Прежде чем взять такси, она купила журна
л "Мода". Теперь, листая журнал, с восхищением глядела на удлиненные воздуш
ные силуэты женщин, парящих в немыслимых туалетах. Какие ноги! Какие воло
сы! Какие губы! Вот если бы она была манекенщицей! Со страниц веяло роскошь
ю и изобилием. Девушка высморкалась в бумажный носовой платок.
Ц Ап! Ц услышала она над своим ухом.
Жюли подскочила. Она смерила надменным взглядом молодого длинноволосо
го человека с газетой "Монд" в руке, в куртке с капюшоном, джинсах и парусин
овых туфлях на веревочной подошве. Он походил на вечного студента. Жюли н
е слышала, как он подошел. Он оперся о спинку скамьи и наклонился над ней.
Ц Спокойно. Не кричите. Посмотрите сюда.
Он раздвинул газету, и Жюли увидела пистолет.
Ц Он игрушечный? Ц спросила Жюли.
Ц Настоящий. Только без глупостей. Мы заберем мальчишку. Со мной еще двое
. Если будете дурить, вас пристрелят. Предупреждаю, пули разрывные. В ваших
интересах не устраивать паники.
Ц Я вижу, вы человек серьезный.
Ц Можете не сомневаться. Это Ц похищение. Как только карусель останови
тся, вы позовете. Петера. Не тяните резину.
Жюли быстро посмотрела по сторонам. Вокруг она видела только безобидных
отдыхающих.
Ц Даже не пытайтесь, Ц сказал брюнет спокойным тоном. Ц Что вы выиграе
те? Мы не причиним вам вреда. Мы отвезем вас обратно и передадим письмо. Ха
ртог уплатит выкуп. Мы вернем мальчика. Смотрите, карусель останавливает
ся. Зовите его!
Над верхней губой молодого человека выступили капли пота. Его веко дерга
лось.
Ц Не нервничайте, Ц сказала Жюли. Ц Я буду послушной.
Карусель остановилась.
Ц Петер! Ц позвала девушка. Ц Петер! Иди сюда!
Петер покачал головой и вцепился в львиную гриву.
Ц Он не слушается меня, Ц сказала Жюли. Ц Пойдемте за ним.
Ц Хорошо.
Она встала. Молодой человек взял ее под руку, они вошли в огороженное реше
ткой пространство.
Ц Я хочу еще кататься! Ц крикнул Петер.
Ц Не спорь.
Жюли расстегнула ремень. Ребенок неохотно спустился на землю.
Ц Пойдем погуляем, Ц предложил ему молодой человек. Ц Меня зовут Биби,
как Биби Фрикотена, легко запомнить.
Ц А кто такой Биби Фрикотен?
Ц Пойдем-ка, я расскажу тебе.
Ц Чепуха. Куда идем?
Биби схватил Петера за руку и подтолкнул Жюли. Они направились прямо к вы
ходу Вавен. Когда они выходили из сада, возле тротуара остановился "рено-16"
синего цвета. Биби открыл заднюю дверцу и сел первым, увлекая за собой Пет
ера. Жюли на секунду замешкалась, но кто-то ее подтолкнул сзади, и она оказ
алась на сиденье автомобиля. Рядом с ней сидел белобрысый гигант, которы
й утром доставил в дом телевизор.
Ц Вы... вы... Ц начала Жюли, заикаясь.
Она наполовину съехала на пол. Гигант схватил ее за руку и усадил на сиден
ье. У него были огромные голубые глаза почти без ресниц. "Рено" проехал вдо
ль решетки сада и повернул налево, затем по узким улочкам выехал на бульв
ар Распай и взял направление к Данфер-Рошро. От страха у Жюли стало бурчат
ь в животе, и девушка согнулась от судорог. Биби и белобрысый закурили сиг
ареты.
Ц Дайте мне сигарету, Ц промолвила Жюли.
Биби протянул ей свою сигарету. Салон заполнился дымом, и белобрысый опу
стил стекло.
Ц Закрой, Ц приказал шофер, не оборачиваясь.
Белобрысый закрыл окно. Жюли видела только бритый красноватый затылок ш
офера, выглядывающий из-под зеленой тирольской шляпы.
Ц У вас ничего не выйдет, Ц сказала девушка. Ц Еще не поздно отвезти нас
домой.
Ц Заткнись!
Петер с тревогой смотрел на Жюли. Он боялся открыть рот. В его глазах стоял
и слезы, слезы ужаса. Девушка погладила его по голове.
"Рено" проехал Бельфор и повернул к Орлеанским воротам. Авеню генерала Ле
клерка была забита транспортом. Машина остановилась в пяти метрах от све
тофора. На перекрестке стояли регулировщики. Биби и белобрысый с беспоко
йством озирались по сторонам. На коленях Биби лежал пистолет. Биби приде
рживал его рукой. Водитель включил радиоприёмник, передававший джазову
ю музыку. "Рено" миновал Орлеанские ворота и выехал на южную автостраду, ны
рнул в туннель и снова вынырнул, увеличив скорость до ста двадцати килом
етров.
Ц Спокойно, Ненэсс, Ц посоветовал белобрысый.
Ц Обойдусь без твоих советов.
Ц Во время оплаты дорожной пошлины, Ц тихо сказал Биби на ухо Жюли, Ц не
делайте глупостей, а то мальчуган схлопочет.
Ц Да, да, конечно, Ц ответила Жюли. Ц Не волнуйтесь.
Она тяжело дышала, хотя внешне казалась спокойной.
Ей не верилось в реальность происходящего.

Глава 11

Дом, стоявший в долине, казался не настоящим: он напоминал скорее финский
домик. Бревенчатые стены фасада были покрыты лаком. Перегородка единств
енной комнаты, обшитая дранкой, была окрашена эмалевой краской. В одном у
глу комнаты размещалась кухонная утварь, в другом Ц душ и туалет, отделе
нные от остальной части перегородкой, которая начиналась в десяти санти
метрах от пола и настолько же не доходила до потолка.
Долину окружали песчаные холмы с крутыми склонами, поросшими соснами, бе
резами и вереском. Место было труднодоступным, уединенным. Оно находилос
ь не более чем в ста километрах от Парижа.
С юга долина заканчивалась тупиком, с севера Ц узким проходом с песчаны
ми обнажениями.
Сидя на крыльце домика, Томпсон смотрел на выход из долины.
Это был высокий и нескладный пятидесятилетний мужчина англосаксонског
о типа. Черты его смуглого лица были непропорциональны. Волосы напоминал
и небрежно приклеенную соломенную паклю. То же можно было сказать и о его
небольших взъерошенных усах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32