"Может быть, позвонить этой девчонке Марка - Лизе - пригласить ее
приехать и остаться со мной?.."
Воспоминание о ноже охладило его. Кровь отхлынула от лица. Он
отрицательно покачал головой.
"Нет, - решил он. - Мать до нее добралась. Девчонка несет в себе
зло."
Выключив магнитофон, он подумал, что ему надо держаться подальше от
друзей Марка Брема.
Снаружи темнело, он слышал, как где-то рядом возились слуги. Это
напомнило ему о том, как он орал на них, не стесняясь в выражениях. На
двоих мужчин и женщину. А ведь они всегда держались рядом, да и найти у
них промах было трудно.
Больше всего Стивена беспокоила мысль о том, что, может быть, где-то,
в каком-нибудь вшивом космическом подразделении юридической службы грубые
окрики приравниваются к направленным во вред действиям. Предположение, что
это подразделение находится где-то в районе его мозжечка, не пришло ему в
голову.
Перспектива находиться день и ночь в своих апартаментах наедине с
тремя врагами была не из приятных.
Он поспешно ретировался в спальню. Обыскав комнату, заглянув в
стенной шкаф, кладовки и ванную, Стивен пристально осмотрел стены в
поисках секретных ходов и закрыл все двери, подперев их стульями.
Когда прислуга сообщила по переговорному устройству, что обед готов,
Стивен не послал ее по обыкновению, а вежливо ответил:
- Я не буду обедать, спасибо, я не голоден.

5
На следующее утро Стивен проснулся в необычном состоянии. Очевидно,
так просыпался Марк Брем. На душе у него было спокойно, и он ощущал даже
некоторую бодрость.
Обычно во сне Стивен скрежетал зубами - так, во всяком случае,
говорили его подружки - и, проснувшись, сразу начинал злиться без всякого
повода. Сейчас же он открыл глаза и стал рассматривать узоры на полке,
настенную лепку, роскошные шторы, величественный стол, бюро, стулья и
пуфики, пушистый ковер. Восхищенный, он свернулся калачиком, чувствуя всей
кожей белые ирландские простыни и восхитительную мягкость швейцарского
одеяла.
Даже когда к нему вернулись его ужасные мысли, он не полностью
погрузился в мрачные переживания.
"Я в Нью-Йорке, - думал он, - все-таки я добрался сюда, несмотря на
все невообразимые препятствия, всего за пять дней. Я выгляжу по-иному, не
как Стивен Мастерс. Но меня здесь принимают. И я еще ни разу не солгал".
Одновременно напуганный и довольный своими поступками, Стивен еще
глубже зарылся в постель. За красивыми занавесками уютной комнаты
простирался Нью-Йорк. С каждым днем за окнами становится холоднее, а здесь
все так же тепло и чудесно. Нужно быть совсем непростым парнем, чтобы
получить все это в облике слуги.
А, черт! Мысль о внешности Марка Брема отрезвила Стивена. Он старался
не думать об этом. Не смотреть в зеркало, отворачиваться от своего
отражения в оконных стеклах.
Но, несмотря на все уловки, Стивен все же краем глаза замечал
неприятные чужие черты. Он решил, что все-таки нужно рассмотреть свою
теперешнюю внешность.
Оказалось, что встать не так-то легко. Прошел час, а Стивен все
лежал. В конце концов около полудня, перекатившись на край своей
императорской кровати, Стивен встал и побрел к зеркалу в ванной, где он
мог видеть себя во весь свой рост. Приятных неожиданностей не произошло.
Что Стивен ожидал увидеть, то он и увидел - правду. Приближавшийся к
сорока, Марк был, по меркам Стивена, старым человеком. Лицо его было не
худым, загоревшим и красивым, как у Стивена, а довольно мясистым.
В ярко освещенной ванне, Стивен заставил себя внимательно изучить
новое свое тело. Наглядевшись до отвращения, он вслух заявил:
- Да, это уж слишком! Хорошо, отец, ладно. Я сдаюсь и лечу на
Миттенд.
Он вызвал кухню, заказал завтрак и стал одеваться.
- Сейчас несем, сэр, - вежливо ответил мужской голос.
Отключившись от переговорной связи, Стивен подумал, что несколько
необычная вежливость с его стороны и может выглядеть подозрительной.
Ведь эти люди могут на суде заявить, что я не Стивен, не тот Стивен,
которого они знали.
Оставалось только пожать плечами: "Черт с ним! Если я буду всего
бояться и не смогу никого отпихнуть или отругать, то дальше уже идти
некуда".
Ему было крайне неприятно думать, что все эти людишки ждут от него
агрессивных поступков, хотя на самом деле это вовсе не так. Ведь все они
ничтожны, а разве можно сознательно вредить тем, кого даже не принимаешь
во внимание?
Стивен, одеваясь, начал опять накручивать себя. Ему представилось,
что где-то в немыслимых глубинах космоса кто-то считает его равным всяким
ничтожествам.
Он съел завтрак, который подавали трое слуг с их надоедливыми "да,
сэр, нет, сэр, что еще, сэр." Чувствовалось, что они находятся в смятении.
Они тут неплохо жили, пока он был на Миттенде, а теперь вновь приходится
поработать.
Стивен испытал некоторый шок, когда понял, что его слуги находятся в
том же возрасте, что и Марк, а ведь он когда-то не раз говаривал:
- Когда я стану таким же старым, я сам вышибу себе мозги.
Вообще Стивена всегда почти тошнило от тех, кто старше тридцати
семи-восьми лет. По его мнению, именно от них весь вред на дорогах, они
всегда встревают во всякие происшествия. Все эти старики свыше сорока
заполняют хорошие рестораны и вечно суются, куда не следует.
Его ночные страхи уже улетучились. Ему не пришло в голову, что повар
Нина или Джозеф и Боб могут быть агентами Матери.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42