Ц Наверное, на конюшне, миледи, Ц ответила экономка. Ц Если желаете, я по
говорю со старшим конюхом.
Ц Да, будьте так добры. Я бы хотела, чтобы Гобби начал работать как можно с
корее.
Довольная собой, она вернулась в столовую и увидела там Маркуса. Чувства,
которые она испытала накануне, нахлынули на нее с новой силой.
Ц Доброе утро. Ц Куинн слегка покраснела. Маркус поздоровался в ответ и
спросил:
Ц Надеюсь, вы хорошо спали?
Ей показалось, что глаза мужа странно сверкнули, когда он задавал этот во
прос.
Ц Да, благодарю вас. Хотя обстановка в комнате не отвечает моему вкусу, к
ровать очень удобная.
Когда она произносила слово «кровать», ее голос дрогнул, поэтому она тут
же уткнулась в тарелку, чтобы скрыть свое замешательство.
Ц Мы пойдем сегодня в церковь? Ц спросила Куинн, чтобы отвлечься от свои
х переживаний.
Маркус посмотрел на жену с нескрываемым удивлением.
Ц По правде говоря, у меня нет такой привычки, но если вы хотите...
Ц Я полагала, что так принято, Ц пожала плечами Куинн.
Ц Да, конечно... я думаю. А почему бы и нет? Неплохое начало дня.
Похоже, первое утро их совместной жизни было для него таким же трудным, ка
к и для нее.
После завтрака они направились в маленькую соседнюю церковь, где после н
епродолжительной службы к Куинн подошла группа евангелистов, раздавав
ших свои памфлеты. Она взяла несколько брошюр с намерением почитать их, к
огда будет время.
По возвращении домой их ждал ленч и воскресные газеты. Куинн взяла одну и
з газет и начала читать скучнейшую статью о новом законе о зерне. Чтение н
е доставляло ей никакого удовольствия, потому что она не разбиралась в а
нглийской политике, но помогало отвлечься от сидящего рядом Маркуса.
Пробежав колонку светской хроники, она вдруг наткнулась на статью, заинт
ересовавшую ее.
Написанный крупными буквами заголовок гласил: «Ангел Севен-Дайалс снов
а наносит удар!» В начале заметки описывалось последнее ограбление; дале
е шел краткий рассказ о легендарном грабителе, который обворовывал бога
тых и раздавал свою добычу беднякам. В конце приводилось высказывание сэ
ра Натаниэля Конанта, начальника магистрата полиции, который говорил: «Е
ще месяц назад мы были почти уверены, что знаем, кто скрывается под именем
Ангела, но последние события отбросили наше расследование назад. Однако
мы уверены, что скоро справедливость восторжествует».
Ц Нашли что-то интересное? Ц полюбопытствовал Маркус, услышав, как Куин
н непроизвольно ахнула.
Ц Да, здесь пишут об Ангеле Севен-Дайалс, Ц ответила она. Ц Настоящий ге
рой, хотя, судя по статье, правительство не считает его таковым. Вы слышали
о нем?
Куинн была рада, что нашла новую интересную тему для разговора с мужем, но
, к ее разочарованию, Маркус тут же вернулся к своему чтению.
Ц Да, конечно, все о нем слышали, Ц равнодушно пробормотал он. Ц Какой-то
человек совершает по одному ограблению в месяц и почему-то сразу станов
ится знаменитым. Лично я не понимаю, к чему вся эта шумиха. В конце концов, в
Лондоне и без него полно преступников.
Ц Да, но он не такой как все, если верить написанному! Ц воскликнула Куин
н, несколько уязвленная равнодушием Маркуса. Ц Он отдает награбленное б
едным. Я не думаю, что так поступают другие воры. А еще он оставляет свои ви
зитные карточки, словно нарочно дразнит полицию. Определенно это выдающ
ийся человек.
Ц Вы так считаете? Ц спросил Маркус и внимательно посмотрел на жену пов
ерх газеты. Но затем его лицо снова приобрело скучающее выражение. Ц Пох
оже, им восторгаются все женщины без исключения. Однако я полагаю, что газ
еты несколько приукрашивают действительность, чтобы поднять тиражи. На
сказки и легенды всегда был большой спрос.
Куинн была сильно разочарована такой реакцией мужа, но решила не подават
ь вида.
Ц Да, вероятно, вы правы, Ц вздохнув, сказала она.
Больше в газете не было ничего интересного, за исключением расписания пр
ибытия и отправления судов на последней странице. Искоса посмотрев на Ма
ркуса и убедившись, что тот не обращает на нее внимания, Куинн быстро проб
ежала глазами расписание. Единственный корабль, отправлявшийся на этой
неделе в Балтимор, находился в порту Ливерпуля. Однако это был не последн
ий корабль, рассудила Куинн и решила регулярно просматривать газеты, что
бы точно знать, когда можно будет отплыть из Лондона.
Затем она притворно зевнула.
Ц Если вы не возражаете, я бы хотела отправиться к себе. Мне нужно написа
ть несколько писем.
Ц Как вам будет угодно. Ц Он не выказал ни малейшего неудовольствия. Ц
Я еще посижу здесь. Ужин будет в шесть?
Ц Да, я скажу об этом кухарке.
Не решаясь сказать что-то еще, Куинн вышла и направилась в свою комнату. П
однимаясь по лестнице, она подумала, не приснились ли ей те страсть и неож
иданная близость, которые были между ней и мужем прошлой ночью.
Дождавшись, когда Куинн уйдет, Маркус тут же схватил оставленную ею газе
ту. Имя Ангела Севен-Дайалс прозвучало из уст Куинн совершенно неожидан
но, но он надеялся, что ничем не выдал себя. Маркус быстро прочитал статью
и задумался.
Ц Похоже, теперь Люк вне подозрений, Ц пробормотал он. Ц Еще одно-два ог
рабления, и он будет совершенно чист.
Тут Маркус вспомнил, что скоро должен прийти Гобби, и поспешил на конюшню
предупредить конюха о новом помощнике. Мальчик уже ждал его, слоняясь ря
дом со стойлами.
Ц Все в порядке, Ц сказал ему Маркус спустя несколько минут. Ц Будешь р
аботать здесь. Если у тебя все будет получаться, через некоторое время за
ймешь место грума.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77