— Это неважно, — резко сказал Эджертон. — Она могла находиться у вас под любым именем. Но я буду рад узнать, знакомы ли вы с миссис Вандемейер?— Миссис Вандемейер? Я немного знаю ее.— Вы знаете о случившемся?— Что вы имеете в виду?— Вы знаете, что миссис Вандемейер умерла?— Что вы, дорогой, я понятия не имел. Когда это случилось?— Прошлой ночью. Она приняла большую дозу хлорала.— С целью?…— Очевидно… Точно не могу сказать. Во всяком случае, утром она была найдена мертвой.— Неужели? — удивился доктор.— Да.— Это очень печальная новость, но, простите меня, сэр, какое это имеет отношение к вашим поискам?— Миссис Вандемейер могла поместить у вас свою молодую родственницу.Юлиус наклонился вперед.— Был такой случай, — спокойно сказал доктор.— Под именем?..— Жанет Вандемейер. Я считал, что это племянница миссис Вандемейер.— И когда она появилась у вас?— Насколько я помню, в июне или июле 1915 года.— Она была в здравом уме?— Она была совершенно здорова. Насколько я понял миссис Вандемейер, девушка была на «Лузитании», когда этот злополучный корабль был торпедирован. Девушка пережила сильное нервное потрясение.— Мы на верном пути, насколько я понял, — Эджертон повернулся к Юлиусу.— Я же говорил, что я остолоп, — Юлиус покраснел. Доктор с любопытством посмотрел на них.— Вы сказали, что хотите получить от нее сведения, — сказал он. — Вы думаете, она в состоянии сделать это?— Что? Вы же только что сказали, что она совершенно здорова!Все трое изумленно уставились на доктора. Он кивнул.— Да. Но получить от нее какие — либо сведения невозможно. Она ничего не сможет сказать вам.— Но почему же, черт возьми? Почему?— Потому что Жанет Вандемейер потеряла память.— Что?!— Да, да. Это интересный случай. Очень интересный. Я лично наблюдал за ней…— Она вообще ничего не помнит?— О том, что было до 7 мая 1915 года, — ничего. После этой даты память у нее не хуже, чем у меня или у вас.— И что же все-таки она помнит?— Все с момента спасения. Но она не знает своего имени, кто она и откуда.— И вас это как врача не настораживает? — недоверчиво спросил Юлиус.— Нет, мой дорогой. Потеря памяти вследствие сильного нервного потрясения — не такой уж редкий случай. Правда, я предлагал миссис Вандемейер проконсультироваться с одним специалистом в Париже, но она была против.— Ну конечно! — многозначительно сказал Эджертон.— Я не считаю случай безнадежным. Организм молодой, и время работает на нас. Остается ждать.— Ждать?— Да, рано или поздно память должна к ней вернуться.— И когда, по-вашему, можно этого ожидать?Доктор пожал плечами.— Этого я сказать не могу. Может быть, через месяц, а может быть… Я знаю случай, когда память к больному вернулась через двадцать лет. Иногда повторное нервное потрясение может вернуть память.— Повторное? — задумчиво переспросил Юлиус.— Точно! Был такой случай в Колорадо… — с энтузиазмом начал доктор.Юлиус, казалось, не слушал. Он нахмурился и погрузился в свои мысли. Неожиданно он улыбнулся и стукнул кулаком по столу.— Есть! Надо устроить для Джейн повторение того, что она пережила! Подводная лодка торпедирует корабль… Как вы считаете, может это помочь?— Очень интересное предложение, мистер Гершеймер.По-моему, это может оказаться успешным. Но, к сожалению, у нас нет условий для этого.— Ну, можно воспользоваться актерами.— Актерами?— Конечно! Возьмем напрокат лайнер.— Лайнер? — пробормотал доктор Холл.— Наймем пассажиров, наймем корабль… Это нетрудно, я полагаю. Возможно, что торпеда нам не понадобится. Надо просто в лицах разыграть кораблекрушение. Как вы на это смотрите?Доктор Холл выразительно посмотрел на Юлиуса.— Нет, — сказал Юлиус в ответ на его взгляд. — Я не безумец. Это вполне реально. В Штатах каждый день снимают фильмы. Вы смотрите кино? Разве трудно получить лайнер для съемок? Соглашайтесь, док, и все будет в порядке.— Но это же колоссальные расходы! — доктор, наконец, обрел дар речи. — Колоссальные!— Ну, эта сторона дела меня не волнует, — отмахнулся Юлиус.Доктор Холл повернулся к Эджертону.— Мистер Гершеймер отлично придумал. Взгляд доктора снова обратился на Юлиуса.— Отличный план, — пробормотал он. — Фильм… Очень интересно. Да, у вас в Америке делают очень хорошие фильмы. И вы действительно хотите?..— И вы, док, получите кучу долларов.Доктор поверил ему. Это была дань национализму. Если бы такую вещь предложил англичанин, доктор счел бы его безумным.— Но учтите, успех гарантировать я не могу, — сказал Холл. — Но сделаю все, что будет в моих силах.— Уверен, что все удастся, — улыбнулся Юлиус. — Вы только покажите мне Джейн, а остальное я беру на себя.— Джейн?— Ну, мисс Жанет Вандемейер. Можем мы сейчас же поехать к ней? У меня есть машина.Доктор изумился.— Прошу прощения, мистер Гершеймер. Я думал, вы поняли…— Что я понял?— Что мисс Вандемейер не на моем попечении. Глава 15Таппенс получает предложение Юлиус вскочил.— Что?!— Я думал, вы знаете…— Когда она ушла?— Дайте вспомнить… Должно быть, в прошлую среду. В тот день, когда вы упали с моего дерева.— В тот же день? Проклятье! До моего падения или после?— Кажется, после. Я получил записку от миссис Вандемейер. Молодая леди и ее сиделка уехали.Юлиус опустился в кресло.— Сиделка Эдит… Я вспомнил, — пробормотал он. — Боже мой, быть так близко от нее!Доктор был в замешательстве.— Не понимаю… Этой молодой леди нет у тетки?Таппенс покачала головой. Она хотела что-то сказать, но ее остановил предостерегающий взгляд Эджертона. Он встал.— Я очень благодарен вам, доктор. Боюсь, правда, что нам снова придется искать след мисс Вандемейер. Надеюсь, вы знаете, кто такая ее сиделка?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39