Карлайл вздохнул.– Иногда мне начинает казаться, что я рискую своей шкурой ни за что, ни про что. Хотелось бы мне устроиться куда-нибудь в частную службу безопасности, как вы.Дворецкий вернулся. Его лицо было непроницаемым.– Мисс Левитт здесь нет.– Я же говорил! – вскрикнул Хьюберт. Карлайл чуть не подпрыгнул.– Где она? – спросил он.– Можно предположить, что она у себя на работе, на киностудии.– Вы, кажется, говорили, что ее машина стоит на улице?Хьюберт не мог дождаться, пока ему дадут слово.– Да, да, это ее машина, а на заднем сиденье лежала ее сумочка. Я еще не встречал женщины, которая бы оставляла сумочку где попало. Кроме того, через мой пост охраны она не проходила.– Ее постель смята? – терпеливо спросил Карлайл, хотя меньше всего ему сейчас хотелось быть вежливым.– Нет, – ответил дворецкий.У детектива Карлайла возникло чувство, что он стоит на пороге очень неприятного открытия.– Который час? – пробормотала Черил. Джорданна посмотрела на часы.– Около одиннадцати. Как ты себя чувствуешь?– Очень плохо. У меня такое ощущение, что у меня в желудке пожар.– Не раскисай!.– Сколько времени прошло с тех пор, как он спускался сюда?– Почти три часа.– Как ты думаешь, нас уже хватились?– Они найдут мою разбитую машину. А ты свою где оставила?– В Лексингтоне. Я заблокировала кому-то дорогу.– Когда они обнаружат наши машины, они заподозрят, что с нами что-то случилось. И сразу начнут нас искать. Это похищение, Черил. Этим делом и ФБР займется. Нас скоро вызволят отсюда.– Лишь бы мне оклематься немного, – жалобно простонала Черил. – Как бы я хотела закрыть глаза и поверить в то, что это всего-навсего дурной сон.– Это и есть дурной сон. А с нами все будет хорошо.– Он даже не отведет нас в туалет и не даст напиться. Мне в рот будто песка насыпали. Я бы все отдала за глоток воды. Что же нам делать?– Не знаю, – честно призналась Джорданна. – Но придет время, и мы сможем реализовать наш план. Для начала нам надо избавиться от этих наручников.– Ничего не получится, – вяло сказала Черил, – у тебя нет ключа.– Постой-ка, я что-то слышу. Он, кажется, опять спускается. – Джорданна вся превратилась в слух.Дверь открылась… несколько секунд тишина… потом глухой звук шагов по ступенькам.– Послушай, Зейн, я хочу с тобой поговорить, – позвала она. – Это очень важно.Никакого ответа. Продолжай в том же духе. Попытайся привлечь его внимание. Заставь этого мерзавца заговорить с тобой.– Ты знаешь, что Ингрид все время говорила о тебе? – крикнула она. – Ингрид мне столько всего рассказывала. Мне бы хотелось поделиться с тобой этими воспоминаниям.Крышка захлопнулась.Они обе одновременно услышали слабое попискивание.– Что это? – испугалась Черил.Прежде чем Джорданна успела ответить, две крысы показались в поле их зрения и, обезумевшие от страха, начали носиться по крошечному погребу. Одна из них укусила Черил за ногу. Она почувствовала, как по ноге потекла струйка крови.– Господи Боже, Джорди, сделай же что-нибудь!– Стукни ее, Черил! – закричала Джорданна, пока противные твари метались по замкнутому пространству в поисках выхода. – Просто сильно ударь ее. Мы можем убить их. И мы это сделаем.Поджав под себя ноги, она затем с силой выбросила их вперед. Одна из крыс пискнула и, отброшенная ударом, стукнулась о стену.Черил быстро теряла силы.– Я не могу, – прошептала она. – Я не могу, Джорди. Не могу. Говорю тебе, он меня чем-то отравил.– Можешь! – резко прикрикнула на нее Джорданна. – И ты сделаешь это. Только пни как следует эту маленькую тварь.Черил отползла в угол и согнулась пополам от боли в желудке.– Господи, я, кажется, умираю.Он стоял на верхней ступеньке лестницы, слушая, что происходит внизу.Однажды, когда Он сидел в тюрьме, кто-то из заключенных запустил ему в штаны живую крысу. Она сильно покусала его. Боль была просто невыносима. Охранники отправили его в тюремный госпиталь, где ему сделали укол. Боль от этого укола оказалась еще сильнее, чем боль от укусов.Как же его сокамерники любили подобные милые шуточки!Но Он отомстил им. Когда пришла его очередь дежурить на кухне, Он подлил в похлебку крысиного яду. И половина барака несколько дней жестоко маялась животом. Самое подходящее наказание для них.Он не собирался вступать ни в какие разговоры с этими девчонками, они не заслуживали чести переброситься с ним даже парой слов. Но его живо заинтересовало произнесенное одной из них имя Ингрид.Неужели Ингрид действительно говорила о нем? А если да, то что именно она говорила?Он горел желанием узнать каждое ее слово, и единственным способом выяснить это был разговор с ними.Хватит с него воплей этих сук. Кроме того, это развлечение Он сможет доставлять себе еще неоднократно.Он опять открыл крышку погреба. Одна из крыс помчалась по лестнице, чтобы найти спасение в доме.Он посветил фонариком в погреб.Черил была в отключке. Джорданна – нет.Она снова начала говорить, едва только увидела его.– Так ты хочешь узнать, что о тебе рассказывала Ингрид? Мы много болтали с ней. Это очень интересно.А этой Джорданне палец в рот не клади. Даже связанными ногами она умудрилась так стукнуть крысу, что та сдохла, да при этом еще и была готова поговорить.Он недолго колебался, поскольку желание узнать, что же такое говорила о нем Ингрид, становилось нестерпимым.Он медленно начал спускаться по ступенькам.Бобби уже заканчивал прогонять ключевые сцены с Джерри, когда его окликнул Мак.– Это детектив Карлайл, – сказал он, кивая в сторону приземистого детектива.– Если это по поводу разгрома, который учинила в моем доме Барбара Барр, то я не буду делать никаких заявлений, – сказал Бобби, не понимая, как об этом пронюхал Мак.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159