Если
любой из этих ребят придет сюда снова, возьмите телефонную трубку и
позвоните в ближайший полицейский участок.
- Конечно, я попрошу их сорвать с меня голову.
- Вы правы... Они сделают это раньше, чем вы доберетесь до телефона.
Эти парни шли за Хукером, а может и убили его. Им не понравится, что
кто-то вмешивается в их дела. Помните, что я вам сказал.
Бармен снова вспотел, на его шее стали видны жилы. Нет, он не
выглядел счастливчиком после встречи со мной.
В бар вошли пара грузчиков и примостились за стойкой. Ему с трудом
удалось унять дрожь в руках, когда он наливал им пиво. Он не хотел
смотреть на меня, но не удержался и я почувствовал его испуганный взгляд
на своей спине.
Итак, это были частные детективы и одного из них звали Нокки. Жетон
мог достать кто угодно, но не следовало сбрасывать со счетов, что они
могли быть настоящими детективами. Поэтому у ближайшего автомата я вылез
из машины, разменял пару долларов мелочью и обзвонил все известные мне
агенства.
По описаниям таких нигде не было, но кто-то вспомнил какого-то Нокки,
хотя был уверен, что это кличка. Больше он ничего не знал, поэтому я
позвонил в пару полицейских участков, где меня тоже знали. Сержант Беллоу
сообщил, что эта кличка ему знакома, но не больше. Он полагал, что это
частный сыщик, но не был в этом уверен. На всякий случай я позвонил и Пату
в Управление. Он сразу схватил трубку и рявкнул что-то в ответ. Было
видно, что сегодня он не в духе, как и всегда.
- Это Майк, приятель. Вы что, плохо сегодня покушали? У вас сильный
понос и вы сидите на горшке?
- Ладно. Слушай, сейчас я ужасно занят и...
- Нет, вы не тем заняты...
- Черт возьми, Майк, что там у тебя еще?
- Вы слышали о частном детективе по кличке Нокки?
- Нет!
- Вы можете узнать о нем для меня?
- Нет, черт тебя подери! - голос его сорвался в крик. - Я не обязан
ничем заниматься, кроме выполнения приказов начальства. Генеральный
приказал сейчас обработать одного парня и выжать из него хоть чего-нибудь.
- Что случилось? Очередной рейд оказался удачным?
- Немного. Он накрыл коммутатор и схватил пару ребят, хотя надеялся
выловить что-нибудь покрупнее. Потом примчался Эд Тенн с адвокатом и
освободил их обоих через час.
- Вы шутите? Сам Тенн проявил к ним личную заинтересованность?
- Да. Он не хотел, чтобы их допрашивали до того, как он их
подготовит. Вы знаете, по-моему, сейчас мы кое-кого заполучим. Хотя мы и
действовали, как фашисты, проверяя собственных людей, но теперь мы
обнаружили канал утечки.
- И кто же это?
- Дрянь! Он инспектор первой категории и завяз в дерьме по самые уши.
Он один из трех, кто знал все, и через кого кто-то передавал сведения.
- И у вас имеются доказательства?
- У него была разработана целая система передачи сведений. Но пока об
этом не распространяйтесь. Единственная причина, почему я сообщил вам об
этом, потому что вы мне скоро понадобитесь. Эти типы знают всех
полицейских, а вам нужно будет выяснить, по какой цепочке передавались от
него сведения.
- О'кей, готов помочь в любое время. Если вы узнаете что-нибудь об
этом Нокки, дайте мне знать.
- Конечно, Майк. Я хотел бы вам помочь, но сейчас мы все так
вымотались...
Я попрощался и повесил трубку. У меня осталось еще несколько монеток,
поэтому я наугад позвонил в один из пригородных баров и спросил, нет ли
там Коки Харкина. Через минуту я услышал голос.
- Коки у телефона.
- Привет, парнишка. Давно не виделись. Как делишки?
- Отлично.
- Вы все еще собираете коллекцию сплетен?
- Конечно. Все вижу, все слышу и могу многое рассказать, если мне
хорошо заплатят.
- Может быть, вы знаете частного детектива по имени или кличке ке
Нокки? Он маленькогороста и работает в паре с одним большим парнем.
Предположительно, оба они откуда-то из центра. - В рубке замолчали и он
буркнул: - Ну?
- Подождите минутку, Майкл. Вы знаете, о чем спрашиваете? - он
проговорил это шепотом. Я услышал, как он захлопнул дверь телефонной
кабинки, прежде чем говорить дальше. - Над чем вы сейчас работаете?
- Убийство, приятель.
- Прискорбно.
- Кто он?
- Мне необходимо сначала кое-что уточнить. Я думаю, что знаю, кого вы
имеете в виду и постараюсь узнать все, что можно узнать, но если этот
парень, на которого я думаю, мне могут оторвать за это голову, поняли?
- Да. Узнайте все и я хорошо заплачу за информацию.
- Да не надо мне ничего. Сообщите мне что-нибудь ценное, что можно
кому-нибудь продать. Вы же знаете мои интересы.
- Сколько вам надо для этого времени?
- Не меньше двух часов. Давайте встретимся в Такер-баре. Это дыра, но
там безопасно.
Все складывалось к лучшему. Я обещал прийти туда и высыпал остаток
мелочи в карман. Монеты так оттягивали карман и бренчали, что проехав
кафе-автомат, я истратил их на ужин. Было уже темно, когда я насытился.
Снова пошел дождь.
Над Такер-баром горела яркая вывеска. Энергии на нее шло больг=ше,
чем на освещение самого бара. Он был расположен в боковой улочке и сюда
мало кто заходил, но так легко было повидаться с нужным человеком и
получить необходимую информацию.
Коки я обнаружил в задней комнате. Он ходил около столов со стаканом
и кланялся знакомым. Коки был маленький и жилистый, с огромным носом, с
еще большими ушами и колоссальными карманами, в которых могло уместиться
сколько угодно денег. Он походил на опустившегося бродягу и никак нельзя
было предположить, что когда-то он был известным журналистом в одной из
центральных газет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59