Хорошие специалисты знают, что они могут лишь помочь людям определить их проблемы. Не думаю, что они сумеют достигнуть серьезных успехов в лечении шизофрении или определении, здоров ли умственно с точки зрения закона тот или иной человек. Это чушь. Но они могут оказать значительную помощь в том, чтобы вы смогли определиться в соответствии с требованиями Хлопковой Матери.— Хлопковой Матери?— Да, старой пуританской морали.— Та самая Хлопковая Матерь. Ты действительно читал книги обо всем, о чем говоришь?— У меня было достаточно времени. — Зазвенел таймер, я выудил, накрутив на вилку, макаронину и попробовал. — Ал Денте, — сказал я. — Его брат Сэм играл когда-то за «Ред Сокс».Спагетти были готовы. Я вывалил их в дуршлаг, освободил кастрюлю, потряс дуршлаг, чтобы вода со спагетти стекла, вывалил их обратно в кастрюлю, добавил немного сливочного масла, немного сыра «Пармезан» и слегка встряхнул.— Ты все придумал?— Что?— О брате Ала Денте?— Нет, чистая правда. Сэм Денте играл за «Сокс» лет тридцать назад. Отбивающий, левша.Соус для спагетти побулькивал. Я вылил его в большую соусницу, затем разложил спагетти по тарелкам. Заправил салат, встряхнул его и расставил все на кухонной стойке.— Столовое серебро в том ящике, — сказал я. Достал красное вино «Галло» в полугаллонной бутылке и два винных бокала из буфета.Мы разместились за прилавком, пили и ели.— Ты сам делал соус для спагетти? — спросила она.— Да, по секретному рецепту, который прочитал на обратной стороне банки с томатом.— А заправку салата? В ней есть мед?— Да. Перенял секрет от матери.Она покачала головой:— Боец, любовник, гурман? Удивительно.— Нет. Принимаю бойца и любовника, но от гурмана попахивает дискриминацией по половому признаку.— Почему?— Если бы ты сама сделала это блюдо, тебя так не назвали бы. Все потому, что я — мужчина. Мужчину, который умеет готовить и интересуется этим, называют гурманом. Женщину — домохозяйкой. Да ешь ты спагетти, в конце-то концов.Она последовала моему совету. Я тоже. 22 Я спал на диване. Добродетель в очередной раз одержала победу над похотью. Я встал, принял душ и удалился, пока не проснулась Пам Шепард. В десять часов я уже пил кофе с Мейси, человеком Пауэрса, в «Холлидей Инн» в Хайаннисе.— Фруктов не хочешь? — спросил Мейси.— Нет, спасибо. Кофе вполне достаточно. Когда сможешь достать оружие?— Возможно, завтра, наверняка — послезавтра.— Что достал?— Винтовки М-2, в превосходном состоянии, по сто патронов на каждую.— Сколько?— Четыреста пятьдесят.— Черт возьми, более чем по две тысячи за штуку.Мейси пожал плечами:— Включая патроны, не забывай.— Да их можно купить в оружейном магазине меньше чем за половину этой суммы.— Четыреста пятьдесят штук? М-2?— Пусть так. Но сто тысяч всего за четыреста пятьдесят штук. Думаю, моим людям это не понравится.— Ты пришел к нам, Спенс. Ты просил нас. Помни об этом. — Мне не нравилось, когда меня называли «Спенс». — Помни также, тридцать тысяч из них составляют твою долю.— Которую вы оставите себе.— Послушай, Спенс, она принадлежит нам по праву. Мы не смогли бы заниматься бизнесом, если бы не требовали финансовой ответственности от своих клиентов. К Харви тоже не мы первые обратились. Он пришел к нам. Как и ты. Не нравится сделка, можешь заключить другую, где-нибудь еще. Только позаботься, чтобы Харви отдал тридцать тысяч, которые он нам должен. Между прочим, начиная с понедельника сумма снова начнет расти.— Ах да, частные фирмы, подобные вашей, всегда работают по скользящей шкале процентов.Мейси улыбнулся, пожал плечами и развел руками:— Что я могу сказать тебе, Спенс? У нас свои методы, но к нам идут клиенты. Значит, мы поступаем правильно. — Он скрестил руки на груди. — Тебе нужно оружие или нет?— Да.— Хорошо, значит, договорились. Когда осуществить доставку? Могу гарантировать ее послезавтра. — Он сверил свои часы с календарем. — Двадцать седьмого. Быстрее сомнительно.— Двадцать седьмого устраивает.— А куда осуществить доставку?— Не имеет значения. Есть место?— Да. Знаешь торговые склады в Челси?— Да.— Там послезавтра в шесть часов. В это время там загружаются и разгружаются много грузовиков. Никто не обратит на нас внимания. У твоей заинтересованной стороны есть грузовик?— Да.— О'кей. Договорились. Ты сам будешь со своими людьми?— Да.— Меня не будет. Но ты должен приготовить для нашего человека сто тысяч наличными. Зайдешь в ресторан в торговом центре. Знаешь, где он находится? — (Я кивнул.) — Закажешь чашку кофе или еще что-нибудь. К тебе подойдут.— Не годится.— Почему?— Кинг должен все доставить лично.— Почему?— Мои люди хотят иметь дело только с шефом. Им не нравится работать через меня. Возможно, хотят договориться о чем-то на будущее и сделать это напрямую.— Быть может, я смогу приехать.— Нет, только Кинг. Они хотят быть уверены, что не прогорят. По их мнению, сделка напрямую с главарем равносильна денежному задатку. Если он сам явится, все должно пройти блестяще, без неприятностей. Им не всучат десять ящиков свинцовых труб. Не перестреляют всех нас и не убегут, забрав деньги. По их мнению, сам Кинг не станет участвовать в подобных заморочках. Слишком велик риск. Поэтому, либо Кинг сам доставляет товар, либо сделка не состоится.— Мистеру Пауэрсу не нравится, когда ему указывают.— Мне тоже, но мы ведем себя благоразумно, и вы получаете назначенную цену. Он может согласиться на такую уступку.— Могу тебя заверить, не будет ни заморочек, ни обмана. Сделка на месте с открытыми картами.— Приятно осознавать это, Мейси. И я верю тебе, потому что нахожусь здесь и смотрю в твои честные карие глаза, но моих клиентов здесь нет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57