И ты был добр, потому что хотел затащить меня в постель. Разве не так, Ален? — Она подошла к нему поближе, прищурившись, посмотрела ему в глаза. — Тебе не интересно, каково мне было с индейцем, который меня похитил? Ты не хочешь узнать, что он со мной делал? — Голос Сандрин стал злым и резким.В дверь раздался стук, и Сандрин увидела, как в нее заглянул Уэйд.— С тобой все в порядке?Сандрин улыбнулась, когда увидела открытое выражение любви на его лице. Подойдя к Уэйду, она взяла его за руку.— Мы просто разговаривали с Аленом.— Мне кажется, что Сандрин еще в шоке, — заикаясь, произнес Ален. — Она говорит бессмысленные вещи.— В словах Сандрин всегда есть смысл, — ответил Уэйд твердо.— Мне хочется, чтобы ты поскорее уехал, Ален. Я больше не хочу видеть тебя.— Что с тобой, Сандрин? Ты изменилась.— Я изменилась? — повторила Сандрин, отпуская руку Уэйда и подойдя к Алену. — Да, изменилась. Наверное, мне следовало быть сильнее и сопротивляться тому, кто меня похитил. Наверное, надо было найти способ борьбы с ним, но мне хотелось жить. Поэтому человек, переживший то, что пережила я, не может не измениться.— Прости, я не имел в виду…— Что не имел в виду? — бросила Сандрин. — Ты трус, Ален. Если бы ты хоть немного думал обо мне, даже не собираясь жениться, ты бы попытался меня отыскать. Но ты не пытался — ты боялся. Боялся, что с тобой могло что-нибудь случиться, и не мог перенести мысли о том, что могло случиться со мной.— Я не привык к здешнему холоду. Спроси у него, у своего приятеля.— Мне не нужно его спрашивать, я и так все поняла, посмотрев тебе в глаза.— Прости, Сандрин. Я не хотел причинить тебе боль.— Ты не причинил мне боли, Ален. Все это уже не имеет значения. Возвращайся домой. — Сандрин вернулась к Уэйду и снова взяла его за руку. — Кстати, Уэйд не просто мой друг — он мой муж.Сандрин подождала, пока на лице Алена не появилось выражение удивления. Потом вместе с Уэйдом они спустились по лестнице.— Я едва сдержался, он довел меня до бешенства, — сказал Уэйд.— Мне почти хотелось ударить его.— Могу это сделать вместо тебя.— Нет, теперь это не имеет значения. С этим все кончено. — Сандрин подняла глаза на Уэйда. — Как только ты вернешься из Орегона, я поеду с тобой в Санта-Фе. Так будет лучше для нас обоих.— Я не поеду в Орегон. Разве ты не заметила, что здесь уже нет фургонов?— Они уехали без тебя?— Нет, они нашли другого проводника.— Кого же? Он хотя бы опытен?— Может быть, он более опытен, чем я. Это Маленький Медведь.— Маленький Медведь повел обоз? — удивилась Сандрин. — Помнишь, сколько раз он говорил, что хотел бы убежать с тобой на фургоне в обозе?Уэйд кивнул.— А я столько раз говорил ему, что хотел бы остаться и стать одним из племени Черноногих.— С ним все будет хорошо? А если они наткнутся на белых? Те не могут что-нибудь с ним сделать?— Не думаю. Ведь там Эзра и остальные. Маленький Медведь так же хорошо говорит по-французски и по-английски, как и мы с тобой. А они — хорошие люди. Они заступятся за него.— Значит, мы проведем несколько дней здесь, а потом поедем в Санта-Фе?— Если ты этого хочешь.— Да, именно этого я и хочу. Хочу снова научиться быть сама собой, освободиться от этого страха, который все еще во мне.Уэйд обнял Сандрин.— На это потребуется время. Надо набраться терпения.— А как ты?— Я уже говорил тебе, что могу быть очень терпеливым. — Уэйд поцеловал ее. — Пока тебя нет рядом со мной.Сандрин замерла, когда услышала голос отца.— Чем это вы тут занимаетесь вдвоем? — спросил Люк, спускаясь по ступеням. — Где Ален?— Он в доме.— Что здесь происходит? Сандрин взяла Уэйда под руку.— Я вышла замуж за Уэйда. Мы муж и жена. Мы поженились в селении индейцев.— Что? — закричал Люк. — Этого не может быть! Ты должна была выйти за Алена.— Я никогда не выйду за Алена, отец. Никогда.— И ты никогда не выйдешь замуж за него, — гневно сказал Люк, глядя на Уэйда. — Это ненастоящий брак.— Перестань, отец, — сказала Сандрин. — Вы с матерью поженились в ее деревне, и для вас это стало настоящим браком.— Я твой отец, Сандрин, ты должна слушать меня!— Нет, это ты должен выслушать меня, — сказала Сандрин, беря отца за руку. Она взглянула на Уэйда. — Пойди и объясни все моей матери. — Дочь повела отца от лавки к воротам склада. Когда они вышли из здания, Сандрин заговорила:— Я теперь не та, что прежде, отец.— Это и я заметил, — с разочарованием сказал Люк.— Послушай меня, — сказала Сандрин, дотрагиваясь до его руки. — Тебя больше волнует мой брак с Аденом, чем я. Тебе все равно, что со мной произошло?— Ты знаешь, что мне не все равно, дорогая.— Я была больна, отец. Чуть не умерла. Человек, который похитил меня… он был очень жесток со мной. Я думала, что никогда не смогу избавиться от него. Но Уэйд и Маленький Медведь нашли меня. Они сделали так, чтобы Гроза Медведей никогда больше не смог меня обидеть.— Тебе не приходит в голову, что я люблю тебя? Что я был готов отдать жизнь, лишь бы ты вернулась? — В голосе Люка слышалась боль.— Я знаю, что ты бы отдал жизнь, отец. Но я говорю не о тебе.— Об Алене? — спросил Люк. — Ты говоришь об Алене?— Если бы он по-настоящему меня любил, он бы стал искать меня. И ты знаешь, что это правда.— Но Уэйд не может дать тебе той жизни, которую может дать Ален. Я хочу для тебя только самого хорошего, Сандрин.— Уэйд самый лучший для меня, отец. — Сандрин встала в тени дуба, под которым они детьми играли с Маленьким Медведем. Она посмотрела вверх, на ветви, и с улыбкой подумала о тех временах, когда они наперегонки добирались до верхушки. — Маленький Медведь ничего не рассказывал тебе об Алене?— Не рассказывал чего?— Маленький Медведь сказал мне, что Ален был с ними в первые дни поисков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122