VadikV


182
Джоан Коллинз: «Любовь, с
трасть, ненависть»



Джоан Коллинз
Любовь, страсть, ненависть



OCR Larisa_F; Spellcheck Vallensya
«ЛЮБОВЬ, страсть, ненависть»: Издательство «Новости»; Москва; 1993
ISBN 5-7020-0818-9

Аннотация

Молодую французскую куртизан
ку Инес Джиллар и знаменитого английского актера Джулиана Брукса, режис
сера Ника Стоуна и дебютирующую в Голливуде Доминик, обуреваемую тайным
любовным вожделением Агату Гинзберг и зловещего садиста Умберто Скроф
о судьба сводит на съемках суперфильма в Акапулько. В прошлом некоторых
из них кроется тайна серии драматических событий, происходящих на фоне с
ъемочной суеты, любовных интриг, деловой жизни голливудской богемы.

Джоан Коллинз
Любовь, страсть, ненависть

И плач, и смех не очень долго д
лятся,
Любовь и ненависть, а также страсть порой,
Я думаю, для нас не много значат,
Когда мы переходим в мир иной.
Эрнест Доусон

Робину со всей моей любовью

Пролог

Акапулько, 1955 год
Старший инспектор полиции очень не любил киношников. Ему не понравилось
, когда они во время съемок перерыли его любимую детскую площадку, еще бол
ьше он их возненавидел, когда умер очередной член съемочной группы.
Хуже этой смерти на съемочной площадке было только одно: она была третье
й по счету.
Последняя трагедия была похожа на несчастный случай. Старый деревянный
подвесной вагончик, в котором находился несчастный, рухнул на скалистый
берег. Он скончался на месте. В третий раз за три месяца старшего инспекто
ра Гомеза отрывали от законного спокойного сна, вынуждая заниматься дел
ами этой пестрой группы актеров, продюсеров и техников. Все они стояли те
перь с пепельно-серыми лицами на берегу в свете бледной луны, и легкий тих
оокеанский бриз колыхал шифон и шелк женских платьев.
Он начал задавать тщательно продуманные вопросы.
Молодой режиссер-вундеркинд, который первым оказался у тела, рассказал
Гомезу, что вся без исключения съемочная группа и обслуживающий персона
л терпеть не могли погибшего.
Исполнительница главной роли тут же возразила ему, сказав, что злобный в
ид скрывал поистине мягкий характер.
Юная и чрезвычайно сексуальная инженю
Инженю (фр.) Ц актриса, исполняющая роли наи
вных девушек. Ц Прим. пер.
все время шептала с французским акцентом: «Бог троицу любит», а соп
ровождающая ее старая дева плакала, в отчаянии ломая руки.
Титулованная сценаристка высморкалась и, опершись на услужливо подста
вленную руку молодого полицейского, стала подробно объяснять ему, что, п
о ее мнению, произошло. Знаменитый английский актер, исполнитель ролей м
ужественных героев, хорошо поставленным голосом заявил, что все эти хитр
оумные киношные приспособления просто смертельные ловушки.
Щеголеватый привлекательный главный герой ничего не сказал и только уд
ивился, что куда-то исчезла его таинственная невеста.
Гомез уже собирался избавиться от них, но в этот момент к нему подошел мол
одой полицейский офицер и что-то настойчиво зашептал па ухо.
Ц Минутку, Ц обратился к актерам старший инспектор, Ц одну минуточку,
пожалуйста, Ц быстро сказал он.
И сообщил этим растерянным и внимательно слушающим его людям, что предва
рительное исследование обломков вагончика свидетельствует о том, что э
то не был несчастный случай.
Ц Это убийство, Ц сказал Гомез.
Но один из них уже знал об этом, потому, что у него были серьезные основани
я для убийства.
В немом изумлении они смотрели друг на друга, и никто не заметил, как янтар
ная бусинка, зажатая в руке покойника, медленно скатилась в теплое море.


ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Глава 1

Париж, 1943 год
Инес проснулась в отеле «Риц» рядом с храпящим итальянским офицером, и т
ут же волна боли пронзила все ее тело. За окном роскошной, обставленной в с
тиле Людовика XIV спальни она увидела зацветающие каштаны и ощутила прико
сновение холодного весеннего ветра к своему измученному телу. Инес так с
трастно любила Париж, что это чувство не могли убить ни заполонившие гор
од толпы нацистов, марширующих по улицам, ни постоянный голод, ни жестоки
е мужчины, с которыми ей приходилось иметь дело.
Она повернулась, чтобы посмотреть на спящего рядом с ней мужчину. У него б
ыла кожа молодого человека, но лицо, даже во сне, оставалось жестоким и рав
нодушным. Его короткое обрюзгшее тело выглядело как-то нелепо. Ее переде
рнуло от отвращения, она с ужасом вспомнила о его «любовных ласках». То, чт
о это чудовище сделало с ней, было слишком мерзко.
Инес познакомилась с генералом Скрофо в кафе «Флоре», расположенном на л
евом берегу, два дня назад. Она пошла туда поглазеть на городскую богему, к
оторая вернулась на парижские улицы, чтобы продолжить свою обычную жизн
ь. Художники, писатели и студенты по-прежнему сидели на террасах кафе, рас
положившись на легких железных стульчиках и потягивая спиртное. Здесь в
сегда вели приятные беседы, звучал смех и вился легкий дым сигарет. И толь
ко присутствие людей в серо-зеленой форме напоминало о том, что Париж окк
упирован нацистами.
Инес потягивала свой кофе, а слабый луч послеполуденного солнца сверкал
на ее золотистых волосах, отбрасывая блики на щеки и подчеркивая цветущу
ю молодость. За соседним столиком сидел Пикассо, окруженный, как обычно, п
оклонниками и прекрасными моделями. Его чудные черные глаза посмотрели
на Инес внимательным долгим взглядом художника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155