«Эти курчавые и по дороге на виселицу будут смешить друг друга!» — говаривал он гнусавым голосом.Они подошли к машине и осмотрелись. Дверь сарая на замке, других людей не видно.Джак похлопал механика по спине.— Эй, приятель. Пара вопросов.Из— под капота выкарабкался тощий мужичонка с чумазой физиономией. Он быстро прошелся взглядом по пришельцам и коротко сказал:— За любой хлам я даю пятьдесят баксов. Если тачка на ходу, то сто.— А если новая, но краденая? — спросил Чез.— Я же сказал, сто.— Деловой парень, приятно посмотреть.— Не нравлюсь, езжайте к Джорджу, он платит по тридцать.— Мы не хотим к Джорджу. Мы хотим купить хорошую машину.Вид гостей не внушал доверия, и механик сухо сказал:— Покажите деньги.Джакобо вынул из кармана пачку денег и повертел их перед носом хозяина.— Черт! Настоящие?— Вытягивай любую на выбор.Механик облизнул пересохшие губы, вытер руки о штаны и выдернул из веера сотенную купюру.— Черт! Настоящая!— В этом все дело, приятель. Это тебе задаток. Показывай, что у тебя есть, но помни, что нам нужна машина из лучшего ассортимента, так чтобы она нас возила, а не мы ее.Глаза у механика загорелись.— Ну, хорошая машина у меня стоит не меньше пятисот.— Да ты покажи хоть одну для начала.Он бросил гаечный ключ и повел их по лабиринтам между железными холмами. Так они вышли на площадке, где стоял еще один сарай, похожий на контору, а возле него скучали три машины. Все они были не новыми, но чувствовалось, что над ними хорошо поработали.— Ты привел нас на экскурсию? Ну, читай теперь лекцию по истории автомобилестроения.— Зря вы смеетесь, ребята. Машины стоящие. Движки везде стоят новые. Каждая из них отняла уйму времени.— Укажи лучшую. Только не темни. Мы знаем толк в этом деле.Хозяин еще раз взглянул на покупателей и решил, что таких не надуешь.— Берите «кадиллак», но он дороже двух других.— Сколько? — спросил Джак.— Шестьсот.— В нем не хватает одной детали.— Вы что, ребята, здесь все детали. Не машина, а птица!— Нам нужны номера. Желательно нью-йоркские или калифорнийские, но не местные.— Но я же не дорожная полиция!— Заткнись! Будут номера, получишь тысячу.— Все! Я все понял. Один момент.Механик пулей улетел в контору и через минуту вернулся с нью-йоркскими номерами.Пока он их привертывал, они сели в машину и осмотрели салон.— Нормально, Джак. До Детройта дотянем, а там сменим эту колымагу на заводскую игрушку.— Пятьсот миль, братишка, до твой мечты. Это очень много, для того, чтобы добраться туда живыми.— Бог послал нашим душам испытание. И он не позволит их загубить. Мы уже столько всего понатерпелись, что пора всевышнему нас пощадить. Матерь Божья, Святая Мадонна проложит нам путь к свободе! Век будем молиться на тебя.В окне появилась морда механика.— Все готово, господа!Джак отсчитал деньги и передал продавцу.— Ну, а теперь, приятель, скажи мне, где мы можем найти хороших девочек? Бордели здесь есть?— Есть конечно. На северной окраине города, за пожарной вышкой, четырехэтажное здание розового цвета. Бывший отель «Корвет». Теперь его купила Красотка Мими. Она сдает номера с девочками, но сейчас только десять утра. Они еще спят после бурной ночи.— Ничего. Ты ведь открыл нам свои ворота?! Прощай, мастер.Бордель Мими найти было нетрудно, его знала каждая собака в городе, но двери заведения оказались закрытыми.Гостям пришлось потратить немало сил и времени, чтобы достучаться до хозяев.Дверь открыл вышибала квадратных форматов. Джакобо сунул ему двадцатидолларовую бумажку.— Здесь не ночлежка для бродяг! — рявкнул громила, но увидев деньги, изменил тон. — Извините, джентльмены, но заведение открывается в шесть вечера.— А нам не терпится, дружок. Скажи хозяйке, что мы платим по тройному тарифу.Громила исчез.— Зачем нам это, Джак? А если они нас заложат?— Не беспокойся. Они нас на руках носить будут.Дверь открылась, и их пропустили внутрь. Холл и утром здесь освещался люстрами, так как тяжелые портьеры на окнах никогда не раскрывались, пол был устлан коврами, а потолки расписаны купидонами. По центру стояла хозяйка: пышногрудая, размалеванная красотка, перетянутая корсетом.— Ничего не скажешь, дорогие клиенты!— Мисс Мими, у нас к вам деловое предложение.— В неурочное время номер стоит двадцать долларов.— У меня другое предложение, — продолжил Джак, — вы открываетесь в шесть вечера, а мы уезжаем в шесть вечера. Сделаем так. Вы разбудите двух самых лучших красоток и отправите их в магазин. Они купят для нас хорошую одежду, а для себя розы и шампанское. Пока девочки будут ходить по магазинам, ваш мистер «шкаф» притащит сюда за шкирку ближайшего цирюльника и тот приведет наши лица в порядок, чтобы мы не натерли щетиной румяные щечки милым крошкам. Ну, а пока ваш друг ходит за брадобреем, мы успеем принять горячий душ. К открытию заведения мы выйдем отсюда счастливыми и хорошо одетыми молодыми повесами, а вы будете пересчитывать свои пятьсот долларов, полученные за беспокойство.— Сделка принимается, — ответила Мими. — Не всегда и опытный взгляд может отличить джентльмена от бродяги. Извините, я была неправа. Вы уйдете отсюда счастливыми.Все остались довольны. В шесть вечера Чезаре и Джакобо выбирались из города к восточному шоссе. Солнце начинало скатывать к кромке леса. Магистраль была гладкой и прямой. По обеим сторонам тянулся смешанный лес, боковые отростки проселочных дорог почти не попадались на пути.— К сожалению, мы не знаем этих дорог. Три шоссе ведут к Детройту, два старых и центральное. Я думаю, что мы долго не протянем по центральной магистрали, нам лучше свернуть на старую дорогу. Мы потеряем лишнее время, но обеспечим безопасность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263