VadikV


32
Дуглас Найлз: «Эльфийски
е войны»


Дуглас Найлз
Эльфийские войны

Эльфийские нации Ц 2



«Эльфийские войны»: Максима; 2006
ISBN 5-94955-087-0
Оригинал: Douglas Niles, “The Kinslayer Wars”
Перевод: Ольга Ратникова

Аннотация

Смерть Ситэла, Звездного Проро
ка, положила начало кровопролитным войнам, в которые оказались втянутым
и все обитатели Кринна. Эльфийскому народу грозит гибель, и спасти его сп
особны только сыновья Ситэла, близнецы Ситас и Кит-Канан. Братья умны и от
важны и готовы бок о бок сражаться с безжалостным врагом, но между ними вс
тало древнее пророчество: каждому из близнецов предсказано быть правит
елем своего народа.

Дуглас Найлз
Эльфийские войны
(Эльфийские нации-2)

Предисловие

Грандиозная мозаика истории Кринна составлена из множества фрагментов
: здесь сталкиваются герои и злодеи, возникают глобальные конфликты, раз
ыгрываются драмы неизбежного возмездия. Главные герои, подобно актерам
на великой сцене мира, направляют основные события истории.
Для меня было честью получить возможность написать эту часть эпопеи, впл
етенную в огромный исторический ковер. Эльфийские войны Ц краеугольны
й камень Саги о Копье, ее фантастического мира. Этот конфликт образовал я
дро истории двух наиболее могущественных народов Кринна. Мой рассказ ос
нован на эпизодах ранней истории мира, хотя они связаны с событиями, имев
шими место в Век Смертных и позднее.
Саги Кринна описывают сложные взаимоотношения между эльфийскими корол
евствами-близнецами, Квалинести и Сильванести; многое объединяет их, но
многое и разделяет. Это история о том, как древняя родина старейшего из вс
ех народов раскололась надвое, о том, как возникли две страны. Это также и
история двух братьев-близнецов, Ситаса и Кит-Канана, повесть о том, как их
братская привязанность окрепла в минуты опасности, но, в конце концов, бы
ла разрушена силами, не подвластными ни одному из них.
Как и все хорошие книги, эта история имеет определенный подтекст и подни
мает весьма актуальную для современного мира тему.
Эта тема Ц центральная для многих произведений жанра фэнтези Ц разруш
ительные последствия расизма. В некотором роде этнические трения между
эльфами, гномами и людьми, о которых обычно повествуется, символизируют
раскол, возникающий в наших обществах. Возможно, различия между сказочны
ми народами более глубоки и очевидны, чем различия, существующие в реаль
ном мире, но они служат предупреждением против зла, которое несет в себе л
юбой вид ксенофобии.
Во время Эльфийских войн расовая ненависть вспыхивает с такой силой, что
разделяет не только целые народы, но и семьи, общества, племена. Она убива
ет, ранит и оставляет глубокие следы. Эти трагические противоречия не та
к уж сильно отличаются от межнациональной розни, терзающей мир в наши дн
и.
Но я надеюсь, что, читая историю трагедии и раскола, вы заметите, что это та
кже повесть о прогрессе, о надежде, о том, что даже в огне войны встречаютс
я примеры истинной доброты, а сила духа ломает преграды кровных уз, тради
ций и предрассудков…
И о том, что даже в бездонных глубинах тьмы может родиться любовь.

Пролог
Зима, год Овна
(2215 г. до н. э.)

Ц Император прибыл Ц он въезжает в крепость через Южные ворота!
Крик, звеня, эхом отозвался в стенах Каэргота, вырываясь из тысячи труб, сл
ышимый миллионами ушей. Огромный палаточный городок, окружавший могучи
й замок, охватило возбуждение, а сама вздымавшаяся к небесам крепость бу
квально задрожала в ожидании.
Экипаж императора Квивалина Сота Пятого, которого иногда называли Ульв
ом, с грохотом проехал через гигантские ворота, увлекаемый упряжкой из д
венадцати белых лошадей; за каретой следовал пятитысячный эскорт. С кажд
ого парапета, с каждой зубчатой башни и с крепостного вала одетые в шелк д
амы, гордые аристократы и придворные махали и выкрикивали приветствия.

Отвесные стены, облицованные серым камнем, возвышались над процессией, о
ни господствовали над окружающими хуторами, как гора господствует над р
авниной. Четверо массивных ворот, вытесанных из долинного дерева, высото
й восемьдесят футов, защищали гигантскую крепость от любого возможного
нападения, и они были испытаны на деле. Створки гордо носили ожоги дракон
ьего дыхания со времен Второй войны с драконами, бушевавшей более четыре
хсот лет тому назад.
Внутри Каэргот представлял собой лабиринт улиц, высоких и узких ворот, п
утаницу каменных зданий с неизменно высокими стенами. Они извивались, ка
рабкались вверх, образуя террасу за террасой, в виде гранитной головолом
ки, непостижимой для приезжих, пока не достигали сердца города Ц огромн
ого замка.
Экипаж с имперским величием проехал через внешние укрепления и покатил
ся по улицам, минуя открытые ворота, а затем вниз по самой широкой аллее, к
центру замка. С крепостного вала свешивались черные, красные и темно-син
ие флаги. Карету императора сопровождал непрекращающийся рев толпы.
За крепостными стенами, на окружающих полях, раскинулось море палаток, и
из него в город вливался поток тяжеловооруженных всадников двухсоттыс
ячной императорской армии. Хотя они держались в стороне от аристократов
и офицеров крепости, радость их была не менее буйной. Они хлынули в замок в
след за императорской процессией, и их вопли и крики «ура» слышны были за
толстыми каменными стенами.
Наконец кортеж достиг просторной площади, прохладной и туманной из-за б
рызг сотни фонтанов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100