До рассвета оставалось совсем немного времени; горизонт уже обозначился на фоне светлеющего неба. Когда он вернулся, Овода уже кончило рвать, но он все еще хотел умереть. Убийца! Предатель! Братоубийца! И даже не в честном бою, а как уличный убийца – ударом под ребро.
Он повернул тело и снял с него перевязь с мечом. Потерзавшись немного над дорогим перстнем на пальце у Жанвира, он забрал и его. Королевским Гвардейцам платили не так много, чтобы они покупали себе дорогие безделушки, но это кольцо могло стоить несколько крон, особенно если это подарок какой-то женщины.
– Он сильно расшибся? – спросил Рейдер, соскальзывая с седла.
– Он мертв.
Нет!
– Я убил его.
Секунду Рейдер потрясение молчал.
– Что? – спросил он наконец слабым голосом.
– Я его убил. С самого нашего отъезда из Айронхолла я… Он знал это. Ты что, не видел, как он держался подальше от меня? Держи.
Он протянул меч убитого. Его подопечный попятился и врезался спиной в лошадь.
– Да бери же! – заорал Овод. – Это твой билет обратно в Бельмарк. И быстрее, ибо я уверен, что Монпурс пошлет людей за нами – приглядеть, едешь ли ты в Бондхилл.
– Но король говорил…
– К черту то, что говорил король! Монпурс доверяет тебе не больше, чем доверял Жанвир. Король мог даже сам подстроить с ним это, ты что, не понял? Или даже без него, ибо Монпурс не стал бы швыряться человеком. – Он уже кричал. – Так что я попал в ловушку и поставил тебя в еще более опасное положение, чем прежде. Король – хитрая, расчетливая крыса. Посылая тебя всего с одним провожатым, он мог рассчитывать на то, что это случится, чтобы иметь возможность припаять тебе соучастие в убийстве. Если подумать, подопечный отвечает за своего Клинка, так что ты теперь преступник. Разве ты не слышал, как он распинался о том, что желает хранить твое существование в тайне? С каких это пор Амброз объясняет свои приказы? Он мог даже предположить, что Монпурс ослушается…
– Овод! Да Овод же! Это же безумие!
– Значит, я сошел с ума! Такое случается с Клинками-одиночками, помнишь?
– Нет, не за два часа, – возразил Рейдер. – Амброз обошелся с нами более чем любезно – с учетом того, как мы задели его гордость. Он дал тебе второй шанс, дал мне Клинка, пригласил во дворец… Он не одаряет Клинками своих врагов или…
– Амброз все врал! – взвизгнул Овод. – Он вовсе не одарил тебя Клинком, он просто избавлялся от мусора. Он знает гораздо больше, чем говорит. Он угадал, кто ты, еще в ту минуту, когда ты отказался от Уз, помнишь? Он окликнул тебя по имени: Радгар. Он назвал тебя пропавшим ателингом. Но ведь никакого пропавшего ателинга не было! Ты сгорел вместе со своими родителями пять лет назад. Потом он сказал, что не посылал Клинков с Кэндльфреном в Бельмарк – разве это не подозрительно? Он выделил трех Клинков Баннервилю, когда тот отправлялся в Фитаин, а посол в дикий Бельмарк не получил ни одного? – Голос его сорвался. – Бери этот проклятый меч и давай двигать отсюда, пока нас не догнал Монпурс.
Рейдер продолжал игнорировать меч.
– Он просил мира. Посылка Клинков могла быть расценена как провокация.
– Да, могла, ибо твой отец убил пятерых Клинков, верно? О них говорится в Литании – Побоище в Кэндльфрен-Парке. Но с повязанными Клинками не было бы никаких хлопот. Они не поставили бы своего подопечного под угрозу, устроив какие-то беспорядки, поэтому Амброз мог дать послу Клинков. Если он этого не сделал, так, возможно, потому, что обещал так твоему отцу как одно из условий переговоров. Но вот рыцарь Ордена, свободный от тревог за подопечного, – этот волен думать о мести. Он куда как опаснее! Уж ты-то должен был подумать об этом!
– Ну да! Конечно же, я думал об этом. Думал каждый день пять с лишним лет. Отец удивился, когда я сказал ему, что во дворце Клинок. Но Гесте не смог бы проскользнуть мимо дежуривших у дверей фейнов. Убийцей был кто-то, кого знали и кому доверяли, – и если бы я не был заговорен от огня, никто бы так и не узнал, что убийца вообще был, помнишь? Для всех на свете это до сих пор остается несчастным случаем. – Он пожал плечами. Ты правда считаешь, что Амброз вел сегодня со мной двойную игру?
– Я в этом уверен. – Ну почему они стоят и болтают, когда Гвардейцы уже идут по их следу? – Бери этот чертов меч и пошли!
Рейдер неохотно взял меч – так, словно тот вот-вот прыгнет на него.
– Ему полагалось бы висеть в зале, Овод.
Овод взорвался от ярости, крича так громко, как только мог.
– Гори он синим пламенем, этот зал! Живо в седло! Теперь, Радгар – или как ты хочешь, чтобы тебя называли, ублюдок бельский, ты теперь мой подопечный, и я отдам за тебя жизнь, если потребуется. Давай в седло! Давай же, чтоб тебя! Я отдам за тебя жизнь, и я пойду за тобой куда угодно, я буду твоим сторожевым псом, не смыкающим глаз, но когда дело касается твоей безопасности, командую я, понял? Мне плевать, если ты законный король Бельмарка или бабушка императора Скиррийского, до тех пор ты будешь делать все, что я тебе скажу, и сейчас нам надо убраться отсюда.
Он выглядел, поди, дурак-дураком. Мучительно долгое мгновение Рейдер молча смотрел на него, потом надел перевязь и поправил меч на бедре.
– Извини. Я просто еще не привык быть подопечным. Ты изменился.
– Я изменюсь еще сильнее, если мне отрубят голову. Садись в седло.
– Разве нам не лучше спрятать тело? Кинуть в болото? Они могут найти его после восхода солнца.
– Я хочу, чтобы его нашли! Поехали!
– Овод! Ты хочешь, чтобы они его нашли? Да они же тогда пустятся за нами как…
Рейдер никогда не был глупцом. Ну как он не видит?
– Нет! Нет! Нет! Если они не заметят его, они просто проскачут дальше в Блэкуотер и Бондхилл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153