VadikV


26
Владимир Иванович Савче
нко, Анатолий Петрович Мицкевич, Георгий Иосифович Гуревич, Виктор Степа
нович Сапарин, Валентина Николаевна Журавлева, Иван Антонович Ефремов, А
ркадий и Борис Стругацкие: «Дорога в сто парсеков»


Владимир Иванович Савченко, Анатолий Петрович Ми
цкевич, Георгий Иосифович Гуревич, Виктор Степанович Сапарин, Валентина
Николаевна Журавлева, Иван Антонович Ефремов, Аркадий и Борис Стругацки
е
Дорога в сто парсеков


«Дорога в 100 парсеков»: Молодая Гвардия; Мо
сква; 1959

Аннотация

“Дорога в сто парсеков”! Сейчас
путешествие на расстояние в триста двадцать шесть световых лет фантаст
ично. А завтра? Многое из того, что еще вчера казалось лишь смелой мечтой, н
ыне воплощено в действительность. Поистине сказочных успехов добились
наука и техника в наше время. Писатели-фантасты так и не успели написать р
оман о корабле с атомным двигателем. Такой корабль уже существует Ц сов
етский атомный ледокол “Ленин”. Еще недавно одной из излюбленных тем пис
ателей-фантастов было описание полета на Луну. Ныне советские спутники,
“маленькие луны”, уже третий год бороздят пространство. Что же касается
путешествия на Луну, то это даже не фантастика, а просто предвидимое буду
щее и, может быть, совсем уже близкое. Мы не упрекаем фантастов. Если дейст
вительность осуществляет гигантские скачки во времени, тем лучше для на
шей советской действительности! Но мы за то, чтобы мечтать, ибо мечта веде
т вперед! И если научная фантастика ныне получила от ученых бесчисленное
множество новых тем, рожденных в процессе бурного технического прогрес
са, то ведь и сам этот научный прогресс во многом обязан пытливой мечте, см
елым построениям писателей-фантастов. Даже наши враги из капиталистиче
ского лагеря вынуждены засвидетельствовать великую тягу советской мол
одежи к науке, технике, знаниям. В формировании этой целеустремленности
немалая роль будет принадлежать и в дальнейшем научной фантастике. И в с
вязи с этим несколько слов о нашем сборнике. Читатель найдет в нем и имена
писателей, давно уже работающих в научной фантастике, и новых для себя ав
торов, успешно выступивших со своими произведениями в последние два-три
года. Рассказы, помещенные в сборнике, многообразны по тематике. Не тольк
о космос, но и подчинение нашей земной, родной природы, не только встречи с
товарищами по вселенной, но и новейшие преблемы радиоэлектроники и кибе
рнетики, проблемы медицины, общество будущего и многое другое найдет в н
их читатель. Кто знает, возможно, многое из того, что здесь “предсказано”,
вскоре будет осуществлено? “Фантазия, Ц писал в свое время Владимир Иль
ич Ленин, Ц есть качество величайшей ценности. Даже в математике она нуж
на, даже открытие дифференциального и интегрального исчислений невозм
ожно было бы без фантазии...

ДОРОГА В СТО ПАРСЕКОВ


Сборник научно-фантастичес
ких рассказов





ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

«Дорога в сто парсеков»!
Сейчас путешествие на расстояние в триста двадцать шесть световых лет ф
антастично.
А завтра?
Многое из того, что еще вчера казалось лишь смелой мечтой, ныне воплощено
в действительность.
Поистине сказочных успехов добились наука и техника в наше время.
Писатели-фантасты так и не успели написать роман о корабле с атомным дви
гателем. Такой корабль уже существует Ц советский атомный ледокол «Лен
ин».
Еще недавно одной из излюбленных тем писателей-фантастов было описание
полета на Луну. Ныне советские спутники, «маленькие луны», уже третий год
бороздят пространство. Что же касается путешествия на Луну, то это даже н
е фантастика, а просто предвидимое будущее и, может быть, совсем уже близк
ое.
Мы не упрекаем фантастов. Если действительность осуществляет гигантск
ие скачки во времени, тем лучше для нашей советской действительности!
Но мы за то, чтобы мечтать, ибо мечта ведет вперед!
И если научная фантастика ныне получила от ученых бесчисленное множест
во новых тем, рожденных в процессе бурного технического прогресса, то ве
дь и сам этот научный прогресс во многом обязан пытливой мечте, смелым по
строениям писателей-фантастов.
Даже наши враги из капиталистического лагеря вынуждены засвидетельств
овать великую тягу советской молодежи к науке, технике, знаниям. В формир
овании этой целеустремленности немалая роль будет принадлежать и в дал
ьнейшем научной фантастике.
И в связи с этим несколько слов о нашем сборнике.
Читатель найдет в нем и имена писателей, давно уже работающих в научной ф
антастике, и новых для себя авторов, успешно выступивших со своими произ
ведениями в последние два-три года.
Рассказы, помещенные в сборнике, многообразны по тематике. Не только кос
мос, но и подчинение нашей земной, родной природы, не только встречи с това
рищами по вселенной, но и новейшие проблемы радиоэлектроники и кибернет
ики, проблемы медицины, общество будущего и многое другое найдет в них чи
татель.
Кто знает, возможно, многое из того, что здесь «предсказано», вскоре будет
осуществлено?
«Фантазия, Ц писал в свое время Владимир Ильич Ленин, Ц есть качество в
еличайшей ценности. Даже в математике она нужна, даже открытие дифференц
иального и интегрального исчислений невозможно было бы без фантазии…»

А. Варшавский

И. ЕФРЕМОВ
COR SERPENTIS (СЕРДЦЕ ЗМЕИ)



Сквозь туман забытья, обволакивающий сознание, пр
орвалась музыка…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90