— Роуз посмотрела на него.— Это всего лишь слова.— Она действительно собирается уехать, Уэйд. Господи, ты так же глуп, как и упрям.— Что я такого сделал, что ты так злишься на меня, Роуз?— Ты ведь любишь Сандрин, но позволяешь ей уехать. Как ты можешь?— Я не говорил, что позволю ей уехать.— О да, ты ведь женат на ней. Из жалости, не так ли?— Это Сандрин так говорит? — спросил Уэйд сердито, отхлебывая виски. — Вижу, что вы говорили обо мне.— А если и так? Ей ведь нужно с кем-нибудь поделиться.— Я не хочу тебя обидеть, Роуз, но это мое дело, как мне вести себя с Сандрин.— Возможно, — сказала Роуз, продолжая пить чай. — Мне тоже не следовало опять выходить замуж. Достаточно было урока, полученного в первый раз. Мужчины — невозможные создания, совсем как дети. — Она посмотрела на Уэйда. — Вы все — как избалованные дети.Уэйд заметил печаль в глазах Роуз и взял ее за руку.— Ты знаешь, что Джим играет в карты? Роуз опустила голову.— Как он мог, Уэйд? Ну как он мог так поступить с нами?— Не знаю, Роуз. Знаю только, что он любит тебя и Дэнни. Вы оба для него самое дорогое на свете.— Это не так. Если бы мы что-то значили для него, он прекратил бы играть в карты и не рисковал бы потерять ранчо.— Джим играл и проигрался. Но тем не менее он хороший человек.Роуз со стуком поставила чашку на стол.— Ты так говоришь, будто хочешь, чтобы я забыла о том, что случилось. Он проигрывает все деньги, которые у нас есть. Уэйд. Теперь мы потеряем ранчо.— Нет, этого не случится.— Случится. Понимаешь, если мы не заплатим три тысячи долларов до конца недели, Фрэнк Лаутер выгонит нас отсюда. — Дрожащими руками она опять взяла чашку.— У меня есть деньги, Роуз. Я заплачу Фрэнку Лаутеру.— Ты хочешь отдать все деньги, которые скопил, только для того, чтобы помочь Джиму?— И тебе, и Джиму.— Но почему? Почему все так хотят ему помочь?— Потому что его уважают, хотя у него есть недостатки. Ведь он никогда и не скрывал их. Но он спас мне жизнь, он спас жизнь и тебе. Самое малое, что я могу сделать, это заплатить его долг.Роуз закрыла лицо руками и зарыдала. Уэйд смотрел в сторону, не зная, что делать. Он никогда не видел ее такой расстроенной.— Иди отдохни немного, Роуз. Я, пожалуй, поеду к Милли. Мне нужно поговорить с Сандрин.Роуз взглянула на него, вытирая слезы.— Ее там нет, Уэйд.— Что ты хочешь этим сказать?— Я не должна была разрешать ей делать это. Надо было все рассказать Джиму, и мы бы справились с этим сами.— С чем справились?Роуз вздохнула и продолжала с дрожью в голосе:— Позавчера по дороге в город мы с Сандрин встретили Фрэнка Лаутера. Он угрожал мне, даже намекнул, что забудет о долге, если я проведу с ним ночь. Я так испугалась, что просто сидела и молчала. Сандрин рассердилась и, схватив пистолет, навела его на Лаутера. При этом сказала, чтобы он оставил меня в покое, и предложила сыграть с ним в покер на деньги, которые ему должен Джим. Даже попросила его дать ей на игру пятьсот долларов, можешь себе представить?Уэйд навалился грудью на стол.— Я не слишком хорошо понимаю, о чем ты говоришь. Объясни-ка еще раз. — Уэйд едва сдерживал себя, хотя внутри у него все кипело.— Сандрин играет в покер с Фрэнком Лаутером. Если Сандрин выиграет, он простит Джиму долг.— А если Сандрин проиграет? — Пальцы Уэйда впились в стол.Роуз качала головой, и слезы катились по ее лицу.— Если Фрэнк выиграет… Не знаю, как тебе сказать, Уэйд… Если Фрэнк выиграет, он получит Сандрин.— Нет, — произнес Уэйд почти шепотом. На его лице отразилось недоверие. — Почему, черт возьми, она на это решилась?— По той же причине, почему бы ты отдал свои сбережения, чтобы Джим заплатил свой долг.— Но Сандрин даже не слишком хорошо знает Джима.— Но она знает, что он значит для тебя. Она делает это ради тебя, Уэйд, не ради Джима.Уэйд закрыл глаза, вспоминая лицо Сандрин. Как он мог позволить, чтобы такое произошло?— А где живет Фрэнк Лаутер?— Там, у озера Томсона. Я обещала Сандрин, что ничего не скажу тебе.Уэйд встал.— Мне все равно, что ты ей обещала. Ни один мужчина не причинит больше зла Сандрин. Глава 17 Сандрин сидела с невозмутимым видом, крепко держа карты в руке. Игра началась с небольшой ставки — всего по двадцать долларов, и после двух увеличений на кону было сто долларов. Лен и Чарльз бросили карты на стол. В игре оставались Фрэнк, Ричард и она.— Знаешь, красавица, мне кажется, ты блефуешь, — сказал Ричард, стряхивая пепел с сигареты в массивную хрустальную пепельницу. — Я открываю.Сандрин положила карты на стол, прикрывая их рукой, и медленно развернула их веером.— Дамский стрит, — сказала она, не выдавая голосом своего волнения. Она заставила себя бесстрастно смотреть на двух других игроков, но внутри у нее все сжалось, она была как комок нервов. Салли нервно ерзала в кресле у бара.— Черт! — сказал Ричард, бросая карты на стол тыльной стороной вверх. — У меня меньше. А у тебя, Фрэнк?Фрэнк посмотрел на Сандрин, и по его лицу нельзя было прочесть, что он думает.— Стрит, с валета. Этот кон за тобой, Сандрин.Сандрин придвинула деньги к себе, стараясь сдержать возбуждение. Она уже выиграла около семисот долларов и была почти уверена, что сейчас у нее денег больше, чем у Фрэнка.— Я сдаю, — сказал Фрэнк, ловко тасуя колоду. — Ставьте в темную.Сандрин положила перед собой двадцать долларов. Она почти выбилась из сил, но видела, что и остальные игроки тоже начали уставать. Если ей удастся выиграть еще несколько конов, она сможет победить Фрэнка.Фрэнк раздал карты. Сандрин взяла их, медленно раздвигая — двойка, тройка, семерка, девятка, десятка. От испуга она похолодела, но не выдала своих чувств на лице. Это были ужасные карты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122