Ц У вас с ней примерно оди
наковый размер. Надевайте, что понравится.
Касси вошла в дверцу и очутилась в маленькой гардеробной, тоже, конечно, о
битой ситцем Ц цвета светло-розовой герани. В углу стоял мягкий диванчи
к, накрытый малиновым покрывалом; вся же остальная часть комнаты была би
тком набита вешалками и полками, на которых висели и лежали платья, юбки, с
витеры, брюки, ботинки, шляпки, платочки Ц так, словно это был дорогой маг
азин модной одежды.
Ц А вы уверены, что она не будет против? Ц спросила, было Касси у слуги, но
тот уже удалился.
«Наверняка, Ц подумала Касси выходя из гардеробной, Ц Миранда велела е
му отвести меня сюда. Да, уж точно она объяснила этому дворецкому или слуг
е, что к ней должна приехать сестра и ее надо встретить так, чтобы она чувс
твовала себя как дома». Касси сбросила туфли и со вздохом облегчения плю
хнулась на застеленную ситцем кровать. Неужели она осмелится надеть как
ое-нибудь из шикарных платьев сестры? Она устало взглянула на свое собст
венное мятое супермаркетовское платье… и вспомнила, как шикарно одеты г
ости Миранды.
Касси улыбалась, скидывая с себя одежду. «Я не хотела, чтобы тебе пришлось
краснеть за меня перед твоими важными гостями», Ц скажет она Миранде. За
тем, почувствовав вдруг себя удивительно счастливо и уверенно, Касси бос
иком помчалась в гардеробную знаменитой Миранды Дарин… и принялась при
мерять потрясающие туалеты сестры.

3

Нельзя сказать, чтобы Касси никогда раньше не бывала на больших приемах:
бывало, ее приглашали на шикарные свадьбы, юбилеи, ей приходилось каждый
год бывать на рождественском празднике, который устраивала их газета в г
ородском клубе. Но ни на одном из этих вечеров она не сидела рядом с Морли
Сэйфер. И не пила шампанское с Беверли Силлз… и не наступала случайно каб
лучком на один из итальянских кожаных ботинок сенатора Энтони Хааса.
Ц Простите ради Бога, Ц испуганно сказала Касси, когда он обернулся, чт
обы посмотреть, кто это наступил ему на ногу.
А ведь это был тот самый человек, который олицетворял для ее родителей ид
еал либерального деятеля. Он был несколько ниже, чем казался на фотограф
иях, с красным и немного одутловатым лицом. Но его голубые глаза смотрели
так же решительно и одержимо Ц взгляд, который Касси был хорошо знаком п
о телевизионным дебатам и газетным интервью. Его прекрасно сшитый костю
м от «Сэвил Роу» не мог скрыть грубоватого сложения этого выходца из раб
очей среды. «Ему должно быть сейчас уже за шестьдесят», Ц подумала Касси
, когда он устремил на нее удивленный взгляд. Его соломенного цвета волос
ы уже изрядно поредели, отчего широкое властное лицо сделалось еще более
открытым. И лицо, и шея стали заметно толще. Но все еще чувствовался в этом
уже немолодом человеке его былой знаменитый дух бунтаря. Та самая сила, к
оторая заставляла в шестидесятые годы ее родителей и сотни тысяч им подо
бных ходить на демонстрации, протестовать, бороться за то, во что они вери
ли.
Ц Миранда?.. Нет… Ц произнес сенатор несколько хмуро, Ц но вы, должно быт
ь, ее родственница? Ц Он протянул ей руку.
Ц Я ее сестра, Ц сказала Касси, отвечая на его рукопожатие. Ц Точнее гов
оря, ее сводная сестра. Мои родители, сенатор, были вашими большими поклон
никами.
В какой восторг пришли бы родители, узнай, что Касси разговаривала с этим
человеком, а Миранда и вовсе хорошо с ним знакома. Впервые за последние дн
и Касси была рада, что приняла приглашение Миранды.
Ц А где сама красавица хозяйка? Ц спросил сенатор, оглядывая переполне
нную гостиную. Ц Я ее еще сегодня не видел.
Ц Вы знаете, я ее сама еще… Ц начала было Касси, но внимание сенатора уже
было приковано к кому-то другому. Он чуть наклонился вперед и, приложив ру
ку к уху, слушал, что говорит сидящая в инвалидной коляске пожилая дама, од
етая в темно-синее вечернее платье с блестками и с массивной ниткой изум
ительного жемчуга на морщинистой шее. По тому, как сенатор склонился к не
й, нетрудно было догадаться, что она важная особа. Касси же, когда сенатор
отвернулся, вновь почувствовала себя потерянной. Осторожно ступая, она ш
ла сквозь шумную толпу в поисках Миранды, стараясь при этом все время улы
баться.
Люди кивали и улыбались ей в ответ. Ясно, что воспринимали ее как свою. И эт
о очень обрадовало Касси. Но еще больше она ликовала оттого, что сенатор Х
аас перепутал ее с Мирандой. Какое счастье, думала она, что она решилась на
деть платье сестры. В бледно-голубом платье от Ив Сен-Лорана, с плечиками,
как-то сразу подчеркнувшими ее прекрасную шею, Касси чувствовала себя с
тройной и красивой. Ей пришлись впору даже туфли Миранды: Касси выбрала з
амшевые туфли-лодочки от Боттеда Венетто. Шарфик от «Гермеса» Ц и Касси
стала совсем неотразимой (так она и сказала своему отражению в зеркале). И
з драгоценностей Касси решила ничего не надевать, хотя и обнаружила их в
старинном японском комоде. В каждом ящичке из красного дерева хранились
изысканные украшения, каждое из которых было маленьким сверкающим чудо
м: в одном ящичке Ц золотые серьги в виде колец всех стилей и размеров, в д
ругом Ц несметное количество жемчужных ожерелий, в третьем же не было н
ичего, кроме маленькой темно-синей коробочки. Касси открыла ее и увидела
удивительной красоты огромный сапфир, в окружении крошечных бриллиант
иков, вкрапленных в платиновое кольцо. Одно это кольцо уж точно стоило бо
льше, чем Касси зарабатывала за год.
Ох уж эти деньги!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90