– Я до сих пор не могу понять почему. Нам было хорошо вместе. Мы не ссорились – ни разу за все это время. Она уехала домой на каникулы, а мне пришлось остаться здесь. А когда она вернулась, то почему-то даже не захотела со мной разговаривать.
Он сделал паузу. Джонсон молчал.
– Последнее время она встречалась с Фурнье. А перед этим в течение двух месяцев у нее вроде бы не было никого. И это странно – не похоже на нее.
– Возможно, она была занята подготовкой к экзамену по анатомии – на приз? – предположил Джонсон.
Сакс нахмурился:
– Знаете, она просто не могла поверить, что ее включили в список кандидатов на приз. Она как-то вся изменилась – я никогда не видел ее такой. Она не ожидала, что достигнет таких успехов, и это ее действительно потрясло.
– Ну вот видишь!
– Да, – согласился Мэтью, но в голосе его звучало сомнение.
– Она ведь не жила в общежитии? – перевел разговор на другую тему Джонсон и тут же мысленно отругал себя за то, что употребил этот глагол в прошедшем времени. Но, Сакс не заметил оплошности сержанта.
– Это было не в ее стиле. У нее водились деньги, она любила всякие светские развлечения.
– Значит, она из состоятельной семьи?
Ответ Сакса был несколько странен:
– Так она говорила.
– Ты что, не верил ей?
Юноша глотнул кока-колы. Все столики в зале к этому времени были уже заняты, но подсесть к ним почему-то никто не пытался.
– Я видел однажды машину ее отца. Обшарпанный «форд», ничего особенного.
– А ты уверен, что это был ее отец?
– Она-то сказала, что это посторонний человек, но я понял, что она врет. Когда я подошел, они как раз обнимались и целовались на прощание, и сразу было видно, что они целуются как родственники.
Джонсон не был уверен, что молодой человек двадцати двух лет обладает достаточным опытом, чтобы безошибочно определять такие вещи.
– Она употребляет наркотики?
Он задал этот вопрос намеренно резко. Юноша был погружен в воспоминания, но застать его врасплох было не так-то легко. Однако врал он неумело.
– Нет, никогда.
Он опять вцепился в стакан с кока-колой, и Джонсон подумал, что этому жесту, возможно, подошло бы традиционное фрейдистское объяснение. Вздохнув, он повторил свой вопрос:
– И все-таки, может быть, употребляет? Она пропала, Мэтью, и если она порой выкуривает сигаретку-другую или нюхает что-нибудь популярное, то не исключено, что это связано с ее исчезновением.
Он замолчал, уверенный, что на этот раз Сакс задумается и не станет все огульно отрицать. Так и произошло.
– Ну да, употребляла, – буркнул он в ответ.
– И что именно?
– В основном кокаин и марихуану, – ответил Мэтью, зажав ладони между коленями.
– В основном?
Помотав головой, юноша что-то пробормотал.
– Что?
– Мы пробовали героин.
Тон их беседы несколько изменился. Мэтью был теперь не просто свидетелем – он признавался в нарушении закона.
– Что значит «пробовали»?
– Я попробовал только один раз.
Вечная история с этими допрашиваемыми! Приходилось кружить вокруг них, словно комар, которому во что бы то ни стало необходимо пополнить запас крови.
– А Никки?
Минутное молчание, последовавшее за этим вопросом, сказало сержанту полиции куда больше, чем ответ Мэтью Сакса:
– Для нее, похоже, это не было в новинку.
Постепенно перед Джонсоном вырисовывался довольно интересный портрет Никки Экснер. Труп не многое может сказать о человеке, как и сведения о том, что он делал перед смертью, а вот знать, что человек представлял собой при жизни, – совсем другое дело.
– Где ты был вчера вечером? – Джонсон снова перевел разговор в иное русло.
– Ездил по вызовам. Я работаю в медицинской фирме, и в эту ночь у меня было дежурство.
– Расскажи подробнее.
– Ну, эта фирма работает как «скорая помощь».
– Значит, ты всю ночь работал? Один или с кем-нибудь еще?
Вид у парня действительно был усталый.
– В четыре часа я лег спать. До этого со мной все время был врач-стажер.
Неожиданно Джонсону пришла в голову мысль.
– Ты работаешь в этой больнице? К вам поступала некая миссис Гудпастчер? У нее вроде бы был удар.
Молодой человек кивнул:
– Да, она была очень плоха.
– В какое время ее привезли?
Но точного времени Мэтью не знал, он мог только предположить, что случилось это где-то около одиннадцати.
– При ней находился муж?
– Да, он был ужасно напуган и нервничал.
– Он остался с женой на всю ночь?
– Да. Все время крутился под ногами, никак было от него не отделаться.
Теперь Джонсон выяснил у Сакса практически все, что мог. Вряд ли имело смысл вызывать его для повторного допроса.
– Где она доставала наркотики?
Молодому человеку не хотелось отвечать на этот вопрос, но прирожденным лжецом он не был, а освоить это искусство в совершенстве еще не успел. Поэтому, после того как Джонсон жестко посмотрел ему в глаза и повторил: «Мэтью!» – он сдался:
– У одного парня по имени Боумен. Он работает помощником куратора в музее.
– Ты молчишь.
Истинность этого замечания не вызывала сомнений, равно как и предвкушение окончательного триумфа в голосе Уортон. Лицо Билрота хранило полное безразличие; он смотрел на улицы, становившиеся все более унылыми по мере того, как полицейская машина приближалась к его дому. Тим Билрот вспотел и заметно дрожал. Уортон, сидевшая рядом с водителем, обернулась, чтобы проверить, все ли с ним в порядке. Она брезгливо наморщила свой щедро напудренный нос, боясь вдохнуть испарения, которые, казалось, исходили от Билрота.
«Очевидно, он замкнулся в себе», – подумала она отстраненно, как врач-клиницист, который констатирует не особенно интересующий его факт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139