VadikV


62
Кристина Хегган: «Пробле
ск надежды»


Кристина Хегган
Проблеск надежды



OCR Лариса
«Проблеск надежды»: АСТ; Москва; 1997
ISBN 5-15-000125-2
Оригинал: Christiane Heggan, “Silver Lining”
Перевод: Н. В. Матюшина

Аннотация

Совсем недавно Дайана Уэллс бы
ла одной из самых преуспевающих бизнес-леди Америки. Теперь же над нею на
висло обвинение в убийстве, и никто не верит в ее невиновность Ц ни полиц
ия, ни пресса. И никто не поможет Ц кроме адвоката Кейна Сандерса, опасног
о человека, которого Дайана привыкла считать своим злейшим врагом...

Кристина Хегган
Проблеск надежды

Нет, не ошибся я: край тучи гро
зовой
Засеребрился проблеском надежды.
Джон Милтон

Пролог

Сан-Франциско , декабрь 1993 года
Дайана металась по пустой, слабо освещенной спальне сына. Она дрожащими
руками без разбору хватала одежду Зака и кое-как кидала ее в раскрытый че
модан, стоявший на кровати. Ни выбирать вещи, ни укладывать их аккуратно у
нее не было времени. Она возьмет только то, что ей и Заку потребуется в пер
вые несколько дней. Остальное она купит. Потом.
Открыв ящик комода, она увидела принадлежащую Заку коллекцию головолом
ок из серии «парк «Юрского периода». В первое мгновение она хотела было в
зять ее с собой, но передумала. Это только утяжелит чемодан. Она купит ему
новые игрушки. Потом.
Дайана горько усмехнулась. Купить новые игрушки потом? На какие деньги? У
нее было всего три тысячи восемьсот долларов. С этими деньгами ей предст
ояло начать новую жизнь под другим именем, найти подходящий дом, купить м
ебель...
Мысль, что скоро она станет беглянкой, скрывающейся от правосудия, вызва
ла угрызения совести. Однако она не замедлила сборов.
В гостиной послышался приглушенный бой старинных часов. Уже семь! Через
несколько минут подъедет такси, которое отвезет их с Заком в аэропорт. Он
а надеялась, что таксист не будет сигналить, не то любопытная миссис Карм
айкл, соседка из дома напротив увидит, что она уезжает, и будет строить вся
кие предположения относительно цели ее поездки. Ей даже может прийти в г
олову позвонить в полицию.
Уложив чемодан, она закрыла его на молнию и вынесла в прихожую, поставив р
ядом с сумкой, поверх которой лежали два паспорта.
Теперь верхняя одежда. Она открыла стенной шкаф и вынула черную шерстяну
ю накидку для себя и голубую куртку с капюшоном для Зака. Положив их на чем
одан, она, закусив нижнюю губу, остановилась возле двери в коридор и медле
нно проверила еще раз, все ли взяла.
Кажется, ничего не забыла. Дайана захватила с собой все теплые вещи, котор
ые смогли уместиться в одном чемодане. Взяла деньги Ц все, что были в нали
чии, Ц и паспорта. Заказанные авиабилеты ждали ее в международном аэроп
орту Сан-Франциско.
Оставалось лишь заехать домой к Кэт за Заком, и можно было отправляться в
путь.
В последний раз окидывая взглядом комнату, она испуганно охнула. На полк
е возле окна рядом с телефоном лежал листок бумаги, на котором она записа
ла информацию о своем авиарейсе: «Юнайтед Эрлайнз», рейс 90, 22 часа; прибытие
в Бостон Ц 6.28, пересадка на «Норт-уэст Эрлайнз» в 7.15, прибытие в Монреаль Ц
в 8.30.
Скомкав бумажку, она засунула ее в карман брюк, и тут зазвонил телефон. Она
так и замерла на месте.
После четвертого звонка щелкнул автоответчик, и в комнате раздался встр
евоженный голос Кейна:
Ц Дайана, где, черт возьми, тебя носит? Я больше часа пытаюсь связаться с т
обой. Прошу тебя, позвони мне, как только вернешься домой. Ц Последовала
недолгая пауза, потом он добавил более мягко: Ц Я до смерти беспокоюсь за
тебя.
Дайана ухватилась за спинку стула, и глаза ее наполнились горькими слеза
ми. Она похолодела при мысли, что предает единственного мужчину, которог
о когда-либо любила. Ей вспомнились короткое волшебное время, когда они б
ыли вместе, его бескорыстная помощь, привязанность Зака, возникшая буква
льно с первого взгляда.
Он все поймет, подумала она, глядя на мигающие лампочки автоответчика.
Спасаться бегством было ей не свойственно. Всю жизнь она с гордостью счи
тала себя борцом, способным преодолеть все трудности. Именно это ее упор
ное стремление не сдаваться, бороться и побеждать не позволило ей сбежат
ь еще раньше.
Но сегодня судьба нанесла ей сокрушительный удар, не оставив иного выбор
а, кроме бегства.
Усилием воли она подавила рыдание. Она не имела права пролить хоть одну с
лезинку Ц не могла позволить себе такой роскоши. Она еще даст волю слеза
м, но потом. Еще не скоро.
Громкий стук в дверь прервал поток горьких мыслей. Это такси. Слава Богу!

Ц Иду!
Она перекинула накидку и куртку через руку, взяла сумку и открыла дверь.

Под лампой, освещавшей крыльцо желтым светом, стоял коренастый мужчина.

Ц У меня всего один чемодан... Ц начала она, указывая рукой.
Из тени в кружок света вступила еще одна фигура. Человек в форме. В по
лицейской форме.
У Дайаны бешено заколотилось сердце.
Низенький человек, взгляд которого вдруг стал настороженным, окинул цеп
кими глазами паспорта в руке Дайаны, вещи, перекинутые через руку, стоящи
й позади нее чемодан. Сунув руку в карман, он извлек свой полицейский знач
ок и показал ей:
Ц Я сержант Косак из уголовной полиции. Вы Дайана Уэллс?
У Дайаны промелькнула безумная мысль назвать другое имя. А вдруг ей удас
тся убежать Ц бросить сумку, пальто и просто убежать? Но она тут же поняла
, что далеко убежать ей не удалось бы, и прислонилась к косяку двери.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111