ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Поэтому держись от него к
ак можно дальше. Ты еще не видела сенатора ОТ Ши?
Триш смотрела, как над чашкой кофе вьется пар. Что бы подумала эта милая, п
рямая женщина, если бы узнала об истинных причинах ее появления в офисе?
Ц Да в общем-то видела. Я познакомилась с Редом еще в колледже. Приехав сю
да, я позвонила ему и попросила помочь мне найти работу. Он предложил мест
о в своем офисе. Конечно, я очень обрадовалась, ибо следила за его карьерой
несколько лет. Уверена, он будет прекрасным президентом. Ц Щеки Триш гор
ели от смущения. Она надеялась, что Милли не заметила этого.
Ц Ага, я понимаю, что ты имеешь в виду. А вот меня волнует судьба мира. В шес
тидесятых я не сомневалась, что у нас уже есть ответы на все вопросы. Мы, мо
лодежь нации, объединимся в любви и гармонии, положим конец войне. Но полу
чилось не так, как мы ожидали. Однако... в общем, мне нравится Ред ОТ Ши. Он по
рядочен и очень умен. Мы не всегда сходимся во мнениях, но сенатор никогда
не занимает позицию, которую я назвала бы аморальной. И тем не менее порой
я спрашиваю себя: «Милли Бартон, какого черта ты делаешь в избирательной
кампании республиканца, который десять лет был офицером в армии?» Но я вс
е же верю в него, так почему же мне возражать против того, что он считает пр
авильным? Ну, хватит... Расскажи о себе.
Триш надеялась, что ей удастся обойтись уклончивым ответом, но вопрос бы
л задан слишком прямо.
Ц О, мне почти не о чем рассказывать. Просто я хотела пожить немного в Нью-
Йорке и однажды поняла, что вовсе не молодею и если не отправлюсь в этот го
род сейчас, то не поеду уже никогда. И вот я здесь.
Ц Нашла жилье? Ц спросила Милли.
Ц Пока я остановилась в дешевом отеле, маленьком и не очень приятном. Есл
и мне здесь понравится и я решу остаться, то поищу что-нибудь более приемл
емое.
Ц Может, надумаешь снимать квартиру с кем-нибудь пополам, имей в виду: у м
еня есть приличное место в Ист-Сайде. Я бы с удовольствием пошла на это.
Ц Очень мило с твоей стороны, но мне еще рано принимать такие решения. Я, к
онечно, не отказываюсь, но мне нужно время.
Перекусив и выпив кофе, женщины вернулись в офис. Триш размышляла: что под
умала бы Милли, узнав, что она намерена затащить Реда ОТ Ши в свою постель?
Глава 12
МИСТИФИКАЦИЯ
Впервые за последние недели Ванесса спала долго и крепко, несмотря на же
сткий матрас. Проснувшись, она почувствовала себя свежей и отдохнувшей.
Ее ободряло сознание того, что она решилась на авантюру, связанную с боль
шим риском. В девять часов Ванесса встала с кровати и прошла в ванную. Нижн
ее белье, выстиранное вчера вечером, было еще влажным, поэтому она заверн
ула его в полотенце и положила на батарею.
Вид светлых волос в зеркале испугал Ванессу. Да, ей следовало сделать при
ческу, изменить оттенок волос и купить себе новую одежду. Она посмотрела
из окна на Шестую авеню, подумала, куда бы пойти, чтобы избежать встречи с
кем-нибудь из знакомых, и остановилась на магазине Мейси, где никогда еще
не делала покупок. Однако это большой магазин, и, возможно, там даже есть с
алон красоты. Вскоре она уже направлялась к стоянке такси.
В салоне у Мейси Ванессу записали на прием, и оставшиеся до этого полчаса
она провела в буфете.
В салоне красоты ей еще больше осветлили волосы, придав им искусственный
пепельный оттенок, и уложили их нимбом вокруг головы, от чего Ванесса зам
етно помолодела. Оплачивая счет, Ванесса удивилась низкой цене и дала ма
стеру двадцать долларов, за что потом мысленно выругала себя. Домохозяйк
а из среднего класса никогда не дала бы парикмахеру таких чаевых.
