А
вопросы были как нельзя более льстивые: «Ах, Энтони, говорят, что ты можешь
стать вице-президентом? Это правда?»
Ц Не стоит пока говорить об этом, моя дорогая, Ц отвечал он, краснея и дов
ольно улыбаясь. Ц Не все сразу. Пока помогите мне вновь оказаться в сенат
е, а там будет видно.
Но обед, наконец, закончился, и в три часа Касси, Шейла и Кэл отправились на
студию.
Просмотрев отснятый материал, они убедились, что Гарви был абсолютно пра
в: все это была какая-то никому не нужная чепуха.
Ц Мак с нас шкуру спустит, Ц с грустью сказал Фредди. Ц Может, уволиться
, раньше чем он это увидит? Или начать хлопотать о пенсии?
Ц Не думаю, чтобы кому-нибудь дали пенсию в тридцать два года, а уж тем бол
ее такому здоровяку, как ты, Ц усмехнулась Касси. Ц Ладно, ребята, успоко
йтесь, не так уж все и плохо. Тут мы кое-что подрежем, потом вставим кадры ше
стидесятых годов, и все это вместе будет…
Ц Дерьмо, Ц закончил за нее Гарви.
Ц По-моему, Гарви прав, Ц вздохнув, сказала Шейла, когда все разошлись и
они с Касси остались вдвоем. Касси молча наклеивала аннотации на видеока
ссеты. Ц Да я не виню, тебя, пойми, Ц добавила Шейла, решив, что Касси обиде
лась. Ц Я виновата не меньше, чем ты, и отвечать перед Маком будем вместе. И
поэтому, коли уж мы с тобой «повязаны», может, ты скажешь мне, наконец, во им
я чего мы все это делаем?
Ц Я не совсем тебя понимаю.
Ц Послушай, Касси…
Ц Ну, хорошо, я скажу тебе честно: я боюсь, если ты все узнаешь, это причини
т тебе боль, а я не хочу…
Ц Но, Касси, я уже не маленькая девочка, а ты мне не мать. И нечего меня жале
ть. Если хочешь, чтобы я и дальше тебе помогала, то давай выкладывай все на
чистоту.
Ц Хорошо, Ц сказала Касси, и словно гора у нее свалилась с плеч. Ц Тольк
о не здесь. Давай найдем местечко поспокойнее. Но предупреждаю, тебя ждет
разочарование.
Ц Я привыкла к этому с рождения, Ц весело ответила Шейла и, погасив свет,
вышла вслед за Касси в коридор.

25

Ц Я просто отказываюсь понимать! Зачем Вэнсу перечислять деньги Хаасу т
айно? Если тот импонирует ему как политический деятель, то почему Магнус
не давал ему деньги на предвыборную кампанию в открытую?
Ц Вот эти документы подтверждают то, что Вэнс переводил ему деньги на та
йные счета. Сомнений тут быть не может, Ц ответила Касси. Ц Но какие бы от
ношения между ними ни были, я уверена, что это никак не связано с политикой
.
Ц А что же это? Вымогательство?
Ц Может быть, и так, Ц кивнула Касси, Ц но ты посмотри только. Ц Она сдви
гала курсором текст на экране компьютера. Ц Миранда прослеживает здесь
взаимосвязь между этими тайными перечислениями денег и различными пра
вительственными разрешениями, которые получал Магнус. Вот погляди, в тыс
яча девятьсот семьдесят девятом году Магнус получил право на покупку те
лекомпании в Джорджии, и вскоре после этого он перечисляет на счет Хааса
десять тысяч долларов.
Ц Значит, взятка.
Ц Да, я думаю, что так, Ц согласилась Касси. Ц И Джесон тоже принимал во в
сем этом участие. Я уверена: то, что он получил разрешение на строительств
о через месяц после того, как перевел деньги, не может быть случайностью.

Ц Но, посмотри, с середины семидесятых подобные платежи со стороны Джес
она постепенно сошли на нет, а у Магнуса только возросли, Ц заметила Шейл
а.
Ц Джесон мог начать платить наличными. Так удобнее и безопаснее.
Ц Похоже, ты права. «Никому не доверяй», Ц перечитала Шейла последнюю с
трочку письма Миранды.
Ц Понимаешь, я уверена, что Миранда не стала бы обвинять Джесона, не будь
она на сто процентов уверена в его причастности к этому делу, Ц объяснил
а Касси. Ц Ведь они были женаты, у них был ребенок…
Ц У тебя такой тон, словно ты сама себя хочешь в этом убедить. Ц Шейла при
стально посмотрела на Касси.
Ц Понимаешь, Джесон и я… мы…
Ц Можешь не объяснять! Я уже догадалась, Ц прервала Шейла смущенную под
ругу. Ц И насколько это серьезно?
Ц С моей стороны очень серьезно, Ц тихо сказала Касси, встала и подошла
к окну. Хотя была уже половина девятого, сумерки еще только наступили. В ок
на просачивался слабый свет… Ц С самой первой минуты, как я увидела его, я
поняла…
Ц А с его стороны?
Ц Он говорил, что тоже, Ц печально ответила Касси. Ц И я почему-то повер
ила ему. Мне очень хотелось ему верить и забыть о том, что он целых восемь л
ет был женат на моей красавице сестре. Да и сейчас мне все еще, честно гово
ря, хочется ему верить. И если бы не это… Ц Касси показала рукой на светящ
ийся экран компьютера. Ц Когда я все это увидела, то сразу подумала: ведь
ему очень выгодно убедить меня в том, что он от меня без ума.
Ц Ты хочешь сказать, он рассчитывал на то, что ты будешь молчать как запа
янная, узнав о… о его возможной причастности к смерти Миранды?
Ц Ну да.
Ц И только поэтому ты перестала ему верить? Ц удивилась Шейла. Ц Тольк
о из-за письма Миранды? Вот так вот, хлоп Ц и прощай любовь?
Ц Да нет, конечно, не только из-за этого. Я с самого начала чувствовала, чт
о он что-то от меня скрывает. У него все время были перепады в настроении. А
когда я приезжала к ним на Пасху Ц Миранда была тогда еще жива, Ц я слыша
ла, как ужасно они ругались. Между ними существовали такие сложные отнош
ения Ц уж не знаю, любовь это была или ненависть, Ц но я одновременно и во
схищалась ими, и ужасалась их взаимной грубости. А он мне нравился. С самог
о начала.
Ц Забавно, Ц заметила Шейла, Ц то, что ты говоришь, ужасно похоже на мое
восприятие ее отношений с Магнусом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90