Просто знай, что я очень хочу сделать тебя счастливой.Сандрин смотрела на заснеженную тропу. Может, она не поняла его? Он очень хочет ее, что ж тут такого? Может быть, печаль от будущего расставания с родителями разрушали ее чувства к нему? Если бы они остались здесь или, по крайней мере, могли приезжать сюда в гости, то их жизнь с Аденом стала бы счастливой, как она о том мечтала.При въезде в деревню Черноногих она посмотрела на Алена и встретилась с его взглядом. Он улыбнулся.— Сандрин, — сказала мать, — поезжай в хижину дедушки и принеси мою корзинку с лекарствами. Я буду в хижине Маленького Медведя.Сандрин кивнула и направила лошадь к хижине деда. Она спешилась и попросила разрешения войти. Услышав его ответ, вошла.— Маме нужны ее лекарства. Можно, я их отнесу ей?— Ты знаешь, где они, — ответил Ночное Солнце. — Это — для того белого человека?— Да, дедушка. Маленький Медведь должен привести других белых. Их застигла буря.— Я слышал, — сказал Ночное Солнце.— Тебя беспокоит это? — спросила она, беря корзинку матери и добавляя туда еще сушеных трав.— Не беспокоит, если людям нужна помощь. Но беспокоит, что так много белых узнают о нашей деревне.— Маленький Медведь сказал, что это — мирные люди. Они хотят только уйти на запад.— Надеюсь, что это правда, — ответил Ночное Солнце. — Кто там шумит около моей хижины?Сандрин улыбнулась своим мыслям, закончив наполнять корзинку.— Мой отец и… — Она замялась, потом решительно сказала. — И мой жених.— Человек из каменного города за «большой водой»?— Да, дедушка.— И он хочет забрать тебя с собой?— Он говорит, что останется здесь, если я захочу.— Ну, пойди помоги матери, а я хочу поговорить с этим белым человеком. Сандрин вышла.— Дедушка просит войти вас обоих. — Потом повернулась к Алену. — Он хочет увидеться с тобой.— Я побаиваюсь встречи с ним, — сказал Ален. Поцеловав ее в щеку, он последовал за Люком в хижину.Сандрин, прижав к себе корзинку, пошла к хижине Маленького Медведя. Было холодно, и воздух изо рта превращался в белое облачко. Она с удовольствием думала о том, как тепло в хижине. И еще думала о двоюродном брате и его товарищах, мысленно молясь за них.Подняв полог, закрывавший вход, Сандрин вошла в хижину Маленького Медведя. Тут было тепло и пахло целебными травами. Квали что-то напевала. Мать стояла на коленях около больного, склонившись над ним. Сандрин подошла к ней и поставила корзинку рядом.— Вот лекарство, мама.— Садись рядом, пока я заварю травяную смесь для него. — Она встала, беря дочь за руку. — Я хочу тебя предупредить, Сандрин. Этот человек…— Не беспокойся мама, я тебе много раз помогала и помню все, чему ты меня учила. — Она погладила мать по руке. — Готовь свое снадобье. — Сандрин опустилась на колени около больного, продолжая глядеть на мать. Лицо Проливающей Слезы было напряженным. И Сандрин подумала: при смерти ли этот человек? И взглянула на него… У нее перехватило дыхание…Сандрин робко коснулась щеки Уэйда. Он лежал без сознания, и цвет его кожи испугал ее. Светлые волосы слиплись от пота, глаза были закрыты. Но Сандрин представляла себе, какими серыми они будут в тусклом свете хижины. Теперь его лицо было лицом не мальчика, а мужчины, но сохранило свою удивительную привлекательность. Дрожащей рукой она убрала волосы с его лба. Уэйд дышал тяжело, будто никак не мог вдохнуть достаточно воздуха.— Почему вы с Маленьким Медведем не сказали мне об этом?— Я сама не знала… — Проливающая Слезы посмотрела на Квали, переставшую петь. — Моя дочь поможет мне теперь, Квали. Ты можешь отдохнуть.Та кивнула, глядя на Сандрин.— Учить молодых — хорошее дело. Проливающая Слезы взяла шубу Квали и набросила ее на плечи старой женщине.— Спасибо, подруга.Сандрин поглядела вслед удалившейся Квали, потом повернулась к матери.— Уэйд что-нибудь говорил?— Он все говорит о маленькой девочке в обозе. Я сказала, чтобы он не беспокоился.— Он ведь не умрет, мама?— Не знаю, Сандрин. Я не могу предсказывать будущее.Сандрин уставилась на нее.— Почему ты так говоришь? С ним будет все в порядке. Он сильный.Проливающая Слезы зачерпнула ковшом из котелка.— Это зависит от того, хочет ли он жить. Сандрин слова матери показались такими холодными и чужими. Следовало бы рассердиться на нее, но она не могла. И почувствовала боль раскаяния. Как она могла так расстаться с ним на все Эти годы, не попрощавшись?— Помоги мне приподнять его, — велела Проливающая Слезы, опускаясь рядом на колени.— А если он уже не поднимется?Темные глаза матери оставались спокойными.— Ты уже не раз помогала мне ухаживать за больными. Тебе нужно сейчас быть сильной, Сандрин.Вместе они приподняли Уэйда. Сандрин держала его голову, а мать приставила ковшик к его губам. Уэйд пробормотал что-то и хотел отвернуться, но она строго окликнула его, и он перестал сопротивляться. Не открывая глаз, он выпил почти половину настоя и слабо оттолкнул ковшик. Проливающая Слезы дала знак Сандрин, и они осторожно положили его.Сандрин снова осторожно убрала волосы с его лица и посмотрела в глаза матери.— Никогда не думала, что увижу его снова.— И как ты себя при этом чувствуешь? Сандрин посмотрела на Уэйда и почувствовала, что напряглась. Она не знала, как объяснить матери свои чувства.— Мама, в детстве мы дружили, и я не хочу, чтобы с ним что-то случилось. И ты ведь знаешь, что я скоро выйду замуж за Алена.— Про это ты мне все время твердишь. — Проливающая Слезы поднялась и поставила ковшик на один из камней вокруг огня.— Ты что, не веришь, что я люблю Алена, мама? — спросила Сандрин.Проливающая Слезы немного помолчала.— Ты все время говоришь о нем, но я не вижу признаков твоей любви к этому французу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122