Ц Ты отлично умеешь дружить, правда?
Ц Помнишь песню... Ц Милли пропела: Ц «Миру нужна только любовь…». Вот чт
о я чувствую. Во все, о чем мы говорили и во что верили, я верю по-прежнему. И с
тараюсь от этого не отступать. Не многие из нас сохранили такое мировозз
рение. Сейчас людьми овладела алчность.
Ц Ты хороший человек, Милли. Мне очень стыдно, что я тебя обманула.
Ц Ты не обманула меня. Идея принадлежала мне. Джо сказал, что Ред нанял «п
тичку», как он тебя назвал, и очень разозлился. Ты мне ужасно понравилась...
У меня возникло чувство, что мы подружимся. Поэтому я сказала Джо, что буде
т безопаснее, если ты поселишься у меня. Так я могу прикрыть тебя. С этим пр
едложением я отправила его к сенатору, и тот почувствовал себя в этой сит
уации более спокойно.
Ц Боже, представляешь, как все это смущает меня? Ц Триш уронила голову н
а руки.
Ц Попробуй чай и мое печенье.
Триш подчинилась. Чай был темным, сладким и ароматным, а печенье Ц вкусны
м. Она съела одно и потянулась за вторым.
Ц О горе, аппетит у меня не пропал.
Ц С тобой все будет в порядке... и мы отлично заживем вместе. На самом деле
я не люблю жить одна. Когда-то я жила в коммуне, и там мне очень нравилось. Д
нем и ночью всегда можно было с кем-то поговорить. В этой квартире даже ко
шку не заведешь.
Наконец Триш огляделась. Очевидно, квартира стоила довольно дорого, судя
по габаритам и расположению.
Ц Боже, Милли, я сомневаюсь, что могу позволить себе оплачивать даже попо
лам с тобой такую квартиру.
Ц Обязательно сможешь. Половина от ничего Ц это ничего, верно?
Ц О чем ты говоришь?
Ц Я ничего не плачу за квартиру. Все на кооперативных началах. Квартира п
ринадлежит мне. Тебе придется платить только половину суммы за коммунал
ьные услуги, а это не очень много.
Ц А как же закладная плата?
Ц Ее нет. Когда я продавала эту землю, частью договора являлся мой выбор
квартиры. Таково было условие сделки.
Ц Это твоя земля?
Ц Теперь смущена я. Всегда трудно признаваться, что у тебя много денег. З
емля досталась мне по наследству от родителей. Папа пытался вычеркнуть м
еня из своего завещания, но умер раньше мамы, а она всегда любила и понимал
а меня. Мама посылала мне деньги, чтобы я не побиралась и не трахалась за к
усок хлеба. Она была ангелом, и я вернулась домой ради нее.
На глаза Милли навернулись слезы, и Триш увидела, что подруга все еще горю
ет из-за смерти матери.
Ц Давно ли она умерла?
Ц Два года... Идем, я покажу тебе квартиру.
Милли провела Триш в столовую, большую для нью-йоркской квартиры, но каза
вшуюся меньше из-за огромного стола и стульев.
Ц Видишь ли, Ц продолжала Милли, Ц папа умер от рака за год до смерти мам
ы, и она так и не смогла приспособиться к жизни без него. Они были очень пре
даны друг другу. Хотя большая часть капитала досталась им от родителей м
амы, папа был отличным хирургом и не нуждался в нем. Они жили хорошо, но не р
асточительно, поэтому капитал приумножился. Я получила все.
Ц Ты была единственным ребенком в семье? Милли покачала головой.
Ц Мой старший брат погиб во Вьетнаме... и тогда я стала радикалкой... а мой о
тец не смог принять этого. Он говорил, что я оскорбила память брата, протес
туя против войны.
Ц О, Милли, как это было ужасно для тебя!
Ц Да, но теперь все в порядке. Я заключила мир с собой, а мама не осуждала м
еня. Видишь эту мебель?
Триш улыбнулась.
Ц Трудно не заметить ее, Милли. Она принадлежала твоим родителям?
Ц Верно, это мебель мамы.
Милли показала Триш три спальни и три ванные. Огромные комнаты были обст
авлены антикварной мебелью, казавшейся неуместной в этой современной к
вартире.
Ц Вот твоя комната. Если она тебе не нравится, можешь занять другую, но та
м еще больше мебели. Ц Милли словно извинялась.
Прекрасная кровать с пологом, массивный резной гардероб из орехового де
рева, туалетный столик и кресло-качалка занимали очень много места, но ко
мната тем не менее казалась уютной.
Когда Триш распаковала свои вещи, Милли заметила:
Ц Эта одежда не годится для местной зимы. Отморозишь задницу. Прежде все
го ты должна купить теплое пальто, желательно непромокаемое, и ботинки. В
любой день небеса могут разверзнуться и опрокинуть на нас тонны снега ил
и дождя. А нам придется ходить пешком, поскольку такси в плохую погоду исч
езают.
Ц Ты права.
Ц Доверься мне. Ну, все выложила? В ванной в шкафчике лежат полотенца, мыл
о и все прочее. Грязную одежду бросай в плетеную корзину. Каждое утро в дес
ять часов приходит прачка.
Ц Едва ли я смогу оплатить ее услуги. Милли безнадежно вздохнула.
Ц Запомни: денег у меня так много, что мне не истратить их за всю жизнь. Зна
ешь, я транжирю их почем зря, но проценты все растут и растут. Капитал увел
ичивается быстрее, чем я его трачу.
Ц О, бедное дитя! Ц усмехнулась Триш. Ц Но я не нуждаюсь в милосердии, хот
я очень ценю то, что ты сделала для меня.
Ц Брось! Кстати, прошу тебя, не проболтайся Джо о деньгах. Не хочу, чтобы он
начал пресмыкаться передо мной. Это разрушит наши привычные отношения,
и его враждебность исчезнет. Спокойной ночи. Я встану в семь, оТ кей?
Триш приняла горячий душ и забралась в огромную постель. Простыни были б
елыми и прохладными. Она выключила свет и свернулась калачиком под прекр
асным старинным пышным одеялом. Как интересна жизнь, когда человек отваж
ивается на приключения!


Глава 21
НОВЫЙ ДОБРОВОЛЕЦ


Утром Ванесса первой подошла к офису и обнаружила, что он еще закрыт. Одна
ко ей не пришлось долго ждать, поскольку скоро появились Милли и еще одна
женщина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85