Потом Ванесса обновила свой гардероб, предпочтя дорогой одежде более де
шевую от Лиз Клайбернс и Эвана Пиконе. Она отметила, что некоторые вещи вы
глядят вполне прилично, несмотря на невысокие цены, и удивилась, поняв, чт
о теперь, став блондинкой, может носить темные цвета Ц коричневый и зеле
ный. Позже Ванесса купила удобные туфли, ботинки для дождливой, холодной
погоды и чемодан для новых вещей.
Доехав до отеля на такси, она попросила швейцара отнести чемодан в номер,
а сама отправилась перекусить в маленький ресторанчик и заказала больш
ую порцию овощного салата. Поев, Ванесса вышла на улицу и вскоре миновала
соблазнительный бар, подавив желание немного выпить для храбрости. По мн
оголетнему опыту Ванесса знала, что после одного бокала не сможет остано
виться, и это положит конец ее действиям. Она подняла руку, и через десять
минут машина довезла ее до офиса Реда ОТ Ши.
Ванессу встретила Милли Бартон.
Ц Привет, не могу ли вам чем-нибудь помочь?
Ц Не знаю. Я просто... подумала... не нужны ли вам добровольцы?
Ц Это волшебное слово, мадам. Нам всегда нужны добровольцы. Вы живете зде
сь, на Манхэттене?
Ц Да, временно. Видите ли, моего мужа перевели сюда из Сиэтла. Я
продала дом, упаковала вещи, но не успела перебраться сюда, как его отправ
или на два месяца в Саудовскую Аравию, а мне поехать с ним не разрешили. Ц
Ванесса наслаждалась своей историей. Она всегда любила мистификации и в
есьма преуспела в них.
Ц О, вот это переделка! Ц с сочувствием воскликнула Милли. Ц Где вы оста
новились?
Ц У меня очень милый номер в «Мейбл-отеле». За него платит компания. Сейч
ас нет смысла искать что-то постоянное, поскольку мой муж надеется, что по
сле его возвращения мы поедем на Аляску.
Ц На Аляску? Чем же занимается ваш муж? Ц удивилась Милли.
Ц Он геолог. Ищет нефть. Ц Ванесса гордо улыбнулась. Хорошая жена всегда
гордится работой мужа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
ак можно дальше. Ты еще не видела сенатора ОТ Ши?
Триш смотрела, как над чашкой кофе вьется пар. Что бы подумала эта милая, п
рямая женщина, если бы узнала об истинных причинах ее появления в офисе?
Ц Да в общем-то видела. Я познакомилась с Редом еще в колледже. Приехав сю
да, я позвонила ему и попросила помочь мне найти работу. Он предложил мест
о в своем офисе. Конечно, я очень обрадовалась, ибо следила за его карьерой
несколько лет. Уверена, он будет прекрасным президентом. Ц Щеки Триш гор
ели от смущения. Она надеялась, что Милли не заметила этого.
Ц Ага, я понимаю, что ты имеешь в виду. А вот меня волнует судьба мира. В шес
тидесятых я не сомневалась, что у нас уже есть ответы на все вопросы. Мы, мо
лодежь нации, объединимся в любви и гармонии, положим конец войне. Но полу
чилось не так, как мы ожидали. Однако... в общем, мне нравится Ред ОТ Ши. Он по
рядочен и очень умен. Мы не всегда сходимся во мнениях, но сенатор никогда
не занимает позицию, которую я назвала бы аморальной. И тем не менее порой
я спрашиваю себя: «Милли Бартон, какого черта ты делаешь в избирательной
кампании республиканца, который десять лет был офицером в армии?» Но я вс
е же верю в него, так почему же мне возражать против того, что он считает пр
авильным? Ну, хватит... Расскажи о себе.
Триш надеялась, что ей удастся обойтись уклончивым ответом, но вопрос бы
л задан слишком прямо.
Ц О, мне почти не о чем рассказывать. Просто я хотела пожить немного в Нью-
Йорке и однажды поняла, что вовсе не молодею и если не отправлюсь в этот го
род сейчас, то не поеду уже никогда. И вот я здесь.
Ц Нашла жилье? Ц спросила Милли.
Ц Пока я остановилась в дешевом отеле, маленьком и не очень приятном. Есл
и мне здесь понравится и я решу остаться, то поищу что-нибудь более приемл
емое.
