Но так далеко
ехать на машине я не собирался. Не говоря уже о том, что я мог со своей
"тойотой" цвета бычьей крови снова попасть в поле зрения моих противников,
путь мой лежал гораздо ближе. Поэтому, когда добравшись до портового
городка Му, я купил железнодорожный билет на Будё, конечный пункт той
самой магистрали, в вагоне-ресторане которой я совсем недавно лакомился
десертом из клубники и сыра. Многострадальную "тойоту" я оставил на
платной стоянке, заплатив за неделю вперед. За щетку стеклоочистителя я
засунул записку с телефоном и адресом прокатной конторы, в которой взял
машину. По истечении срока персонал стоянки обнаружит этот листок,
позвонит по телефону в Тронхейм, и те пришлют кого-нибудь забрать машину
или распорядятся ее судьбой как-нибудь иначе по собственному усмотрению.
Моя совесть была чиста - возможные убытки, включая сожженное колесо, с
лихвой компенсировались размером залога, который я оставил, нанимая машину
на месяц. Даже если он их не удовлетворит, вряд ли владельцы фирмы проката
станут заявлять в полицию и расклеивать плакаты с моими приметами на
стенах придорожных кафе.
Через два часа я уже был в Будё. На этот раз никто не демонстрировал
мне в поезде дуло пистолета и не пытался сбросить меня под колеса вагона.
На меня, насколько я мог заметить, вообще никто не обращал внимания. То ли
мой свитер и кейс со снастями делали меня неотличимым от идущих косяками,
как сельдь во время сезонных миграций, любителей рыбной ловли, то ли мои
преследователи окончательно уверовали в то, что мои кости тлеют на дне
каньона в диких горах, но только несмотря на все обычные приемы проверки -
внезапные остановки для завязывания шнурков, рассматривание отражений в
витринах, возвращение после заворачивания за угол, - я не обнаружил ни на
вокзале, ни во время хождения по городу никаких признаков слежки. Однако,
только к вечеру я рискнул позвонить по телефону, чтобы убедиться, что явка
в Будё не провалена.
Хозяином квартиры был седой, как лунь, пенсионер-норвежец,
напоминающий широкой бородой Хемингуэя. Еще во время войны он помогал
бежавшим из лагеря советским военнопленным, и завязавшуюся с той поры
дружбу с русскими не могли поколебать никакие перемены политического курса
советского и норвежского правительств. Люди такого сорта хранят верность
друзьям, а не отвлеченным идеям. Он был готов помочь мне, как помогал
сорок пять лет назад изможденному от голода стриженому русскому пареньку,
знавшему десяток слов по-немецки, которого потом срезал снайпер-эсэсовец
во время боя в порту, когда отряд норвежского Сопротивления пытался
воспрепятствовать погрузке никелевого концентрата, необходимого для
выплавки брони "королевских тигров".
Он молча выслушал мою просьбу, и пока я пил сваренный им отличный
кофе, написал записку, в которой, как он объяснил на ломаном английском,
рекомендовал меня, своего хорошего знакомого и любителя-рыболова,
владельцу маленького рыбачьего судна и своему родственнику Олафу
Кристенсену.
- Только жить у него вам будет тесно. У Олафа большая семья, три сына
и дочь, - заметил он.
- Ничего, как-нибудь устроюсь, - ответил я. - Я могу ночевать и в
кубрике.
Он пожелал мне спокойной ночи и ушел в свою комнату, а я лег в
постель, сооруженную им из пледа, пары свежих, накрахмаленных до хруста,
прохладных льняных простыней и пышной пуховой подушки, на широком диване в
гостиной.
Несмотря на усталость, сказывалось нервное напряжение последних дней,
и я не мог сразу уснуть. Снотворными я никогда не пользовался, так как они
снижают остроту реакции, а в моем положении это могло стоить мне жизни. Я
лежал в темноте, прислушиваясь к могучему храпу хозяина, доносящемуся даже
сквозь закрытую дверь, и вспоминал.
...Дети не оправдали надежд Виктора Богдановича. Он был этим весьма
огорчен, хотя и находил слабое утешение, всегда и всюду повторяя
сентенцию: "Природа отдыхает на детях гениев". Сын давно понял, вопреки
всем восторгам родителей по поводу скромных успехов их чада на школьных
математических олимпиадах, что став заурядным старшим инженером одного из
НИИ, достиг потолка своей компетенции или, как выражается Паркинсон,
"уровня своей некомпетентности", и относился к этому вполне спокойно.
Константин Викторович был женат на своей однокурснице, работавшей в том же
НИИ, что и он, у них была дочь, которую пришлось по настоянию бабушки, не
изжившей стремления к прекрасному, назвать Эльвирой и отдать в музыкальную
школу. По вечерам Константин, как и тысячи его соратников по судьбе,
скромных ИТР без степени, смотрел телевизор, читал газеты или возился с
рыболовными снастями, в изготовлении которых он проявлял недюжинную
изобретательность и мастерство. К сожалению, кроме дизайнерских
способностей, технических навыков и терпения, нужны были еще какие-то
специфические качества, позволяющие достичь настоящих вершин в искусстве
ужения, а их-то у Константина, видимо, и не было. И максимальные размеры
его добычи делали ее пригодной лишь для того, чтобы ею лакомился любимец
Эльвиры - кот Базилио.
Дочь Виктора Богдановича, Лидия, была натурой мятущейся и
поэтической. К технике и естественным наукам она питала непреодолимое
отвращение с детства. Она хотела быть поэтессой, писательницей,
искусствоведом, читать лекции о театре и кино.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88