Это было в лесах у реки Св. Лаврентия. Он пошел туда один, чтобы спасти ее.
Моника Макдональд сощурила глаза:
– И ему это не удалось.
– Нет, – сказал Скарлетт. – Она была уже мертва.
– Говорят, что он убил пятерых на том самом месте, – добавил Рабидовски. – Первого, когда он пошел за дровами, и еще троих, которые пошли его искать. Еще говорят, что он застрелил их из арбалета, бесшумно. Не знаю, правда ли это. Последнего он убил голыми руками, когда вошел в дом. Но дочь он не спас. Накануне у этих сволочей вышел спор, и те, кто победил, сломали ей шею тем же утром.
Моника только покачала головой.
– Поэтому Деклерк и вышел в отставку, – заключил Рик Скарлетт. – Он не выполнил приказ, а вы понимаете, что это значит.
Кэтрин Спэн добавила:
– Было проведено внутреннее расследование. Как обычно, у него не было адвоката, и ему назначили защитника. Это был Франсуа Шартран.
– Комиссар?
– Тогда он еще был инспектором.
– И что случилось?
– Деклерка оправдали. Симпатии были на его стороне, но с работы ему пришлось уйти.
– Теперь Шартран – комиссар, – сказала Спэн. – А Деклерк вернулся. Интересно, так ли он хорош, как говорят?
– Увидим, – сказал Рик Скарлетт.
Рабидовски кивнул, но на губах его была усмешка.
Спэн повернулась к нему:
– Ты что-то знаешь, Эд? Давай, выкладывай. Мы четверо знаем, что делаем здесь. А что делаешь ты?
– Осуществляю огневую поддержку. Я уже говорил, что знаю об оружии больше вас всех.
– А я уже говорила: давай проверим.
– Погоди.
Рабидовски залез в свой шкафчик и достал оттуда пиджак. Моника Макдональд посмотрела на Спэн, потом перевела взгляд на стриженый затылок Рабидовски.
– В чем дело, Эд? Ты боишься проверить ее?
– За просто так не хочется, – бросил тот.
– Десять долларов, – сказала Моника.
– Кто разобьет?
– Пускай будет он, – Спэн кивнула на Рыжего Льюиса.
– Ладно, – сказал Рабидовски. – Изложу условия задачи. Мы говорим об оружии, так?
Кэтрин Спэн кивнула.
– Тебе дали команду из четырех стрелков, и нужно, чтобы они простреливали все пространство вокруг. Скажи, чем ты их вооружишь.
– Сперва ты. И укажи причины.
– Что ж, – ухмыльнулся Рабидовски, – начнем с длинноствольного. Двоим я дам «Ремингтон» 870-й модели. Почему, понятно. Третьему – снайперский «Ремингтон-250» модели V 22-го калибра. Он стреляет маленькими пулями, очень точно и почти по прямой траектории. А последний получит «Хеклер и Кох» 33-й модели, калибр 223 с телескопическим прицелом. Все-таки немецкая техника лучшая в этой области. Конечно, в американской больше автоматизма, но это для меня не главное. И далее, – продолжал он, – каждому дам по короткому стволу. «Беретта» 92-й модели, 9-го калибра. Вместимость магазина 15 патронов, плюс один в стволе. Превосходное оружие. Итак, леди, давайте ваши соображения, а потом Льюис отдаст мне деньги.
– У Джеймса Бонда была «Беретта», – напомнил Рик Скарлетт.
Спэн только рассмеялась.
– Моя очередь.
– Давай, Спэн. Лучше представь, что ты сама будешь в той команде, так будет легче.
– Ладно. С длинными стволами я бы взяла то же самое. А вместо «Беретты» – четыре «Рюгера» 6-й модели для службы безопасности. Или, может быть, «Магнум-357». Он тоже двойного действия и легко пристреливается.
– Леди, вы дура. У «Рюгера» только 6 патронов, а у «Беретты» 16 патронов. Помните, что главное для нас – огневая мощь.
– А для меня главное – точность. Если не попасть с первых выстрелов, то скоро все четыре женщины в команде будут мертвы, и никакого...
– Женщины! – фыркнул Рабидовски. – Мы говорим о деле, а не о бумажной работе.
– ...никакого значения огневая мощь иметь не будет. К тому же, она вся в длинных стволах. Если ты промахнешься из «Беретты», тебе конец. А с «Рюгером» достаточно еще раз нажать на курок.
– Какая умница! – Рабидовски прищурился. – А ты не забыла, что полуавтомат гораздо удобнее и компактнее, чем твой громоздкий револьвер. К тому же перезарядка почти не требует времени; просто отсоедини магазин и поставь другой. Как тебе это?
– Сомнительно. Ты что, никогда не слышал о скоростной зарядке револьвера? К тому же «Беретту» гораздо чаще заедает. И патроны к ней подходят только одного вида. Так что твой выбор совсем ни к черту не годится.
Рабидовски уже открыл рот, когда обнаружил, что у него нет аргументов. Поэтому он только моргнул.
– Кроме того, – продолжала Спэн, – «Беретта» при каждом выстреле разбрасывает гильзы. Что, если одна из них попадет твоему напарнику под рубашку? И потом я вообще не понимаю, зачем вам спотыкаться на стеклянных гильзах? И вообще, у вас есть длинные стволы, и если вы подпустили врага близко, значит, вы паршивые стрелки. Но и в этом случае вам куда лучше иметь «Рюгер», чем «Беретту».
– Аминь, – сказала, Моника и повернулась к Льюису. – Ну, что ты думаешь?
Рыжему Льюису было 29 лет. Он был чуть полноват и вечно казался полусонным, но в целом обладал вполне привлекательной внешностью.
– Кэти выиграла, – сказал он.
– Господи, Бешеный Пес! – воскликнул Рик. – Женщина уложила тебя на лопатки!
Моника притворно вздохнула:
– Кэти, ты избавила меня от уколов против бешенства!
Все рассмеялись.
Кроме Рабидовски.

* * *

11.56
– Как ты его разделала, – сказал Рик Скарлетт.
– Ну у тебя и друзья!
– Не такой уж он мне друг. Просто работаем вместе. Откуда ты все знаешь? Я прямо не ожидал.
Кэтрин Спэн сердито взглянула на него:
– А что ты ожидал? Что я ударюсь в слезы, едва речь зайдет об оружии? Не будь идиотом.
– Ладно. Не буду. Давай лучше сменим тему. Не забудь, нам приказано работать вместе.
Они сидели в кафетерии на углу Кэмби и Кинг-Эдвард и ждали заказанный ланч.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95