Ц Может, надумаешь снимать квартиру с кем-нибудь пополам, имей в виду: у м
еня есть приличное место в Ист-Сайде. Я бы с удовольствием пошла на это.
Ц Очень мило с твоей стороны, но мне еще рано принимать такие решения. Я, к
онечно, не отказываюсь, но мне нужно время.
Перекусив и выпив кофе, женщины вернулись в офис. Триш размышляла: что под
умала бы Милли, узнав, что она намерена затащить Реда ОТ Ши в свою постель?
Глава 12
МИСТИФИКАЦИЯ
Впервые за последние недели Ванесса спала долго и крепко, несмотря на же
сткий матрас. Проснувшись, она почувствовала себя свежей и отдохнувшей.
Ее ободряло сознание того, что она решилась на авантюру, связанную с боль
шим риском. В девять часов Ванесса встала с кровати и прошла в ванную. Нижн
ее белье, выстиранное вчера вечером, было еще влажным, поэтому она заверн
ула его в полотенце и положила на батарею.
Вид светлых волос в зеркале испугал Ванессу. Да, ей следовало сделать при
ческу, изменить оттенок волос и купить себе новую одежду. Она посмотрела
из окна на Шестую авеню, подумала, куда бы пойти, чтобы избежать встречи с
кем-нибудь из знакомых, и остановилась на магазине Мейси, где никогда еще
не делала покупок. Однако это большой магазин, и, возможно, там даже есть с
алон красоты. Вскоре она уже направлялась к стоянке такси.
В салоне у Мейси Ванессу записали на прием, и оставшиеся до этого полчаса
она провела в буфете.
В салоне красоты ей еще больше осветлили волосы, придав им искусственный
пепельный оттенок, и уложили их нимбом вокруг головы, от чего Ванесса зам
етно помолодела. Оплачивая счет, Ванесса удивилась низкой цене и дала ма
стеру двадцать долларов, за что потом мысленно выругала себя. Домохозяйк
а из среднего класса никогда не дала бы парикмахеру таких чаевых.
Потом Ванесса обновила свой гардероб, предпочтя дорогой одежде более де
шевую от Лиз Клайбернс и Эвана Пиконе. Она отметила, что некоторые вещи вы
глядят вполне прилично, несмотря на невысокие цены, и удивилась, поняв, чт
о теперь, став блондинкой, может носить темные цвета Ц коричневый и зеле
ный. Позже Ванесса купила удобные туфли, ботинки для дождливой, холодной
погоды и чемодан для новых вещей.
Доехав до отеля на такси, она попросила швейцара отнести чемодан в номер,
а сама отправилась перекусить в маленький ресторанчик и заказала больш
ую порцию овощного салата. Поев, Ванесса вышла на улицу и вскоре миновала
соблазнительный бар, подавив желание немного выпить для храбрости. По мн
оголетнему опыту Ванесса знала, что после одного бокала не сможет остано
виться, и это положит конец ее действиям. Она подняла руку, и через десять
минут машина довезла ее до офиса Реда ОТ Ши.
Ванессу встретила Милли Бартон.
Ц Привет, не могу ли вам чем-нибудь помочь?
Ц Не знаю. Я просто... подумала... не нужны ли вам добровольцы?
Ц Это волшебное слово, мадам. Нам всегда нужны добровольцы. Вы живете зде
сь, на Манхэттене?
Ц Да, временно. Видите ли, моего мужа перевели сюда из Сиэтла. Я
продала дом, упаковала вещи, но не успела перебраться сюда, как его отправ
или на два месяца в Саудовскую Аравию, а мне поехать с ним не разрешили. Ц
Ванесса наслаждалась своей историей. Она всегда любила мистификации и в
есьма преуспела в них.
Ц О, вот это переделка! Ц с сочувствием воскликнула Милли. Ц Где вы оста
новились?
Ц У меня очень милый номер в «Мейбл-отеле». За него платит компания. Сейч
ас нет смысла искать что-то постоянное, поскольку мой муж надеется, что по
сле его возвращения мы поедем на Аляску.
Ц На Аляску? Чем же занимается ваш муж? Ц удивилась Милли.
Ц Он геолог. Ищет нефть. Ц Ванесса гордо улыбнулась. Хорошая жена всегда
гордится работой мужа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85