Я тот самый человек, который помог
ает всем лицам, участвующим в строительстве, собраться: банкирам, инвест
орам, архитекторам, поставщикам. Понимаешь?
Ц Не слишком хорошо, Ц ответила Касси, любуясь его профилем.
Он взглянул ей в глаза и улыбнулся.
Ц Ладно, теперь твоя очередь, Ц сказал он. Ц Вопросы буду задавать я. Ра
сскажи мне о себе, о своих родителях, о детстве.
Ц Но ты же все это уже знаешь от Миранды. К тому же мой рассказ не будет осо
бенно занимательным… А где было твое первое большое строительство?
Ц Видишь ли, к сожалению, я плохо помню детали. Ведь с тех пор прошло уже ок
оло двадцати лет. Это был комплекс учреждений на Лонг-Айленде. Впрочем, ни
чего особенно выдающегося там не произошло.
Ц Но ведь ты, должно быть, был очень горд. А твои родители наверняка были в
восторге: их сын возглавляет стройку!
Ц Конечно, были, они и сейчас в восторге от меня. Они живут теперь во Флори
де. Я купил им там домик.
Ц Какой ты счастливый, что у тебя еще живы родители… Мне лично так их не х
ватает.
Ц Я должен был бы почаще их навещать. Надеюсь, теперь я буду к ним ездить п
очаще. Миранда…
Ц Миранда не хотела иметь ничего общего с Розой и Томмазо, а также с брат
ьями и сестрами Джесона. Она считала, что их, как и свою собственную семью,
она уже «переросла».
Ц Нужно ограничивать круг общения с теми, кто тебе интересен, Ц говорил
а она ему. Ц Ради Бога, ну что у меня общего с твоей матерью? Или даже со сво
ей? Так зачем же притворяться да еще тратить на это время? Если тебе хочетс
я их навестить, я не против, поезжай. Но при чем здесь я и Хивер? Ц Они часте
нько ссорились на эту тему, но переубедить Миранду было невозможно.
Ц Что Миранда? Ц переспросила Касси, внимательно всматриваясь в ставш
ее печальным лицо Джесона. Морщины на лбу, у рта и глаз делали его старше. О
н выглядел устало, как человек, который уже все испытал в жизни Ц и самое
лучшее, и самое ужасное. Впрочем, в ту ночь, когда они занимались любовью, о
н выглядел совершенно иначе: его лицо было живым и веселым, глаза горели.

Джесон словно не слышал ее вопроса:
Ц Извини, так о чем мы говорили? Ах да… О моих родителях. Они тебе понравят
ся. Касси, я уверен. Я, наверное, поеду к ним этим летом. Я мог бы взять тебя с с
обой Ц мы провели бы там недельку-другую. А?
Ц Джесон, я прошу тебя, не уклоняйся от моего вопроса. Почему ты не хочешь
говорить о Миранде?
Ц Не могу, Ц неожиданно вырвалось у него. И уже более мягко он объяснил:
Ц Я не могу, Касси. Это слишком болезненная тема.
Ц Но ты же понимаешь, что мы обязаны откровенно поговорить, если мы хотим
… если мы хотим быть вместе. Ц Она очень боялась произнести эти слова, но
теперь была даже рада, что смогла, наконец, заговорить об этом. Каждый раз,
когда разговор заходил о Миранде, он тут же старался сменить тему. А ведь ч
ем больше Касси и Джесон сближались, тем отчетливее Касси чувствовала, ч
то между ними стоит Миранда.
Он неожиданно приблизился к ней, ласково провел рукой по ее волосам:
Ц Касси… пойми, мне тяжело… есть многие вещи, которые…
Ц Джесон, скажи мне только: я что для тебя Ц просто замена Миранде? Если э
то так, то будет лучше чтобы я узнала об этом сейчас. Пусть лучше все закон
чится сейчас.
Он, конечно, может ей солгать, сказал он сам себе… Так будет даже проще: он с
олжет, что до сих пор любит Миранду Ц и Касси отвернется от него. Если же о
н скажет ей правду, он уничтожит ту ложь, которую они с Мирандой создавали
все эти годы: «влюбленные Дарины», «счастливая пара». Но тогда он предаст
память жены. Касси верит в то, что он обожал ее сестру, и он не имеет права пе
реубеждать ее в этом. Он не будет ее в этом переубеждать, но…
Ц Нет, Касси, Ц сказал он, притянув ее к себе. Он понимал, что поступает эг
оистично, так ничего и, не объяснив ей. Целуя ее губы, он прошептал: Ц Все не
закончится сейчас, Касси, клянусь тебе. Только сейчас все и начинается.

18

Десять дней подряд Джесон никуда не отлучался из дома, и эти дни стали сча
стливейшими в жизни Касси. В присутствии Хивер и прислуги они с Джесоном
старались вести себя сдержанно-миролюбиво, и никто не подозревал о том, ч
то ночью они были горячими любовниками, засыпавшими в изнеможении тольк
о тогда, когда утренний свет начинал просачиваться сквозь занавески спа
льни. Но Шейла Томас сразу сообразила, что с Касси что-то происходит. В пер
вый же рабочий день после уикэнда в Беркшире она спросила:
Ц Слушай, скажи мне честно, кто он.
Ц Ты о чем?
Ц Я о том, кто этот счастливчик? У тебя же все на лице написано: любовь пли
по крайней мере здоровый секс.
Ц Я действительно не понимаю, о чем ты говоришь, Ц рассмеялась Касси. Ц
Давай лучше работать.
Ц Что ж, ладно, Ц фыркнула Шейла. Ц Но только потом не приходи плакаться
мне в жилетку.
Ц Почему ты думаешь, что мне придется плакаться, Шейла?
Ц Мне подсказывает опыт. Чем счастливей выглядит женщина, тем несчастн
ей она потом и тем горьче ей придется плакать. Ладно, вернемся к школьному
совету.
Они готовили сюжет о скандале, разразившемся в одном из школьных советов
Бронкса. Все члены школьного совета вышли из него в результате жуткого с
кандала, поводом к которому стали обычные хулиганские выходки школьник
ов. Магнус сам поручил Шейле и Касси заняться этим делом.
Ц Шеф очень похвалил ваш последний репортаж, Ц промычал мистер Макфер
сон, объяснив им их задачу. Ц Он считает, что вы обе умеете самостоятельн
о мыслить.
Ц Мне кажется по вашему тону, что вы с ним несогласны?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90