Ц Ты будущий глава старинного клана. И не можешь так просто отказаться о
т этого.
Ц Могу, Ц Дуглас налил кофе, причем рука его при этом совсем не дрожала, ч
то удивляло, если знать, какую выпивку он закатил прошлой ночью, Ц тебе лу
чше поверить. У меня нет желания заниматься хозяйством и разъезжать по п
олям на «лендровере».
Ц Ты это говоришь только из-за того, что тебе все виденное рассказала ма
ть, Ц раздраженно пробурчала Бэтси, и Дуглас удивленно посмотрел на нее.

Ц Моя мать ничего не видела и не говорила, Ц возразил он, Ц впервые я усл
ыхал о твоей любовной связи...
Ц Но это вовсе не связь!
Ц ... с моим братом из твоих собственных уст.
Бэтси всхлипнула:
Ц Ах ты негодяй!
Глаза Дугласа потемнели:
Ц Разве врал тебе я?
Девушка нерешительно покачала головой:
Ц Нет, Ц но тут же воскликнула: Ц Но ты же знал, что я имела ввиду, однако н
е остановил меня.
Дуглас помолчал, в душе признавая ее правоту. Если быть честным, то он восп
ользовался ее признанием в личных целях. По правде говоря, его отношения
с Бэтси уже давно прошли пик. Он не испытывал желания видеть ее ежедневно
еще до того, как вновь встретился с Шарон, его чувство к девушке изменилос
ь.
Запах кофе подействовал на него совершенно неожиданно. Ему вдруг захоте
лось, чтобы Бэтси ушла и он сам мог разобраться в том, что происходит. Каза
лось, что прошлая жизнь, в которой все представлялось таким простым, ката
строфически рушилась.
Плотно сжав губы, Бэтси наблюдала за Дугласом сквозь прищуренные веки, в
которых поблескивали слезы. Он чувствовал себя подлецом из-за того, что т
ак обращался с ней. Ему вовсе не хотелось делать ей больно, но поступить ин
аче он не мог.
Ц А все же, почему ты не провел со мной хоть одну ночь с тех пор, как поехал
искать эту женщину? Ц неожиданно для него девушка бросилась в атаку.
Дуглас вздохнул:
Ц Возможно... я чувствовал, что между нами происходит что-то неладное.
Правда заключалась в другом: он был так поглощен новыми переживаниями, ч
то о ней не хотел и думать.
По усмешке Бэтси Дуглас понял, что она ему не верит. Но он не собирался спо
рить. Дуглас вообще не умел лгать. Но, слава Богу, она не догадывалась, о чем
он думает.
Когда же девушка вновь заговорила, ее слова можно было разобрать с больш
им трудом:
Ц Значит, ты нашел ее? О Боже, ты нашел Шарон Ино и никому об этом не говори
шь.
Ц Бэт...
Ц Не пытайся отрицать это! Ц воскликнула она. Ц Теперь становится поня
тным твое поведение со времени возвращения.. Ц Она зло улыбнулась. Ц Ты л
юбишь ее? Да?! Не нужно отрицать Ц все по глазам видно.
Ц Ты ошибаешься...
Трудно сказать, что ответил бы Дуглас, но тут раздался телефонный звонок.
Он поднял трубку. Ему было совершенно безразлично, кто звонил.
Главное Ц это давало передышку в неприятном разговоре.
Ц Дуглас, Ц послышался взволнованный голос матери, Ц сынок, немедленн
о включи телевизор!
Ц Мама...
У Дугласа не было никакого желания смотреть телевизор, что бы там ни пока
зывали. Но леди Ирвин была непреклонна:
Ц Повторяю, включи телевизор. Канал, на котором обычно работает ваша ком
пания. Ты должен обязательно посмотреть! Ц Тон был необычайно требовате
лен.
Дуглас выругался, а Бэтси вопросительно посмотрела на него. Интересно, к
акую часть разговора она услышала? Затем, тяжело вздохнув, он с досадой бр
осил трубку и пошел к телевизору. Включив нужный диапазон, он безмолвно у
ставился на экран. Ему казалось, что прошло много минут, хотя на самом деле
, вероятно, всего несколько секунд. Он чувствовал себя так, как будто из не
го выпустили воздух.
Только восклицание Бэтси привело его в чувство:
Ц Боже мой! Ведь это Шарон Ино! Ц И удивленно спросила: Ц Но что она делае
т в Шотландии? Ты знаешь это?

Глава 11

Ц Но когда же ты вернешься, мамочка?
Голос сына звучал так жалобно, так далеко, что Шарон судорожно проглотил
а комок, сдавивший горло.
Ц Скоро, дорогой, очень скоро, Ц попыталась утешить его мать, Ц в понеде
льник отправляйся в школу, а в конце недели я заеду за тобой.
Ц Обещаешь?
Ц Обещаю, Ц заверила она его, Ц завтра в полдень Эстель проводит тебя д
о парома, и ты не успеешь оглянуться, как я буду дома.
Ц Ладно, Ц согласился Майкл. Когда она уезжала, сын находился в школе. Ин
аче расстаться с ним даже на короткое время было бы просто невыносимо. Ещ
е труднее объяснить ему, почему она не могла взять его с собой.
Ц А чем ты занимался это время? Ц спросила Шарон бодрым голосом, стараяс
ь отвлечь его. Ц У вас там погода гораздо лучше, чем здесь. Здесь целый ден
ь идет дождь и так холодно.
Мальчик хмыкнул:
Ц Все равно мне хотелось бы находиться с тобой. Эстель сказала, что ты со
бираешься выступать по телевидению. А ты встретишься с мистером Ирвином?

Постараюсь избежать этого, решила она про себя, но вслух сказала:
Ц Вряд ли. Думаю, он очень занят.
Наверное, помимо нее, портит жизнь еще кому-нибудь, мрачно подумала она.
Ц Если бы я поехал с тобой, он мог бы показать мне телевизионную компанию
, Ц с обидой в голосе сказал Майкл, Ц он ведь обещал, когда я приеду в Глазг
о. Почему ты не взяла меня? Неужели никто не хотел бы пообщаться со мной?
Ц Конечно, это не так, Ц проговорила мать, стараясь подбирать слова, что
бы не обидеть сына, Ц но тебе здесь не очень понравилось бы. Ведь я живу в г
остинице, и это страшно скучно.
Ц Да нет же.
Майк продолжал настаивать, но Шарон не сдавалась. По договору с фирмой Ду
гласа «Ай-Би ти-ви» она могла держать сына подальше от корреспондентов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49