Я взял на себя смелость прислать за вами карету и эскорт. Мои люди знают, куда вас доставить, но вы должны поторопиться, иначе все пропало! Ваш покорный слуга капитан Алоизиус Стратерс».
Алатея оглянулась. Ее поклонники предоставили ей минуту передышки, пока она читала записку.— Карета ждет меня? — спросила она у лакея.— Да, миледи.Алатея кивнула:— Пожалуйста, скажите, что я сейчас выйду.Лакей поклонился и тотчас же отправился выполнять ее поручение.Тронув Фолуорта за рукав, Алатея одновременно улыбнулась лорду Монтгомери, лорду Коулберну и мистеру Симпкинсу.— Боюсь, джентльмены, что я должна вас покинуть. Меня срочно вызывают к больной родственнице.Со всех сторон зазвучали слова сочувствия, но Алатее показалось, что они ей не поверили. Она вытянула шею, пытаясь увидеть Габриэля, однако его нигде не было.Черт возьми! Надо же было так случиться, что он неделями не отступал ни на шаг от нее, а когда срочно ей понадобился, его не оказалось рядом. Она видела Силию, Сирину и близнецов, но их кузен куда-то пропал.Ступив на верхнюю ступеньку лестницы, ведущей из бального зала, Алатея бросала отчаянные взгляды по сторонам.— Миледи! — раздался за ее спиной голос лакея. — Люди, приехавшие в карете, настаивают на том, чтобы вы поторопились.— Да, я сейчас…Алатея окинула зал последним взглядом, потом подхватив юбки, повернулась и тут заметила под лестницей Чиллингуорта, беседующего с кем-то из гостей.— Одну минуту.Оставив лакея, она нырнула в толпу. Увидев Алатею, Чиллингуорт внимательно вгляделся в ее лицо.— В чем дело? Неприятности?Она схватила его руку и вложила в нее полученную записку:— Пожалуйста, позаботьтесь, чтобы Габриэль получил это как можно скорее. Я должна уехать.— Куда же вы? — Он на миг задержал тонкую руку и, проследив за ее взглядом, заметил лакея на лестнице и человека, что-то шептавшего ему на ухо.— Дело очень срочное. Умоляю, передайте Габриэлю записку. Он поймет.С ловкостью, выработавшейся благодаря долгим годам общения с Кинстерами, она вырвалась от Чиллингуорта, и тут же лакей, подойдя ближе, негромко обратился к ней:— Миледи, моряки волнуются.— Моряки!Чиллингуорт снова схватил ее руку, но Алатее и на этот раз удалось ускользнуть.— У меня нет времени объяснять, — бросила она на бегу.— Подождите! — Уже достигнув подножия лестницы, Чиллингуорт остановился, глядя ей вслед. Поток гостей стремился вниз, и дальше следовать за ней было невозможно.Ею губы сурово сжались, когда он посмотрел на бумагу, которую держал в руке.— Так тебе и надо, Кинстер! Поделом! — Произнеся эти слова, Чиллингуорт быстро повернулся и направился в глубь зала.Он нашел того, кого искал, в комнате, где были расставлены ломберные столы. Габриэль, стоя у стены, без всякого интереса наблюдал, как играют в вист.— Держи. — Чиллингуорт сунул ему в руку записку. — Это для тебя,— О! — Габриэль выпрямился. Кажется, его скверное предчувствие оправдывалось в полной мере. — От кого?— Не знаю. Алатея Морвеллан поручила мне передать тебе. Сомневаюсь, что записка написана ею. Она уехала.Габриэль внимательно прочитал записку и, произнеся сквозь зубы какое-то ругательство, посмотрел на Чиллингуорта:— Значит, уехала?Чиллингуорт кивнул:— Да. Я пытался ее остановить, но ты, видно, плохо ее дрессировал. Эта дама не реагирует на команды, поданные голосом.— Она не реагирует ни на какие команды! — Габриэль снова перевел взгляд на записку. — Черт возьми! Не нравится мне все это!Его лицо посуровело. Чуть поколебавшись, он передал листок Чиллингуорту:— И что ты об этом думаешь?Прочитав послание, Чиллингуорт поморщился.— Он тут три раза просит ее поспешить. Это скверный знак.— У меня такое же мнение.Забрав листок, Габриэль сунул его в карман и двинулся к выходу.— Теперь все, что мне остается сделать, это узнать, где она.— Моряки, — подсказал Чиллингуорт, следовавший за Габриэлем по пятам. — Лакей сказал, что ожидавшие ее люди были моряками.— Значит, надо проверить доки. Отлично.Они уже приблизились к лестнице, когда Чиллингуорт наконец решился:— Я поеду с тобой. Мы можем взять мою коляску.Габриэль бросил на него взгляд.через плечо:— Ты знаешь, я не способен испытывать благодарность.Его собеседник усмехнулся:— Моя заинтересованность в этом ограничивается желанием вернуть эту чертову женщину, чтобы она отравляла тебе жизнь до самого конца.Они уже были у парадной двери, когда их окликнул Чарли Морвеллан.— Послушайте, вы не знаете, куда отправилась моя сестра? Не понимаю, почему она связалась с этими грубыми мужланами.Габриэль схватил его за плечи:— Тебе удалось заметить, в какую сторону они поехали?Чарли секунду подумал.— Кажется, в доки.— Ты уверен?— Ну да. Я вышел освежиться и слышал разговор моряков, ожидавших в коляске. А вы куда направляетесь?— Туда же, куда и она, — проворчал Габриэль и бросил взгляд на Чиллингуорта: — Который экипаж твой?— Вон тот маленький.Чиллингуорт пошел вперед мимо выстроившихся рядами карет.— Я должен был догадаться, — бормотал Габриэль.— Вот именно, — подтвердил Чиллингуорт. — У меня, во всяком случае, были определенные планы на эту ночь.У Габриэля тоже были планы, но…— Вот он!Кучер Чиллингуорта, как и два десятка других, оставил экипаж на попечение двоих товарищей и отправился подкрепиться в ближайшую таверну.— Я могу помчаться как ветер и тут же приведу вашего человека, господин, — предложил один из добровольных стражей.— У нас нет на это времени. Скажешь Биллингсу, чтобы отправлялся домой.— Да, сэр.Экипаж оказался зажат между двумя другими. Потребовались объединенные усилия Габриэля, Чарли и нескольких кучеров, чтобы высвободить его и выкатить на дорогу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95