До его слуха донесся глубокий вибрирующий голос:
Ц Ты Франклин? Ц спросил голос.
Ц Франклин, Ц ответил малыш.
Ц С кем ты живешь, Франклин?
Ц С мамой, с Ширли и со Стрингбином.
Ц Стрингбин живет с вами все время?
Ц Он приходит и уходит.
Ц Ты сказал «приходит и уходит»?
Ц Да.
Ц Мама, Франклин, у тебя не настоящая. Не так ли?
Ц Нет. Меня ей отдали на воспитание.
Ц Это ведь у тебя не первая такая мама?
Ц Не-а…
Ц Тебе нравится жить в своем доме, Франклин?
Ц У нас есть Киска, Ц сразу посветлев, ответил мальчик. Ц А мама в духов
ке печет пирожки.
Ц И давно ты живешь в, мамином доме?
Ц Не знаю.
Ц Ты там праздновал свой день рождения?
Ц Один раз. Ширли сделала мороженое.
Ц Ты любишь мороженое?
Ц Клубничное.
Ц Ты любишь маму и Ширли?
Ц Я люблю их и Киску.
Ц Ты хочешь там жить? Тебе не, страшно, когда ты лежишь в кроватке?
Ц Не-а… Я сплю в одной комнате с Ширли. Ширли Ц большая девочка.
Ц Франклин, ты больше не будешь жить с мамой, Ширли и киской, тебе придетс
я оттуда уйти.
Ц Кто сказал?
Ц Правительство. Мама осталась без работы, и ей велели тебя отдать, а пол
иция нашла в вашем доме сигарету из марихуаны. Маму ты видишь последнюю н
еделю. А также Ширли и киску. Последнюю неделю.
Ц Да, Ц ответил Франклин.
Ц Но может быть, Франклин, это они не хотят тебя больше видеть. Может быть,
в тебе что-нибудь не так? Может быть, у тебя на теле нарывы или другие проти
вные вещи? А может быть, тебя не любят потому, что у тебя слишком темная кож
а?
Франклин задрал подол рубашонки и, взглянув на свой крошечный коричневы
й животик, покачал головой и заплакал.
Ц А знаешь, что случится с киской? Как зовут киску?
Ц Киска. Это ее имя.
Ц Ты знаешь, что случится с Киской? Полицейские заберут ее в кошачий прию
т, и доктор сделает ей там укол. Тебе делали укол в дневной группе? Медицин
ская сестра делала тебе укол? Блестящей иглой. Так вот, они сделают укол и
Киске. Киска очень испугается, когда увидит блестящую иголку. Они воткну
т иголку в Киску. Ей станет очень больно, и она умрет.
Франклин снова поднял полы рубашонки и прижал их к лицу. Одновременно он
сунул большой палец в рот, чего по просьбе мамы не делал уже целый год.
Ц Подойди ко мне, Ц раздался голос из темноты. Ц Подойди ко мне, и я скаж
у, как можно спасти Киску от укола. Ты хочешь, Франклин, чтобы Киске сделал
и укол? Нет? Тогда подойди ко мне, Франклин.
Плачущий Франклин, не вынимая большой палец изо рта, медленно двинулся в
темноту. Когда он оказался метрах в двух от постели, Мейсон дунул в свою св
ирель. Вспыхнул свет. Из-за присущей ему смелости, а может быть, желая помо
чь Киске или понимая, что скрыться некуда, малыш не дрогнул. Он не стал спа
саться бегством. Он неколебимо стоял на месте и смотрел на Мейсона.
Мейсон от разочарования мог бы вздернуть брови, если бы таковые у него им
елись.
Ц Ты сможешь спасти Киску от укола, если сам дашь ей съесть крысиный яд,
Ц сказал Мейсон. Шипящее «ш» потерялось, но Франклин все понял.
Ц Ты противная, старая какашка, Ц заявил Франклин. Ц И очень уродская.

С этими словами малыш повернулся, вышел из палаты и зашагал мимо шлангов
и хромированных труб назад в игровую комнату.
Мейсон следил за ним по монитору.
Мужчина в белом халате, притворяясь, что читает «Вог», внимательно смотр
ел на мальчишку.
Игрушки Франклина больше не интересовали. Он уселся под жирафом лицом к
стене. Это был единственный способ не сосать большой палец.
Корделл ждал, когда мальчик заплачет. Увидев, что плечики ребенка начали
содрогаться от рыданий, он подошел к малышу и аккуратно вытер слезы стер
ильной салфеткой. Затем Корделл положил салфетку в бокал, из которого пи
л свой мартини Мейсон. Бокал стоял в холодильнике игровой комнаты между
апельсиновым соком и бутылкой кока-колы.

Глава 10

Отыскать медицинскую информацию, имеющую отношение к доктору Лектеру, б
ыло чрезвычайно трудно. Принимая во внимание то глубокое презрение, кото
рое он испытывал ко всем практикующим медикам, удивляться отсутствию у н
его личного врача не приходилось.
Больница для невменяемых преступников города Балтимора, в которой впло
ть до его рокового перевода в Мемфис содержался доктор Лектер, перестала
функционировать, и ее обветшалое здание ожидало сноса.
Полиция штата Теннесси, под присмотром которой перед побегом находился
доктор Лектер, утверждала, что никогда не получала никаких документов, с
вязанных со здоровьем доктора. Полицейские, доставлявшие его из Балтимо
ра в Мемфис Ц с того времени они уже успели скончаться, Ц расписались ли
шь за заключенного, а не за сопровождавшие его бумаги, Старлинг без всяко
го толка провела целый день за телефоном и компьютером. После этого она л
ично облазила помещения для хранения вещественных доказательств как в
Квонтико, так и в Центре Эдгара Дж. Гувера. Все утро следующего дня она вды
хала пыль и вонь вещдоков в управлении полиции города Балтимор, а во втор
ой половине дня едва не свихнулась, изучая в Мемориальной юридической би
блиотеке Фитцхью все еще не систематизированное собрание документов, п
освященных доктору Ганнибалу Лектеру. Масса времени в библиотеке ушла в
пустую на поиски ключей от шкафов.
В конечном итоге она осталась с единственным листком бумаги, на котором
излагались результаты поверхностного обследования доктора Лектера, пр
оведенного после его первого ареста полицией штата Мэриленд. Никакой ме
дицинской карты к обследованию не прилагалось.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24