Я выделю вам для работы съемочную группу и технику и, если понадобит
ся, предоставлю павильон. Ц Макферсон обратился к Касси: Ц Насколько мн
е известно, вам впервые придется выступать перед телекамерой. Или у вас е
сть уже какой-нибудь опыт?
Ц Нет, на самом деле никакого, Ц ответила Касси, с трудом выдерживая бур
авящий взгляд Макферсона. Ц Но, думаю, я справлюсь. Уверена, что справлюс
ь.
Ц Ну ладно. Ц Шеф перевел взгляд на Шейлу. Ц Но я очень хотел бы знать, чт
о вы задумали на самом деле.

Джесон решил сделать Касси сюрприз Ц вернуться на день раньше. Он никог
да раньше не торопился домой, и все в его лондонском офисе были озадачены.

Ц Но, мистер Дарин, у вас ведь запланирован завтрак с новым заместителем
секретаря по финансам. Неужели вы его отмените?
Ц Мне очень жаль, но придется, Ц ответил Джесон, глядя в окно на мокрую от
дождя улицу, которая с высоты двадцатого этажа казалась разрисованной р
азноцветными кругами Ц это были зонтики. Все время, пока он здесь находи
лся, дождь лил непрерывно. Обычно Джесон не обращал никакого внимания на
погоду: она почти не влияла на его настроение. Но в этот раз его просто бес
ил этот мрачный сырой город, все жители которого казались ему чересчур п
равильными, хотя он давно уже понял, что, несмотря на свои блестящие манер
ы, англичане могут быть ничуть не менее пронырливыми и хваткими, нежели а
мериканцы, которых они слегка презирают. Он никогда не чувствовал себя в
Лондоне уютно. Тоска охватывала его, как только он, спустившись с трапа са
молета, видел мрачную физиономию своего секретаря, встречавшего его с зо
нтом в руках. Особенно остро он ощутил неприязнь к Лондону именно в эту по
ездку, так как все его мысли были сейчас о Нью-Йорке. Он непрерывно думал о
Касси.
Ц Мне очень жаль, Эван, Ц сказал он. Ц Я сам позвоню к нему в офис и принес
у свои извинения. У меня неприятности дома, и я должен немедленно вылетат
ь, Ц на ходу сочинил Джесон. Ничего, слава Богу, у него не случилось Ц это
была просто его прихоть. Им двигало желание поскорее увидеть Касси и ей с
делать сюрприз свои неожиданным приездом. К тому же ему показалось, что у
Касси был немного странный тон, когда они разговаривали с ней в последни
й раз по телефону, словно кто-то стоял рядом и мешал ей говорить нормально
. И Джесон чуть-чуть волновался.
Хотя скорее всего он сам это придумал, успокаивал Джесон себя, разбирая у
треннюю почту, В последнее время он стал излишне сентиментален. И не поня
тно, что было тому виной: его возраст или Касси? Наверное, и то, и другое. Ни к
одной женщине он не относился так бережно и трепетно, как к ней. Да и вообщ
е знакомство с ней сделало его более чувствительным. Два дня назад лондо
нские партнеры пригласили Джесона в оперу слушать «Кармен». Постановка
была не так чтобы ах, да и голоса не отличались особой силой, и, тем не менее
, он с ужасом обнаружил; как в финальной сцене по его щеке скатилась непрош
енная слеза. А все вокруг подумали, что это из-за Миранды.
А он, откровенно говоря, вообще старался о ней не вспоминать. И в эти дни эт
о было несложно. Его голова была занята только работой и Касси, а вернее, т
олько Касси. Это казалось сверхъестественным, но он почти физически пост
оянно ощущал ее присутствие. Ему чудилось, что она едет вместе с ним в такс
и из аэропорта Хитроу. Сидит рядом за столиком в маленьком итальянском р
есторанчике в Сохо. Оставшись как-то вечером один в своем номере в «Роялт
оне», он подумал, что стал видеть мир ее глазами. Наверняка Гарольд показа
лся бы ей самоуверенным болваном, размышлял Джесон, вспоминая его болтов
ню о том, что неплохо бы в комплексе офисов, который они строят в Бейшиде, с
оорудить еще и подземный гараж. А еще она, конечно же, сказала бы что-нибуд
ь утешительное Эвану, увидев, какой он угрюмый.
Ц Вы хорошо потрудились над составлением бристольских контрактов, Ц
сказал он, когда Эван принес ему на подпись бумаги. Ц Думаю, благодаря ва
м мы без труда получим разрешение властей.
Ц Благодарю вас, сэр. Ц По тону Эвана невозможно было понять, нашел он сл
ова Джесона приятными для себя или нет. «Черт подери этих англичан, Ц под
умал Джесон, Ц никогда не знаешь, что у них на уме. То ли дело моя искренняя
, прямодушная Касси! Но почему же все-таки она так странно со мной говорил
а? Или мне показалось?» Он так торопился это выяснить, что едва взглянул на
принесенные Эвансом документы. И примчался в аэропорт на час раньше, чем
нужно, так что удалось успеть на предыдущий рейс. Уже в самом начале одинн
адцатого он был в аэропорту Кеннеди.
Он тут же взял такси. Скорее, скорее!.. Хотя никакого повода волноваться у н
его не было, тем не менее, чем ближе он подъезжал к дому, тем сильнее охваты
вало его какое-то нехорошее предчувствие. Было как-то жарко и душно, а над
городом висело облако неестественно-розового цвета, напоминавшее саха
рную вату Ц любимое лакомство Хивер.
Все окна в их доме были темными, и лишь в библиотеке горел свет. Он постави
л оба чемодана у входа и пошел на звук телевизора. Передавали вечерние но
вости компании «Магнус», и под их мерные звуки на диване сладко спали два
очаровательных существа. Он взял сонную дочку на руки и отнес наверх, в кр
оватку.
Вернувшись, Джесон обнаружил, что Касси так и не проснулась. Он сел подле и
, лаская ее взглядом, прошептал:
Ц Касси…
Она спала так сладко, по-детски, полуоткрыв рот. Он осторожно коснулся ее
волос.
Ц Я вернулся, любимая, Ц сказал он, слегка тормоша ее за плечо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90