Ц Скажи мне, когда у тебя во
зникла идея писать книги? Было это до или после того, как ты перестала игра
ть?
Она удивленно посмотрела на него.
Ц Ну, это было после, конечно.
Ц Почему «конечно»? Ц спросил Дуглас, ставя на стол чистую тарелку. Ц Б
ыли и такие актрисы, которые попутно занимались другими делами. Но помни
шь, ты никогда не делилась со мной планами на этот счет.
Шея Шарон пошла красными пятнами, и он понял, что вопрос оказался для нее н
еожиданным. Практически это можно расценивать как ответ без слов. Он уже
был почти у цели, когда в кухне раздался голос Майкла:
Ц Мама, а мне обязательно идти?
Мальчик все еще надеялся, что она изменит решение. Но Дуглас подозревал, ч
то ее решительный отказ вызван тем, что она сердита в равной степени на не
го и на сына.
Ц Ты идешь, и давай покончим с этим! Ц крикнула Шарон, заканчивая мыть по
суду и вытирая руки полотенцем. Ц Ты взял подарок для Софи?
Ц Вот он. Ц Мальчик взял с полки красивую коробку и еще раз попытался ре
шить важный для него вопрос: Ц А не мог бы мистер Ирвин поужинать с нами с
егодня вечером? Он ведь согласится, если тебе не захочется ехать в город.

У Шарон раздулись ноздри, и Дуглас, понимая, что никак нельзя использоват
ь сына против матери, покачал головой:
Ц Ладно, поужинаем в другой раз, Ц сказал он мягко, Ц а сейчас иди на день
рождения. Я уверен, мы еще увидимся.
Ц Когда?
Как и все дети, мальчик требовал прямого ответа, а на лице матери отражало
сь недовольство вмешательством Дугласа в ее жизнь.
Ц В следующий раз, когда мистер Ирвин приедет на Сан-Педро, Ц сказала он
а, явно надеясь, что этого никогда не произойдет. Шарон со значением посмо
трела на Дугласа: Ц Ну, мы идем?
Ц Если не возражаешь, я посижу немного на веранде, Ц ответил Дуглас, не с
оглашаясь полностью сдавать позиции. Ц Вино, понимаешь, Ц сказал он, пол
агая, что нашел нужное извинение. Ц Запри дом, если хочешь. А я просто поси
жу и понаслаждаюсь видом.
Теперь Майкл обменялся взглядом с матерью, но она, будучи не в состоянии в
ыпроводить гостя, взяла ключи от машины и вместе с сыном ушла из дома, оста
вив его открытым.
Майкл помахал рукой на прощание, и Дуглас ответил ему тем же, хотя, загораж
иваемый матерью, тот вряд ли видел это.
Когда они уехали, Дуглас долго боролся с желанием подробнее осмотреть до
м. Просто из профессионального интереса, убеждал он себя, но никак не в рол
и сыщика. Ведь она доверяла ему, оставив дом незапертым. Он не может предат
ь ее.
Но ведь это вовсе не означало, что он не может войти в гостиную, где они был
и вместе, решил он. На эту комнату запрет не распространялся. И там прохлад
нее, чем на веранде. Он просто посидит на диване и обдумает положение.
Когда Мэрфи сказал ему, что Шарон живет на каком-то острове, он не знал, чем
все это кончится. В Глазго и Лондоне у нее были когда-то шикарные квартиры
, именно такие, какие, по мнению ее почитателей, должна иметь знаменитая ак
триса. Дуглас вспомнил, какое впечатление на него произвела квартира, ко
гда он впервые попал в нее. Хотя его более консервативная мать считала, чт
о в Глазго апартаменты актрисы не в ее, леди Ирвин, духе.
Но ведь они были и не в духе самой Шарон, полагал Дуглас, которая была равн
одушна к толстым коврам и золотым кранам. Это роскошное жилье выбрала и о
бставила мать кинозвезды, а той не хотелось обижать материнские чувства
, и она не протестовала.
Правда, к тому времени, когда Дуглас познакомился с Шарон, мать уже умерла
, но дух ее продолжал витать в жилище. Помимо этого актриса как-то признал
ась, что квартира хороша тем, что расположена в центре и обеспечивает ей н
еобходимую безопасность от почитателей. Не то чтобы Шарон тем самым хоте
ла повысить популярность, вспоминал Дуглас. Она как раз оставалась доста
точно самокритичной, но репутацию свою ценила, и ей было неприятно слишк
ом пристальное внимание к ее личной жизни.
И вот теперь он стоял в дверях гостиной виллы, наслаждаясь уютом и удобст
вом созданного самой Шарон жилища. Новозеландские ковры, мягкие диваны и
большое количество картин местных художников и ни одной европейской на
стенах Ц все это так отличало эту комнату от ее бывшей квартиры в Глазго.
Неужели ей настолько опротивела жизнь, с которой она так решительно расс
талась? И сделала все возможное, чтобы избавиться от нее?
Кто же тот человек, который помог ей в этом? Отец Майка, который оставил сы
на и не интересовался его жизнью? Что же это за отец? А может быть, он уже был
женат?
Но, чтобы дать Шарон возможность уйти из кино, он должен был обладать силь
ными связями. Может, это Дик Аркин? И поэтому Шарон так часто упоминает его
?
Дуглас поморщился. Он не мог и не хотел верить в это. Дик был достаточно по
жилым человеком. Десять лет назад ему было больше шестидесяти. Может, он п
омогал ей в совершенствовании актерского искусства? Да нет, она и так к то
му времени достигла значительных успехов. Может, в их отношениях присутс
твовало что-то другое?
Но, хорошо зная эту женщину, он отбросил неприятные предположения и напр
авился по светло-бежевому, в цветах ковру к двери в соседнюю комнату. Несм
отря ни на что, он должен осмотреть ее.
Судя по полкам с книгами, расставленным вдоль стен, и большому письменно
му столу с магнитофоном и пишущей машинкой, это явно рабочий кабинет. Сто
л завален бумагами и папками с рукописями, ожидавшими, вероятно, правки а
втора.
Какое-то время он колебался, но потом решительно направился к столу. Его н
еудержимо тянуло посмотреть, над чем она работает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49