Жюли и Петер быстро поднялись по ступенькам.
Ц Тебе повезло, что ты хорошенькая, Ц сказал кондуктор в белой куртке.
Дверцы закрылись, и автобус начал спускаться по склону. В салоне было душ
но. Крестьяне в шляпах, с корзинами на коленях дремали на исцарапанных си
деньях. У Жюли кружилась голова. Она села. Во рту был металлический привку
с. Автобус выходил из одного виража и тут же попадал в другой...
Кондуктор потряс Жюли за плечо.
Ц Вам плохо?
Девушка открыла глаза и с недоумением посмотрела на площадку, окруженну
ю деревьями, на которой остановился автобус.
Ц Я уснула, Ц извиняясь, сказала она.
Ц Конечная. С вас пять франков пятьдесят сантимов.
Жюли заплатила. Они с Петером вышли из автобуса, недалеко от остановки за
метили кафе и сели за столик на террасе.
Жюли заказала сливки и какао. В кафе не было круассанов.
Ц Подожди меня секунду, Ц сказала она Петеру.
В двух шагах от кафе находилась булочная, а рядом с ней Ц табачный киоск.
Девушка вернулась к столику с круассанами, сигаретами и газетами. Пока П
етер ел, Жюли дрожащими пальцами прикурила "Голуаз" и развернула газету. И
м посвящались пока что заголовки средней величины, с коротким сопроводи
тельным текстом. Очевидно, у журналистов не было свежей информации. У Жюл
и раскалывался затылок. Она читала статью под заголовком "Узел затягивае
тся". Журналист писал о Хартоге как о "молодом финансисте, имеющем много за
вистников в силу своего космического взлета". Жюли прочитала далее, что "в
настоящее время совершенно невозможно связаться с промышленником. Как
только Хартог узнал об исчезновении своего племянника, он тотчас же выле
тел из Мюнхена, но вскоре снова оставил Париж, чтобы укрыться от репортер
ов на время, пока идет расследование".
Ц Он укрылся в башне Мор, Ц прошептала Жюли.
Девушка еще больше утвердилась в своем решении. Она была уверена, что ска
зочный дом и горный лабиринт находятся неподалеку отсюда. Скорее добрат
ься туда, броситься в ноги Хартогу. Жюли с волнением представляла себе эт
у сцену. Богач поднимает ее, прощает, поздравляет, усаживает справа от себ
я, вдали от людей, от мира. Девушка встала, взяла Петера за руку и пошла опла
чивать завтрак. Она спросила о дороге на вокзал. Они дошли до шлагбаума, от
куда была видна платформа, над которой висела табличка. На белом фоне син
ими буквами было написано: "Боэн". Жюли не знала такой станции. Петер стоял
рядом с ней, дожевывая свой круассан. Он был спокоен и с любопытством озир
ался вокруг. Они пошли в торговый центр, и Жюли купила серый некрасивый пл
ащ, доходивший ей до колен, и карты. Выйдя из магазина, она заметила на друг
ой стороне улицы огромную афишу с ярко-красными буквами на белом фоне.
ЗАКОН И ПОРЯДОК
МОЖЕМ ЛИ МЫ ЖИТЬ БЕЗ ПОЛИЦИИ И БЕЗ ЖАНДАРМЕРИИ?
ЧТО ОЗНАЧАЕТ УПАДОК ЦЕННОСТЕЙ?
В ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ВАС ОЖИДАЮТ ТРУДНЫЕ МОМЕНТЫ
Пауль Цвиккау
Жюли сунула карты под мышку. Взяв Петера за руку, она пересекла улицу и нап
равилась к двери, находившейся под афишей. В небольшом холле с плиточным
полом вполголоса разговаривали крестьяне.
Открытая дверь вела в конференц-зал, где сидели немногочисленные посети
тели, большинство из которых были пожилыми людьми. На сцене на фоне красн
о-золотого занавеса стоял человек. Когда Жюли опустилась на сиденье, он п
ротянул руку в сторону занавеса и объявил:
Ц Пауль Цвиккау.
Из-за кулис выбежал молодой человек в очках, в черном костюме и коричнево
й рубашке. У него был аккуратный пробор.
Ц Хотелось бы вам жить, Ц выкрикнул он, Ц при режиме, который избавит че
ловечество от преступлений, насилия, несправедливости и нищеты?
Аудитория молчала в знак согласия. Цвиккау расхаживал по эстраде, резким
движением закидывая голову назад. Временами казалось, что он может слом
ать себе шею.
Ц Во Вселенной царят закон и порядок! Ц воскликнул он. Ц Когда мы смотр
им на небесный свод, мы убеждаемся в этом, даже если от нас ускользает смыс
л движения небесных тел. Мы должны относиться с почтением к утверждениям
великих ученых астрономов и атомщиков о том, что из года в год, из века в ве
к звезды продолжают движение в пространстве, перемещаясь по своим орбит
ам с такой поразительной закономерностью, что позволяют нам предсказыв
ать затмения на века вперед!
Оратор прокашлялся.
Ц Братья и сестры, слушайте меня! Господь Бог установил во Вселенной нез
ыблемый гармоничный порядок. Разве он не способен сделать так, чтобы это
т порядок и эта гармония царили на нашей планете, представляющей собою н
ебольшой сгусток грязи, вращающийся в межзвездном пространстве?
Что мы видим? Ц вопрошал Цвиккау с ухмылкой. Ц Способен ли человек утве
рдить закон и порядок, положить конец насилию, несправедливости и нищете
? Нет! Знаете ли вы, что может произойти в большом городе, если в нем не будет
полиции? Так случилось в Монреале седьмого октября тысяча девятьсот пят
ьдесят девятого года, когда полицейские бастовали. Соблюдали ли в это вр
емя граждане закон? Нет! В Монреале тотчас же начались беспорядки, поджог
и, грабежи и столкновения между таксистами! Люди вооружились камнями и д
убинками, чтобы приступить к разрушительной оргии. Они разбили стеклянн
ые витрины отеля "Королева Елизавета" и похитили товары. Они ограбили оте
ль "Виндзор" и отель "Королевская гора". По оценкам правительства, город на
ходился "на грани анархии". Только полиция стоит на страже закона и порядк
а!
Цвиккау приподнялся на цыпочки и поднял вверх руку, подчеркивая значимо
сть своих слов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32