему.
Видя, что гости настроены серьезно, старик закрыл потрепанную книжку в м
ягкой обложке, которую читал до их появления. Предварительно он заложил
недочитанную страницу бумажкой от шоколадного батончика.
Ч Слушаю вас внимательно, Ч сказал старик. В оконном проеме он выглядел
будто какой-то чиновник, а четверо смотрелись пришедшими к нему на прием
просителями, нерешительно мнущимися у окошка.
Заговорил самый маленький из четверых Ч ему приходилось задирать ввер
х подбородок, чтобы смотреть старику в глаза. Невысокий, кругленький, сму
глый, с маленькими раскосыми глазками, он выплюнул изо рта жвачку, яростн
о почесал за ушами, кинул еще один взгляд в сторону джипа и спросил:
Ч Это чья тачка, старый? Твоя, что ли?
Ч А положим, что и моя, Ч невозмутимо ответил старик, хотя не было ничего
в этом дворе более несовместимого, чем седовласый старец в окошке с белы
ми занавесочками и кактусами в горшках и джип Ч грязный, слегка побитый,
но тем не менее стоящий не одну тысячу долларов.
Маленький захихикал, потирая круглые гладкие щеки, по которым словно ник
огда не проходилась бритва. Из-за этого он иногда казался странным, не по
годам полным ребенком.
Ч Шоколадки любишь? Ч сквозь смех спросил маленький, кивнув на закладк
у в стариковской книжке. Ч Зубки не заболят?
Ч А мне без толку уже беречься, Ч заметил старик. Ч Что с зубами меня по
хоронят, что без зубов Ч разница невеликая...
Ч Может быть... А вот с ушами тебя похоронят или без, тут уже есть разница, д
а?
Ч Может, и есть. Да тоже не больно серьезная.
Ч Да ну? Ты просто какой-то пофигист, дед, Ч даже с каким-то восхищением п
роизнес маленький. Ч А тебе все равно Ч сдохнуть в положенный срок или п
рямо сейчас? Ч Он мотнул круглой стриженой головой в сторону стоящего р
ядом длинного узколицего парня, нижняя челюсть которого постоянно была
чуть отвисшей, будто парень был не в себе. По жесту маленького узколицый к
азах жестом циркача извлек откуда-то складной нож, выщелкнул лезвие и од
ним лишь движением кисти отправил нож в полет.
Старик высунулся из окна и посмотрел, как дрожит рукоять воткнувшегося в
стену ножа.
Ч А могла бы эта самая штука торчать у тебя в башке, дед, Ч пояснил малень
кий. Ч Ты уж лучше не выёживайся, а по-быстрому колись: откуда тачка, кто т
ебе ее притаранил...
Ч Иначе в башку, говоришь? Ч Старик дотронулся желтым ногтем до середин
ы изборожденного морщинами лба.
Ч Запросто, дедуля. Ч Маленький ехидно усмехнулся и скрестил полные ру
чонки на груди. Трое остальных стояли за его спиной, мрачно глядя на стари
ка.
Ч Ну ладно, ладно, что ж делать, Ч вздохнул дед, видя, что гости настроены
серьезно. Ч Ну, допустим, не моя машина... И что теперь?
Ч Это мы и так знаем, Ч засмеялся маленький. Ч Мы даже знаем, что она поя
вилась в твоем дворе сегодня утром.
Ч А раз вы такие умные, так чего же допытываетесь у старика? Да еще ножичк
и свои швыряете куда ни попало?
Ч Кто тебе поставил во двор эту тачку?
Ч Парень какой-то.
Ч Какой парень?
Ч Почем же мне знать? Постучался парень. Говорит: «Можно мне машину у теб
я во дворе поставить, дедушка?»
Ч А ты и рад до смерти?
Ч Не до смерти. Но рад. Потому как пенсию задерживают, и лишние копейки ни
когда не помешают.
Ч То есть он тебе заплатил?
Ч Ясное дело.
Ч И что сказал?
Ч Сказал, присмотри, дед, за моей машиной.
Ч И долго ты должен за ней смотреть?
Ч Этого он не сказал. Добавил только, что если он не появится, то могу маши
ну себе забрать. Может, пошутил, а может...
Ч Как он выглядел? На морду как он смотрелся? Усатый, бородатый, лысый?
Ч Не, не лысый. Стриженый. Молодой такой парень. Одно могу сказать Ч не ме
стный.
Ч А вещи у него с собой были?
Ч Вещи? Ч Старик задумался, и в эти мгновения все четверо неотрывно смо
трели на него, ожидая слов, которые готовился произнести бородатый хозяи
н дома, и напряжение в четырех парах глаз было таким, словно от слов старик
а зависели судьбы всего человечества.
Ч Сумка была. Синяя такая, Ч наконец изрек старик. Ч Вот с ней он и подал
ся...
Ч Куда подался?
Ч А я откуда знаю? Вышел со двора, да и подался...
Ч Ладно. Ч Маленький повернулся к остальным и быстро затараторил по-ка
захски. Все более заинтересовывавшийся визитерами старик лег животом н
а подоконник, прислушиваясь к разговору. До его ослабленного годами слух
а донеслось что-то вроде: «Сумканы... вокзал кай жерде... канша...»
Сумка... где вокзал... ско
лько (казах.).
Ч Ладно, Ч снова сказал маленький, уже не глядя на старика, и торопливо з
ашагал к калитке. Остальные потянулись за ним, только узколицый подошел
к окну. Старик стал быстро сползать по подоконнику назад в комнату, ожида
я от типа с отвисшей челюстью самого худшего, но тот всего лишь выдернул и
з стены свой нож, убрал его в карман и поспешил к калитке, бросив старику ч
ерез плечо:
Ч Рахмет, аке
Спасибо, отец (казах.).
.
Ч Всегда пожалуйста, Ч сказал старик и, спохватившись, крикнул вслед ух
одящим: Ч А машину-то берете? Эй, орлы?
Ч Оставь себе, Ч ответил на ходу маленький.
Ч Ну, спасибо, Ч удивленно произнес старик.
Покрутив головой, он вышел во двор, закрыл за гостями калитку, поставил ча
йник на огонь и вернулся к прерванному занятию: раскрыл книжку и продолж
ил чтение вслух Ч так легче воспринималось написанное.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77