Ц Во всяком случае, у вас уже нет жара, Ц сказал он.
Ц Я очень устала, Ц заметила Жюли.
Она ощупала свою перевязанную руку. Боль почти не чувствовалась.
Ц Вы знаете, что пуля была трассирующей? Ц спросил Фуэнтес Ц Вам повез
ло, что она вышла. Какой негодяй стрелял в вас?
Ц Томпсон, Ц ответила Жюли. Ц Вы это прекрасно знаете.
Ц Да, Ц улыбнулся Фуэнтес, Ц Петер мне рассказал. По его словам, я возгл
авлял банду и тому подобное.
Ц Петер... Что вы с ним сделали?
Фуэнтес поскреб щетину.
Ц Он играет на холме.
Ц Я не верю вам.
Ц Напрасно.
Жюли нервно засмеялась. Фуэнтес ухмыльнулся. Он достал из кармана сорочк
и "Житан" и прикурил сигарету.
Ц Вам я не предлагаю. Вам пока нельзя.
Ц Я уже давно здесь?
Ц Ровно неделю.
Жюли вскрикнула от удивления. Фуэнтес пожал плечами.
Ц Вот видите, я не убил вас. Скорее, даже выходил.
Его голос звучал спокойно и размеренно.
Ц Я не бандит и не преступник. Вы тоже не преступница, несмотря на утверж
дения Петера. Признаться, я не очень хорошо понял, что произошло. Дети любя
т сочинять. Гангстеры, пожар... Расскажите лучше сами обо всем.
Жюли рассказала. Через открытые двери комнату заливал солнечный свет, в
котором были особенно хорошо видны кружившаяся пыль и сигаретный дым. Вы
слушав Жюли, Фуэнтес помрачнел.
Ц Удивительная история, в которой есть даже Голгофа, восхождение, замок.
Я понимаю теперь, какой вы испытали шок, увидев меня.
Жюли кивнула. Теперь она была спокойна.
Ц Это мой дом, Ц сказал Фуэнтес Ц Я здесь живу. Этот дом никогда не прина
длежал Хартогу, и он его не строил.
Ц Но он утверждает обратное.
Ц Да. Паршивый пес.
Ц Замолчите! Ц воскликнула Жюли.
Фуэнтес поморщился. У него был очень усталый вид.
Ц Теперь моя очередь рассказывать, Ц заговорил он. Ц Слушайте.

Глава 32

Ц Жили-были двое молодых людей, Хартог и Фуэнтес. Они были архитекторами
и работали вместе. Оба нуждались. Фуэнтес был более талантливым, извинит
е за самовосхваление. У него было больше идей. Хартог в основном разделял
их. Фирма существовала благодаря ему, так как его богатая семья поставля
ла заказчиков, которые щедро платили за проекты.
Внезапно брат Хартога и его жена Маргарита погибают в авиакатастрофе, и
Жерар Хартог становится богатым наследником. Теперь он может осуществи
ть все свои архитектурные замыслы. Однако у него возникают трения с Фуэн
тесом, не желавшим строить ни заводы, ни кварталы для рабочих: Хартог не мо
жет понять, чего хочет Фуэнтес, и порывает с ним. У него много хлопот с день
гами. Но он тем не менее желает строить, реализовать свои проекты. Фуэнтес
в ярости. Не правда ли, все это напоминает роман или фильм с Гарри Купером
в главной роли?
Фуэнтес оставляет архитектуру. Как Гарри Купер, он работает чернорабочи
м, строителем, иногда прорабом. В горах Центрального массива он покупает
овчарню и начинает строить нечто вроде довольно дурацкого лабиринта. Де
лает он это, когда свободен и не пьян (а надо заметить, пьет он регулярно).
Время от времени, когда он напивается в Париже, он наносит визиты Хартогу,
оскорбляя его и обвиняя в плагиате. При случае бьет ему морду.
Жюли слушала рассказ, открыв рот. Фуэнтес встал, вышел и тотчас же вернулс
я с банкой пива. Он пил, шагая взад и вперед по комнате, и сопровождал свой р
ассказ широкими жестами.
Ц Самое забавное, что Хартог завидует Фуэнтесу. Он завидует Ц это очеви
дно. Он похитил снимки дурацкого лабиринта, а когда вы ему сказали, что вам
нравится это сооружение, он выдал его за свое творение. Дурак! Безмозглый
осел!
Фуэнтес рассмеялся, потом сильно закашлялся, и казалось, он никогда не ос
тановится.

Глава 33

Жюли надела свои шорты с пятнами высохшей крови и мужскую рубашку, рукав
а которой закатала. Она начала вставать и понемногу ходить, опираясь на р
уку Фуэнтеса. После пожара в супермаркете прошло девять дней. Она смотре
ла на огромную мебель в комнате, где потеряла сознание в тот момент, когда
увидела Фуэнтеса.
Ц Фантазия, Ц сказал Фуэнтес Ц Когда мы вырастаем, то забываем, что был
и детьми. Здесь можно вспомнить об этом. Вы тогда очень перепугались.
Ц Я была в таком состоянии...
Жюли взобралась на гигантский стул и прыснула, как девчонка. Фуэнтес с бу
тылкой пива в руке добродушно смотрел на нее. Через крохотное оконце, пох
ожее на бойницу, Жюли наблюдала за Петером, игравшим в пятидесяти метрах
от лабиринта. Ребенок стрелял из примитивного лука, который ему выструга
л Фуэнтес. Жюли никак не могла привыкнуть к новому облику Петера. За недел
ю он загорел, похудел, окреп, его манеры изменились. Он целый день проводил
на воздухе, бегая среди цветов. Жюли подумала, что его вполне можно было с
нять на рекламный ролик "Возвращение к природе".
Ц Я уже в состоянии отправиться в путь, Ц сказала Жюли, не любившая прир
оды.
Она спустилась с гигантского стула, раздвинула занавес из стеклянных ша
ров и вышла на солнце. Фуэнтес шел за ней следом.
Ц Вам больше некуда идти, Ц заметил он.
Ц В полицию.
Ц Это далеко.
Ц Разве у вас нет машины?
Жюли обернулась. Фуэнтес покачал головой.
Ц У меня был старый джип. Недавно я его разбил. Я очень много выпил. Теперь
нужно немного подкопить деньжат, хотя мне это претит.
Он аккуратно поставил у стены пустую бутылку.
Ц Идемте, я покажу вам свою печь, Ц предложил он.
Они пошли вдоль лабиринта. Жюли заметила лестницу и недосягаемый сад на
круглой башне, высотой не более трех метров.
Ц Вы могли бы здесь остаться еще на недели, на месяцы, Ц сказал Фуэнтес, я
вно желая убедить в этом Жюли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32