Ущелья между скалами заросли папоротником. Ничто не говорило о прис
утствии человека.
Девушка падала от усталости. Ей хотелось лечь на песок и уснуть. Петер по-
прежнему спал у нее на руках. У Жюли болели плечи, руки и ноги. В туфли набил
ись песок и вереск, она с трудом передвигалась. Ее дымчатые колготки были
разорваны в клочья. Было три часа дня. На небе светило яркое солнце, но с за
пада надвигались облака. Жюли ориентировалась по солнцу.
В руке она по-прежнему держала пистолет, хотя до сих пор не могла поверить
в то, что убила двух человек. Эта мысль забавляла ее. Выбившись из сил, деву
шка остановилась в тени ельника, за спиной была скала. Отсюда она могла хо
рошо видеть, что происходило впереди. Она перевела дыхание. Петер лежал н
а спине на песке и дышал ртом. Жюли потрясла его за плечо, но безрезультатн
о. Она приподняла его веки и поняла, что он без сознания. Ей ничего не остав
алось, как ждать. Она подняла с земли ветку и начертила на песке большое се
рдце, внутри которого написала: "Здесь жила Жюли Ц бешеная собака".
Девушку мучила жажда. Она взяла Петера на руки и снова отправилась в путь,
забыв в песке пистолет. Жюли вошла в березняк. Пройдя через него, она оказа
лась на вершине довольно крутого склона, у подножия которого простирала
сь долина. Вдали виднелись серые дома небольшого селения, в центре котор
ого проходила дорога. Жюли начала спускаться. Прежде чем выйти на дорогу,
она остановилась за скалой и, понимая, что не может в таком виде появиться
в деревне, сняла с себя рваные колготки и попыталась освободить волосы о
т прутьев и листьев. Тем временем небо затянуло тучами. Войдя в деревню, Жю
ли услышала через открытые окна домов репортаж о футбольном матче. Девуш
ка вышла по тропе на главную улицу деревни, которая одновременно служила
и дорогой.
Жюли опасалась, что жители деревни засыплют ее вопросами, но двое-трое пр
охожих, которых она встретила, не обратили на нее никакого внимания. Что к
асается молодых людей, толпившихся у буфетной стойки, они смотрели тольк
о на ноги девушки. Один из них присвистнул. Жюли уверенным шагом прошла ми
мо них.
Она остановилась перед витриной галантерейно-табачно-газетной лавки. К
фанерному щиту была приколота "Франс суар" с фотографией Жюли на первой с
транице. Плохая фотография, снятая несколько лет назад. "Няня маленького.
Петера проходила курс лечения в психиатрической лечебнице, Ц прочитал
а она. Ц Она исчезла вместе с ребенком".
Жюли не вошла в лавку, чтобы купить газету, а быстро пошла прочь. На другой
стороне дороги, на краю поселка, в пятидесяти метрах от Жюли висела трехц
ветная вывеска национальной жандармерии. Начал накрапывать дождь. Жюли
могла войти в здание, укрыться от дождя, попросить защиты у сильных мужчи
н в мундирах, но она пошла в обратную сторону по узкому тротуару. На дороге
появилась машина. Дождь усилился. Жюли подняла руку, чтобы остановить ма
шину, и в этот момент обнаружила, что потеряла пистолет. Голубой "пежо" ост
ановился, окатив ее брызгами. Дверца открылась. За рулем сидел краснолиц
ый водитель лет сорока.
Ц Садитесь. Вам в Питивье?
Ц Да, да, Ц сказала Жюли, Ц мне в Питивье.

Глава 17

Томпсон, несмотря на спазмы в желудке, шел бодрым шагом, наполняя легкие в
оздухом. Он прошел таким образом шесть километров, отделявших его от Нем
ура, и сразу отправился в гараж, где оставил свой серый "ровер". Он припарко
вал машину на городской площади, достал из багажника маленький чемодан и
снял на один час комнату в отеле.
В шестнадцать часов, побрившись, переодевшись в белую сорочку и спортивн
ый костюм цвета опавших листьев, он вошел в бар "Королевский герб". Томпсон
чувствовал себя совсем больным. Он был очень бледен, на лбу выступили кап
ли холодного пота. Посмотрел на часы. Жертвы уже должны быть повешены. Пре
дставил себе сцену: девушка и мальчишка, не приходя в сознание, испустили
дух на веревке. Из их ртов вывалились огромные черные отвратительные язы
ки. Боль в желудке стала постепенно затихать. К Томпсону подошел бармен. Т
омпсон заказал "Кампари" и разбавил его газированной водой. После первог
о глотка его сильно затошнило и пришлось мчаться в туалет, где его вырвал
о. Он вернулся в бар. Официант с беспокойством спросил:
Ц Вам нездоровится, месье?
Томпсон отрицательно покачал головой, сжав зубы. Официант отошел от него
, но время от времени бросал на клиента встревоженные взгляды. Томпсон си
дел неподвижно и больше не прикасался к стакану.
В бар вошел Коко. "Сейчас я почувствую себя лучше, Ц подумал Томпсон. Ц Он
расскажет мне, как они умерли, и у меня прекратятся боли. Тогда я смогу пое
сть". Он посмотрел на белобрысого гангстера и сразу понял: что-то стряслос
ь.
Ц Идемте, Ц сказал Коко, Ц быстро.
Томпсон спустился с табурета, оставив на прилавке пятифранковую монету.

На улице шел проливной дождь. Начиналась гроза. Коко и Томпсон добежали д
о "рено". Томпсон запрокинул голову назад, и дождь лил прямо в его открытый
рот. Мужчины сели на переднее сиденье, на заднем полулежал Ненэсс. На его п
лечи был наброшен плащ.
Ц Он ранен? Ц спросил Томпсон. Ц А где Биби?
Ц Биби убит, Ц ответил Коко. Ц Ненэсс ранен в грудь, но пуля вышла сбоку.
Ничего страшного. Девка и ребенок сбежали.
"Вот почему я страдаю", Ц подумал Томпсон.
Ц Что случилось? Ц поинтересовался он вслух.
Ц Это все она. Мы уже собирались ее вешать, но она проснулась, когда Биби д
ержал ее на руках, достала пистолет и убила его.
Ц А дальше?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32