— Ты наказываешь меня, потому что я не могу быть тебе настоящей женой.— Это не так, Сандрин. Просто я устал.Я шел по твоим следам почти семь месяцев. Мне надо поехать в какое-нибудь место, где тепло и где можно расслабиться.— И где у тебя есть женщина, — холодно сказала Сандрин. — Как ее зовут?— Не имеет значения, я уезжаю не из-за нее, — пробормотал Уэйд, перекладывая груду меха на другой стол.— Ты обманным путем заставил меня выйти за тебя замуж, Уэйд! Ты знал, что я не хотела этого. — Сандрин сразу же пожалела об этих словах.— Что ж, послезавтра тебе не придется об этом беспокоиться: Ален еще не уехал. Уверен, что он все еще не против увезти тебя в Париж. Я слышал, что в Париже мужья даже не спят со своими женами — у них есть любовницы. — Сандрин резким движением сбросила на пол все меха. — Черт возьми, Сандрин, у нас ушло все утро на то, чтобы пересчитать их.— Мне все равно. Еще раз их пересчитаешь.— Если я буду их считать, то и ты тоже.— Я пойду прогуляться, — сказала Сандрин, направляясь к двери.Но Уэйд обежал вокруг стола и схватил ее за руку.— Нет, не пойдешь. Перестань вести себя как ребенок.— Это ты убегаешь как мальчишка.— Я не убегаю. Просто хочу недолго побыть с Роуз и Джимом.— Ты хочешь поехать к той женщине. Я знаю. Уэйд прижал к своим бокам руки Сандрин и усмехнулся.— Если бы я не знал тебя, то поклялся бы, что ты ревнуешь.— Мне все равно, что ты делаешь. Сандрин посмотрела в серые глаза Уэйда, на его красивое лицо и почувствовала, что краснеет. Он положил руки на ее талию, и она не попыталась оттолкнуть его. Уэйд дотронулся пальцем до ее губ, медленно провел по ним. Тело Сандрин дрожью отозвалось на это легчайшее прикосновение.— Ты так прекрасна, — сказал Уэйд, обнимая ее.Он смотрел на нее так пристально, что Сандрин захотелось опустить голову под его пронизывающим взглядом, но Уэйд не позволил. Он едва прикоснулся губами к ее губам.Сандрин пятилась назад, пока не почувствовала спиной твердый край стола.— Нам нужно пересчитать меха, — сказала она, все еще пытаясь избежать его взгляда.— Пожалуй, что так, — сказал Уэйд, шагнув вперед и оказавшись вплотную к Сандрин.Своим телом он прижал Сандрин к столу. Она чувствовала его жар и закрыла глаза, не зная, что делать. Губы Уэйда коснулись ее губ. Когда его поцелуй стал более настойчивым, Сандрин снова охватил страх, но она не могла двинуться.Уэйд поцеловал ее шею, и Сандрин услышала, как сильно забилось сердце. Он медленно расстегнул несколько верхних пуговиц ее блузки и поцеловал грудь, обжигая дыханием кожу. Сандрин вздрогнула, но прежде чем смогла заговорить, он прижал свои губы к ее. Крепким объятием он прижал ее к себе. Потом вдруг отпустил и обошел стол, встав с другой стороны.— Пожалуй, нам следует заново пересчитать шкурки. Мы обещали твоим родителям сделать это.Сандрин не пошевелилась. У нее было такое чувство, будто она долго бежала и не могла перевести дыхание, а ее сердце все еще неистово колотилось.— Я не собираюсь считать один, — сказал Уэйд.— Да, — пробормотала Сандрин, застегивая блузку.Она была готова на все, лишь бы отвлечься. Она нагнулась, подобрала мех и положила его на стол. Уэйд считал шкурки, складывал и сверял что-то в журнале, словом, вел себя так, будто ничего не случилось. Сандрин услышала чьи-то шаги снаружи: через секунду вошла ее мать.— Как вы тут? — Проливающая Слезы оглядывала все вокруг. — Я думала, что вы уже закончили.— У нас произошел небольшой несчастный случай, — усмехаясь, сказал Уэйд. — Я случайно сбросила их со стола, — сказала Сандрин.— Не пойти ли тебе в конюшню, Уэйд? Люк хочет показать тебе лошадь.Уэйд кивнул и вышел из лавки.— Что с тобой, дочь? — Проливающая Слезы заняла место Уэйда с другой стороны стола.— Ничего, — ответила Сандрин.— Что случилось?— Что ты имеешь в виду?— Ты могла пересчитать в двадцать раз больше меха, когда тебе было двенадцать лет.— Я сказала, что…— Перестань, Сандрин. Ты должна поговорить со мной. Я беспокоюсь за тебя.— Не нужно обо мне беспокоиться, мама.— Нет, нужно, — сказала Проливающая Слезы. — Ты много страдала, и страдания будут продолжаться, пока ты не избавишься от них.Сандрин уставилась на груду меха. Слезы текли из ее глаз.— Не думаю, что когда-нибудь забуду это, мама.Проливающая Слезы обошла вокруг стола и обняла дочь.— Да, ты не забудешь, но со временем это станет лишь смутным воспоминанием. Сандрин посмотрела на мать.— Как ты не понимаешь! Каждый раз, когда Уэйд подходит ко мне, я думаю о Грозе Медведей, обо всех тех ужасах, которые он творил, и мне становится противно.— Присядь, — мягко сказала Сандрин Проливающая Слезы. Они сели за стол рядом. — Всю жизнь в нашей деревне нам говорили, что наши враги из других племен. Поэтому мы всегда настороже и следим за ними. Но для тебя врагом оказался соплеменник. Такое же случилось и со мной.— С тобой? — спросила Сандрин. Она вытерла слезы. — Это случилось и с тобой?— Мне не было и семнадцати зим от роду. У меня не было и мысли о браке. Я была тогда похожа на тебя: была независимой, у меня был острый язык, и я редко прислушивалась к советам своих родителей. — Она улыбнулась Сандрин. — Я была влюблена в одного воина, которого звали Черная Лисица. Он был старше меня и храбро проявил себя во многих набегах. Вначале он дарил мне небольшие подарки и много разговаривал со мной. Однажды он вернулся из похода с прекрасным черным жеребцом в качестве подарка. Подарка! Ты можешь вообразить такое? Я, конечно, понимала, что это означает. Это было как свадебный подарок. Я чувствовала сердцем, что мы поженимся.Мы начали встречаться по ночам, ходили на прогулки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122