– Полагаю, мартини здесь не подают. – Роза уселась на высокий табурет.Он удовлетворенно хрюкнул.– Два пива, – заказала Кеннеди.– Вы здесь впервые? – Во рту у бармена не хватало зубов.– Как догадался? – саркастически протянула Роза.– Если бы вы оставили свои проблемы у порога, то могли бы неплохо повеселиться.Брови Розы взлетели вверх.– Ты выудил это изречение из «Счастливого печенья» Трэйдер Вика?Он не понял.– Трэйдер – что?– Забудь об этом.– По-видимому, у вас много завсегдатаев? – Кеннеди облокотилась на стойку бара.– Верно, – ответил бармен. – Они точны, как часы.Приходят, танцуют четыре-пять часов и довольные уходят домой. У нас в «Бутс» девиз: «Улыбайся и двигайся, как пружина».– Ох, ради Бога… – пробормотала Роза.– Да замолчи ты, – прошипела Кеннеди. – Я стараюсь завязать знакомство.– Ну и знакомство! – огрызнулась Роза. – О, а вот этот симпатичный…Ее внимание привлек светловолосый крепыш в хлопчатобумажной рубашке, джинсах и коричневом «стетсоне».Их глаза встретились, и он поклонился.– Не хотите ли потанцевать, мэм? – вежливо спросил он.– Почему бы нет? – Роза подмигнула Кеннеди.– Маленькая леди нашла свое место, – заметил бармен, когда Роза с крепышом ушли танцевать.– Моя подруга Маргарита часто приходила сюда, – сказала Кеннеди показывая ему фото. – Помните ее?– Я знаю многих, но редко запоминаю имена. – Он взглянул на фото. – Нет, не припоминаю.– Вы могли читать о ней в газете, – продолжала Кеннеди. – Ее убили два месяца назад.– Ее убили здесь? – невозмутимо спросил бармен.– Здесь?– Я не должен этого говорить, – доверительно сказал он, опираясь на стойку, – но у нас на автостоянке уже изнасиловали двух.– Да? Когда же?– Последний раз – несколько недель назад. С тех пор усилили охрану.– Маргариту не изнасиловали; ее задушили. Возможно, что кто-то шел за ней отсюда до самого дома.– Правда? – Он задумался. – Вы ее родственница?– Нет, я пишу о ней, – и Кеннеди подала ему визитную карточку. – Если что-нибудь вспомните, позвоните.Он уставился на визитку.– Кеннеди. Забавное имя для девушки.– А как вас зовут?– Брик.– О, это гораздо больше подходит… для парня. Прежде чем он успел ответить, она, забрав свою бутылку с пивом, отошла и встала с краю танцплощадки, наблюдая, как Роза выставляет себя полной дурой, пытаясь танцевать тустеп со своим юным жеребцом, который вовсю лапал ее. Роза в своем репертуаре.– О'кей, ребята! Теперь танцуем «линеечку»! – надрывался в микрофон диск-жокей. – Начнем с «Тамби-вид», дополним хорошей дозой нежного «Черного бархата», а затем нырнем прямиком в «Эйчи Брэйки».Раздались радостные крики.Роза подошла вместе со своим «ковбоем».– Сейчас пойдем попрактикуемся, – сказала Роза. На ее щеках играл румянец. – Билли учит меня танцевать «линеечку».– Билли, ты часто ходишь сюда?Кеннеди остановила его, прежде чем тот успел увести Розу обратно.– Да, мэм, я постоянно бываю здесь. Она вытащила фотографию Маргариты.– Знаком с ней?Сдвинув на затылок свой «стетсон», он целую минуту изучал фото.– Не могу сказать, мэм.– Она каждую неделю приходила сюда.– Вероятно, мы приходили в разные дни.– Вероятно, – повторила Кеннеди.– Может, вам стоит спросить у вышибал. Они знают все, что здесь творится.– Хорошая мысль. Спасибо.Она заметила нескольких вышибал, разгуливающих по клубу. Они были в черных ковбойских шляпах, черных рубашках и узких синих джинсах. Она подошла к одному из них, стоявшему у дверей. На его рубашке серебристо блестела звезда шерифа.– Не помните ли вы эту женщину? – спросила она, показывая ему фотографию Маргариты.Он взглянул на фото.– А что я получу, если вспомню?– А что вы хотите? – Она решила ему подыграть. «Да, этот не из робких».– Свидание, – сказал он.– Мне кажется, мой муж этого не оценит.– Ох, черт! Самых лучших уже разобрали.– Так вы ее помните?– Да. Симпатичная леди. Она постоянно приходила сюда вечером в субботу. Хорошо танцевала.– Встречалась ли она с кем-нибудь?– Нет. Иногда она приходила с подругами; с парнями я ее ни разу не видел.– У вас превосходная память.– Работа обязывает.Ее удивило, что он не добавил «маленькая леди», – это было бы вполне в его духе.– О'кей, спасибо, – сказала Кеннеди, отбрасывая волосы назад.– Жаль, что вы заняты, – он подмигнул ей.Стало ясно, что поиски ни к чему не привели. Она огляделась, ища Розу. Та разучивала какой-то замысловатый танец под руководством Билли. Видел бы ее сейчас Ферди!– Уходим, – сказала Кеннеди.– Уже?– Мне очень жаль уводить тебя.Роза помахала своему «новому приобретению».– До встречи, ковбой. Он дотронулся до шляпы.– До встречи, красотка.– Прекрати совращать детей, – пожурила подругу Кеннеди. – Один подросток у тебя уже есть дома. Тебе мало?Роза хихикнула:– Может, я и не свободна, но ведь еще не в могиле?! ГЛАВА 26 Мак Брукс не мог спать. Что-то тревожило его, и он не мог избавиться от этого ощущения. Некоторое время он смотрел «Найтлайн», но затем Шарлин пожаловалась, что телевизор не дает ей уснуть.– Мне нужно выспаться, милый, – пробормотала она. – Если ты не выключишь это, у меня будут мешки под глазами.Он выключил телевизор и лежал на спине в темноте. Его мысли были беспокойны. Прошлое преследовало его.Когда он услышал об убийстве Маргариты Линды, он счел это бессмысленной жестокостью, одной из случайностей, подстерегающих любого живущего в Лос-Анджелесе. Но недавно он узнал о смерти Стефани Вульф и понял, что эти убийства связаны между собой. Затем, сегодня утром в новостях упомянули о зверском убийстве Памелы Марч.Мак похолодел. Теперь сомнений и вовсе не оставалось – он знал, кто совершил эти убийства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159