Она прижала к груди колени и молча стала молиться Старейшине Напи, чтобы он дал ей силу и свою защиту.— Мы три недели ищем и не нашли никаких следов Сандрин. Не вернуться ли нам?Уэйд резко повернул голову в сторону Алена.— Вы можете возвратиться в любое время.— Да, француз, возвращайтесь, когда хотите, — поддержал его Маленький Медведь. Затем наклонился к Уэйду и прошептал ему:— Если нам повезет, он заблудится, и мы никогда больше не увидим его физиономии.Уэйд давно бы прогнал Алена, будь его воля. Он оторвал кусок жареного кролика и стал жевать, глядя в огонь. Француз был прав: три недели — и никаких следов Сандрин. Это плохо.— Вкусный кролик, Колтер? — спросил Маленький Медведь.— Жареный кролик всегда вкусный, особенно, когда здорово промерзнешь, — ответил Уэйд.— И что вы оба собираетесь дальше делать?— В каком смысле, француз? — спросил Маленький Медведь.— Бродить и дальше по снегу, хотя нет никаких шансов обнаружить следы Сандрин? Какой смысл? Почему не подождать до весны, когда снег растает?— И тогда вы вернетесь в свой прекрасный Париж, да? — спросил Уэйд язвительно.— Без Сандрин я не вернусь.— Но сейчас ведь вы хотите вернуться, бросить поиски?— В таких условиях ее бесполезно искать. Какой смысл?— А такой, что мы можем обнаружить какие-то следы, которые приведут нас к Сандрин. А вам все равно? Все равно, что она где-то рядом и ждет помощи?— Конечно, мне не все равно. Почему вам так хочется постоянно оскорблять меня? — с возмущением спросил Ален.— Потому что для этого слишком много оснований, — заметил Маленький Медведь, потянувшись за новым куском кролика.— Хватит, мне надоели ваши оскорбления! Ваша сестра мне небезразлична, и я женюсь на ней, хочется вам этого или нет.— Правда? — удивленно протянул Маленький Медведь, прислоняясь спиной к дереву.— Я не лгу.— А что если моя сестра вернется обратно другой? Вы все так же будете хотеть взять ее в жены?— Что вы имеете в виду? — Ален вскинул глаза на Уэйда. — О чем он говорит?— Если ее похитили люди какого-то другого племени, то ее, скорее всего, кто-то уже забрал себе в жены. Это вас не беспокоит, француз?Ален растерянно посмотрел на Маленького Медведя, потом перевел взгляд на Уэйда.— Это правда?— Это возможно, — продолжал Уэйд. — Особенно если это сделали Вороны. — Уэйд посмотрел на Алена, который сидел и размышлял над словами Маленького Медведя, и решил продолжить испытание. — Возможно, что к тому времени, как мы найдем ее, она будет носить в себе чьего-то ребенка.— Ребенка? — Ален вскинул голову. — Вы что? Не может быть!— Лучше, француз, знать о такой возможности заранее, потому что это вероятно. Сандрин красива, и наверняка за нее разгорелась борьба.— О Боже, — невнятно произнес Ален.— А если у нее ребенок, то она может и не захотеть оставить своего мужа, — добавил Маленький Медведь. — Что вы будете делать в этом случае?Ален с обычной аккуратностью поставил на землю свою кружку с кофе.— Если это так, как вы говорите, то я ничем не смогу изменить ситуацию. Я не стал бы отрывать Сандрин от ребенка.— Ты мне противен. — Уэйд сплюнул. — Я не ошибся в тебе. Ты никогда не любил ее и никогда не собирался брать ее в жены. — Уэйд схватил Алена за накидку. — Я готов убить тебя на месте.— Постой, Колтер, — вмешался Маленький Медведь, отдирая Уэйда от Алена. — Я предлагаю другой выход.— Какой? — спросил Уэйд дрожащим от ярости голосом.— Завтра утром мы идем дальше, а он пусть ищет обратную дорогу в форт. Может быть, этот человек, для которого охотятся другие, быстро научится сам охотиться.— Вы не посмеете так поступить, — возразил Ален. — Люк…— Думаете, Люку будет не все равно, что с вами произойдет, после того как он узнает, что вы на самом деле никогда не любили его дочь?Маленький Медведь усмехнулся.— Хотел бы я видеть, что будет, когда дядя узнает, что вы сделали с моей сестрой.— Ничего я с ней не делал. Я ее не похищал.— У моего дяди очень крутой нрав. Я много слышал о нем — о тех временах, когда он промышлял охотой с капканами. Однажды один человек попытался оскорбить мою тетю. Так дядя завел его в лес, а когда мой дед увидел, что дядя вернулся один, то пошел посмотреть. Тот человек был подвешен на дереве вверх ногами, и с него была содрана шкура, как с кролика.В довершение рассказа Маленький Медведь сдавил себе руками горло и издал хрип.— Но я ничего плохого не сделал Сандрин, — испуганно проговорил Ален. — Вы прекрасно это знаете.— Я знаю, что вы никогда не любили ее, — сказал Уэйд.— А я слышал, что вы принуждали ее к близости. Что касается меня, то мне достаточно, что вы проявили неуважение к чести моей сестры.— На вашем месте, Ален, — снова заговорил Уэйд, — я завтра же сел бы на лошадь и поехал в форт, а оттуда — в свой Париж. Говорите Люку, что хотите, но лучше вам катиться отсюда, пока не поздно. Потому что, когда мы найдем Сандрин и привезем ее, я не знаю, что Люк сделает с вами.Ален с презрительным видом расправил плечи.— Хорошо, — сказал он, — завтра я уйду. Но с вашей стороны это шантаж, и вы оба это знаете.— Нет, француз, это справедливость, — ответил Уэйд.Ален натянул на себя одеяло и отвернулся.— Он не сможет добраться назад, — прошептал Маленький Медведь.— Такие выкручиваются из любых ситуаций, — ответил ему Уэйд. — Но меня сейчас беспокоит Сандрин.Маленький Медведь пристально смотрел на огонь. Низким голосом он начал свой рассказ и ни разу не оторвал взгляда от пламени.— Когда Яркая Звезда была еще ребенком, один человек из нашей деревни привел пленницу. Она была из племени шошонов. Он заставлял ее много работать и относился к ней очень плохо. Яркая Звезда при всяком удобном случае помогала ей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122