Рука маленького скользнула в карман и появилась с дубинкой в фут
длиной. Он многозначительно стукнкл себя ею по колену, наблюдая, не упаду
ли я в обморок. Другой за это время успел надеть кастет. В баре на полную
мощность включили телевизор, чтобы ничего не было слышно.
Я отбросил бумажное полотенце и отступил назад, пока не ощутил
плечами двери кабинок. Маленький ублюдок игриво мне подмигнул. От
возбуждения он открыл пасть и из его рта на подбородок стекала слюна. Он
отвел руку с дубинкой назад для удара. Его приятель держался рядом, в его
тусклых глазках не было ничего человеческого. Эти негодяи здорово мне
подиграли. Они полагали захватить меня врасплох и как следует отделать, но
я мгновенно вытащил свой 45-й калибр и они увидели смерть, глядящую на них
зловещим отверстием ствола.
С такой мразью только так и можно разговаривать. Маленький удивился
очень сильно и этого оказалось достаточно: Мой удар пришелся по дубинке,
но и этого оказалось достаточно: Она вырвалась из его руки и, ударив его
по харе, разбила ему челюсть. Он чуть не упал на второго парня и завопил
от боли, но я не дал ему закончить, а ударом пистолета вбил ему зубы в
глотку. Второй, оттолкнув его, кинулся на меня со зверским видом, опустив
голову. И здесь я поймал его на встречном ударе, в который вложил всю боль
за осиротевшего ребенка. Он отлетел к двери и свалился, всхлипывая. Я не
люблю таких переживаний, поэтому ударил его еще раз и он успокоился. Сняв
кастет с его руки, я подобрал дубинку. Парень все еще давился и блевал
кровью по полу, стараясь ползком добраться до раковины. Для смеха я
угостил его дубинкой по голове. У него только череп зптрещал. Надеюсь,
этот тип еще долго не захочет видеть эту дубинку.
Я вышел в бар и все отпрянули в сторону, испугавшись меня, как
прокаженного. Бармен стоял за стойкой с побледневшими губами. Бросив
кастет и дубинку на стойку, я погрозил ему пальцем:
- Кажется мне причитается сдача?
Он повернулся к кассе и отсчитал мне пятьдест пять центов.
Затаив дыхание, все смотрели на меня, пока я не вышел на улицу.
Наконец-то я получил облегчение. Мне нужно было сделать еще одно дельце
перед встречей с Патом. Вытащив бумажку с адресом Мэла Хукера, я заметил,
что он живет неподалеку от дома Декера. Хотя я уже попывал там, мне все
равно пришлось искать.
Это был дом с мебилированными комнатами с обычной вывеской над входом
и с объявлением о наличии комнат. Над дверью было окошко привратницы. Она
появилась прежде, чем я ступил на лестницу. И ждала, не зная, то ли
улыбаться, то ли просто поздороваться, если я простой посетитель.
И как тлько я поинтересовался дома ли Мэл Хукер, она недовольно
заворчала.
- Заявился пьяным десять минут назад. Если вы тоже будете с ним пить,
то лучше проваливайте, - она указала пальцем на лестницу.
Если бы она была полюбезней, я успокоил бы ее банкнотой, а так я
просто поблагодарил ее и пошел наверх. Когда я подошел к двери, то
услышал, как он шатается по комнате. Но ак только я стукнул в дверь,
внутри сразу все стихло. Я вновь постучал. Он приплелся к двери и нехотя
открыл ее, приоткрыв ее на дюйм. Не знаю, кого он собирался увидеть, но
только не меня. Я не спрашивал его позволения войти, а просто распахнул
дверь пошире и ступил внутрь. Он сделал шаг назад. Лицо его приобрело
осмысленное выражение, а рот приоткрылся от изумления. Я обошел вокруг
стола и повернулся к енму лицом.
- Боже! - воскликнул он.
- А что вы ожидали увидеть? - я закурил и уставился на него сквозь
дым. - Ну и поганый вы парень! Ты, конечно, знал, что ребята попытаются
мимоходом измолотить меня и смылся, чтобы не быть участником преступления.
- Что... что случилось?
Я улыбнулся ему.
Давно мне не приходилось развлекаться с такими ублюдками. Его
знакомым наверняка запомнится моя физиономия.
- Твоим знакомым было трудно. Теперь они с трудом вспоминают, как
выглядели раньше. Вы также успешно справились с вашим другом, Мэл? Сами
навели их на его след, когда они искали его?
Он рухнул в кресло и застыл там.
- Нет... я не знаю о чем вы говорите.
Склонившись вперед, я тихо заговорил, придавая словам четкость и
весомость.
- Я спрашивал о ростовщиках, я говорил о парне по имени Вильям Декер,
который был вашим другом и очень нуждался в деньгах. Он обратился к
ростовщикам и получил требуемую сумму. Когда он не смог в срок
расплатиться, они пригрозили ему и, может быть, даже обещали прикончить
ребенка. Ему пришлось пойти на кражу, но он потерпел фиаско и его за это
убили. Теперь вы понимаете, о чем речь?
И снова Хукер произнес "боже!" и схватился руками за ручки кресла.
- Приятель, вам пора уходить тсюда, разве вы не видите? Оставьте меня
в покое!
- В чем дело, Мэл? Вы вроде были смелым парнем, когда я увидел вас
впервые. Отчего вы так размякли?
На его физиономии опять появилось безумное выражение, после чего он с
отчаянием обхватил голову руками.
- Будьте вы прокляты! Уходите!
- Хорошо, я уйду, когда вы скажите, кто платит пьяницам в порту.
- Я... я не могу. Уходите!
- Они жестоки, не так ли? - что-то в моих словах привлекло его и он
часто заморгал. - Они страшнее, чем те двое, которых вы навели на меня?
Мэл с трудом проглотил слюну.
- Не знаю...
- Не дурачь меня, парень. Эта парочка не случайно оказалась в баре.
Они же знали, что я буду там. Эти ублюдки присматривали за вами, не так
ли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59